arménienne in Dutch

Arménienne [armenjɛn] Armeense

Sentence patterns related to "arménienne"

1. La seule à avoir émis un vote défavorable est la juge arménienne.

2. Ses miniatures sont typiques du style des enluminures de Cilicie arménienne de cette époque.

3. En 2001, l'Eglise arménienne célébrera le XVIIème centenaire du baptême de l'Arménie, fruit de l'oeuvre et du ministère de saint Grégoire l'Illuminateur.

4. En janvier 1923, il est cofondateur de l'Association pour l'amitié turco-arménienne (Türk-Ermeni Teali Cemiyeti), avec des personnalités telles que le préfet d'Istanbul de l'époque, Ziya Bey, et le vicaire du patriarche arménien S. Kazazian.

5. Les trois églises se trouvent dans une zone de 129 hectares et ont été inscrites selon les critères (II), (III) et (IV) pour leur valeur remarquable en ce qui concerne les traditions architecturales et décoratives arméniennes, pour avoir été un centre de diffusion important de la culture arménienne dans la région et pour avoir été le lieu de pèlerinage de l'apôtre Jude (ou Thaddée), une figure-clef de la tradition religieuse arménienne.

6. Le blog qualifie le fiasco comme “un des plus spectaculaires bien que tragique désastres de relations publiques” commis par la télévision publique arménienne pour apparemment justifier le boycott de la compétition internationale de musique .

7. L'original du présent accord, dont les exemplaires en langues allemande, anglaise, danoise, espagnole, finnoise, française, grecque, italienne, néerlandaise, portugaise, suédoise et arménienne font également foi, est déposé auprès du secrétaire général du Conseil de l'Union européenne.

8. Bruce Metzger poursuit au sujet de l’ajout en 1 Jean 5:7 : « Le passage est absent de tous les manuscrits des versions anciennes (en langues syriaque, copte, arménienne, éthiopienne, arabe, slave), à l’exception de celles en latin.

9. Suite à l'échec du récent sommet de la paix de Rambouillet, le conflit dans la région sécessionniste du Haut-Karabakh - entre l'Azerbaïdjan, qui revendique la province, et la majorité arménienne séparatiste, qui la contrôle - ne donne aucun signe d'apaisement.

10. Grégoire de Narek, le grand Vardapet (Docteur) marial de l'Eglise arménienne, que j'ai moi aussi voulu rappeler dans l'Encyclique Redemptoris Mater (12) est sans aucun doute l'étoile lumineuse du groupe des saints arméniens qui chantent la Mère de Dieu.

11. La déclaration de sécession de l'Azerbaïdjan est le résultat final d'un « ressentiment éprouvé par les membres de la communauté arménienne du Haut-Karabagh envers les limitations imposées par les autorités soviétiques et azerbaïdjanaises concernant la liberté culturelle et religieuse », mais, plus important, d'un conflit territorial.

12. L'Union voit d'un œil positif certaines initiatives, telles que la conférence organisée en Turquie sur la question arménienne et la proposition du Premier ministre Erdogan visant à créer une commission mixte d'historiens turcs et arméniens qui se penchera sur les évènements tragiques de 1915.

13. Fait à Bruxelles, le dix-neuf avril deux mille treize, en deux exemplaires en langues allemande, anglaise, bulgare, danoise, espagnole, estonienne, finnoise, française, grecque, hongroise, italienne, lettone, lituanienne, maltaise, néerlandaise, polonaise, portugaise, roumaine, slovaque, slovène, suédoise, tchèque et arménienne, chacun de ces textes faisant également foi.

14. Il demande également qu’elle mette fin à l'embargo commercial qu'elle et son proche allié l’Azerbaïdjan imposent à la République d’Arménie, qu’elle rouvre les frontières et qu’elle concède des territoires en échange de la paix afin de résoudre le conflit territorial sur la région de Nagorno Karabakh en Azerbaïdjan et qu’elle préserve son identité arménienne.

15. Que Dieu Tout-Puissant, Père de Notre Seigneur Jésus-Christ, par l’intercession de Marie Très Sainte, de Saint Grégoire l’Illuminateur, « colonne de lumière de la Sainte Eglise des Arméniens », et de saint Grégoire de Narek, Docteur de l’Eglise, vous bénisse tous et toute la Nation arménienne et qu’il la garde toujours dans la foi qu’elle a reçue des pères et dont elle a glorieusement témoigné au cours des siècles.