arrière‐plan in Dutch

achtergrond

Sentence patterns related to "arrière‐plan"

Below are sample sentences containing the word "arrière‐plan" from the French - Dutch Dictionary. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "arrière‐plan", or refer to the context using the word "arrière‐plan" in the French - Dutch Dictionary.

1. Couleur de l' arrière-plan

2. Activer la vérification orthographique en arrière-plan

3. Adam nous apparaît, une silhouette pâle devant un arrière-plan foncé.

4. COUVERTURE, femme au champ : Godo-Foto ; arrière-plan de la page 2 : U.S.

5. Ayez un premier plan, un arrière- plan, le tout dans de belles proportions

6. La prophétie d’Ésaïe, qui avait un arrière-plan babylonien, s’applique à l’œuvre de Jean.

7. Ossuaire, inscription et caveau en arrière-plan : avec l’aimable autorisation de l’Israel Antiquities Authority

8. Le plateau Tlogotsho forme un merveilleux arrière-plan et un imposant éventail alluvial domine l'endroit.

9. Sur les téléviseurs, l'illustration de chaîne affichée en arrière-plan correspond à la totalité de l'image.

10. Remplace tous les pixels avec la couleur de premier plan par la couleur d' arrière-plan

11. Un arrière-plan encombré de lignes électriques, de routes ou d’automobiles ne peut que nuire à l’ensemble.

12. Vous pouvez les autoriser à obtenir des données mobiles en arrière-plan, même en mode Économiseur de données.

13. Par exemple, il est interdit de placer une annonce sur un arrière-plan qui masque le contenu de l'application.

14. Moutons et colline en arrière-plan : Pictorial Archive (Near Eastern History) Est. ; oryx d’Arabie : Hai-Bar, Yotvata, Israël ; laboureur : Garo Nalbandian

15. Les feuilles et les compositions à diffraction appliquées sur un objet présentent un effet de diffraction iridescent sur un arrière-plan achromatique.

16. Les cuivres dits d'« arrière-plan » c'est-à-dire cors ténors, barytons, saxhorns basses et tubas, sont presque toujours des instruments de B&H.

17. Lorsque l'utilisation du réseau mobile s'effectue en arrière-plan, les utilisateurs ne peuvent pas accéder facilement aux commandes pour arrêter le transfert de données.

18. Pour une reproduction fidèle des couleurs, ajustez la glissière de correction gamma jusqu' à ce que les carrés se mélangent le mieux possible dans l' arrière plan

19. Donc, après plusieurs années, je me suis ajustée et j'ai beaucoup d'images mentales vraiment géniales et saisissantes avec beaucoup de raffinement et une structure analytique en arrière plan.

20. Si vous cochez cette option, les bordures des fenêtres seront dessinées avec la couleur de la barre de titre. Sinon, elles le seront avec la couleur d' arrière-plan

21. On peut reconnaître sur le billet de 10 DM, en arrière-plan de la figure de Gauss, quelques édifices historiques de l'université, dont l'observatoire et la grande halle d'entrée.

22. Le conducteur est particulièrement susceptible de percevoir cet effet lorsque l'image secondaire et son arrière-plan sont fortement contrastés (par exemple, l'image arrive sur le pare-brise alors qu'il fait noir);

23. De plus, pour attirer les Australiens amoureux des grands espaces, sur la couverture figure, outre le logo du bicentenaire, la représentation d’un eucalyptus avec un coucher de soleil en arrière-plan.

24. Il préfère les comédies légères, des romances musicales et va parfois vers le drame avec un arrière-plan politique, voire les films de propagande (Wien 1910 (1943)), ou le film historique (Spionage (1955)).

25. Au théâtre, j'ai commencé la pièce, il y avait un arrière-plan incliné en sable noir, une toile de fond blanche, et cette petite fille, Miranda, à l'horizon, qui construisait un château de sable.

26. Lorsque l' assombrissement de l' arrière-plan est activé, les documents qui ont été affichés ou modifiés au cours de la session actuelle présenteront un fond ombré. Les documents les plus récents auront le plus fort assombrissement

27. Lorsque vous lancez une prévision de trafic ou d'inventaire, Ad Manager travaille en arrière-plan et exécute un modèle de l'ad server pour déterminer la manière dont les éléments de campagne concurrents seront diffusés au niveau de l'inventaire prévu.

28. Un autre commentateur a fait cette remarque au sujet de certains plats surgelés tout préparés: “Comme le montre la télévision, lorsque la maîtresse de maison les sert à sa famille, l’orchestre joue en arrière-plan, et elle s’attire des regards admiratifs.

29. Description du dessin: le centre de la pièce représente le traité signé par les six États membres fondateurs devant un arrière-plan évoquant le dallage, dessiné par Michel-Ange, de la place du Capitole, à Rome, où le traité a été signé le 25 mars 1957.

30. L'auteur, Christine de Pisan, raconte vers 1405 dans son ouvrage La Cité des dames l'histoire de l’enlumineuse Anastasia, qui a notamment enluminé des œuvres de Christine, et qui dépassait tous les artistes de Paris dans l’art d'orner les livres avec des ornements en feuilles de vigne ou en paysages en arrière-plan, et qui vendait ses ouvrages très cher.

31. Vous pouvez tracer les valeurs d' une fonction plus précisément en cliquant sur ou à côté d' un graphique. La fonction sélectionnée est affichée dans la barre d' état dans la colonne de droite. La croix sera alors capturée et colorée avec la même couleur que le tracé. Si le tracé est de la même couleur que l' arrière plan, la croix sera en couleurs inversées. Lorsque vous déplacez la souris ou appuyez sur les touches gauche et droite, la croix suivra la fonction et vous verrez les abscisses et ordonnées actuelles. Si la croix est proche de l' axe des ordonnées, la valeur de la racine est affichée dans la barre d' état. Vous pouvez basculer d' une fonction à l' autre avec les touches haut et bas. Un second clic n' importe où dans la fenêtre ou un appui sur n' importe quelle touche autre que les touches de navigation fera quitter ce mode de tracé