arrangement in Dutch

arrangement [arãʒəm] aanpassing

Sentence patterns related to "arrangement"

Below are sample sentences containing the word "arrangement" from the French - Dutch Dictionary. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "arrangement", or refer to the context using the word "arrangement" in the French - Dutch Dictionary.

1. Un arrangement fort pratique.

2. L'édile et moi avions un arrangement.

3. Outil électroportatif muni d'un arrangement de refroidissement

4. Arrangement et représentation de spectacles de comédie

5. Les principaux aspects de cet arrangement sont les suivants :

6. Cette liaison est un " arrangement en poignée de main’.

7. Arrangement préalable en matière de prix de transfert (APP).

8. Arrangement de vanne pour un systeme de degivrage de vitre

9. Notre arrangement porte sur 2 400 stères en billons entiers.

10. Procede et arrangement pour le traitement d'une matrice d'image numerique

11. Le même arrangement floral que dans le salon des Ortiz.

12. Je ne suis pas sûr d'approuver votre arrangement avec Darren.

13. Sur arrangement préalable, le restaurant peut également organiser des banquets et des cocktails.

14. Ils cherchent à accélérer l'augmentation des forces en vue du 2ème arrangement.

15. 5 Finnische Volkslieder (arrangement) pour soprano ou mezzo-soprano ou ténor/baryton et piano.

16. - arrangement de Madrid concernant l'enregistrement international des marques (acte de Stockholm, 1967, amendé en 1979),

17. C'est un arrangement que j'ai eu avec ton père en cas que quelque chose arrive.

18. Je propose que nous prenions un arrangement susceptible de vous protéger et de me complaire.

19. Notre arrangement ne peut pas fonctionner, si tu saisis chaque occasion pour t'agrandir à mes dépens.

20. Stephen Hawking : Il existe un arrangement et un seul, dans lequel les pièces forment une image complète.

21. Il est peut probable qu'elle aura un rôle supplémentaire à jouer dans tout arrangement bilatéral ou multilatéral

22. L’étude microscopique de la structure a montré qu’il n’existe pas un arrangement préférentiel des agrégats de particules argileuses.

23. Cet arrangement prévoyait une observation visuelle et le prélèvement d’échantillons de l’environnement à l’emplacement qui intéresse l’Agence.

24. Sir George Grey, 2e Baronet devint le premier Secrétaire d'État aux colonies de ce nouvel arrangement ministériel.

25. Arrangement préalable en matière de prix de transfert (APP), afin d'obtenir des renseignements complets sur les APP.

26. Quand les atomes passent d'un arrangement à un autre, c'est ce qu'on appelle un changement de phase.

27. Par conséquent, un arrangement ne prévoyant pas de réduction précise et importante du nombre de casiers est non acceptable.

28. Les paires bicouches sont formées d'électrons des différentes couches avec une orientation antiparallèle des spins reliée à un arrangement antiferromagnétique.

29. On croit que cet arrangement assure la surface nécessaire à un métabolisme actif, soient l'échange d'éléments, l'absorption et l'excrétion.

30. Son album 1990, Roger Milla - un hommage aux exploits du grand footballeur camerounais, est un exemple classique de cet arrangement.

31. Dans une réalisation suivante un arrangement de siège à suspension comprend un dispositif de couverture destiné à enfermer l'arrangement de suspension.

32. Refus collectif d’admission à la qualité de partie à un arrangement, ou de membre d’une association, d’une importance décisive pour la concurrence».

33. Refus collectif d'admission à la qualité de partie à un arrangement, ou de membre d'une association, d'une importance décisive pour la concurrence.

34. Le compositeur espagnol Manuel de Falla en a écrit un arrangement publié en 1922 sous le titre Canto de los remeros del Volga.

35. La présente invention concerne une couverture gonflable (10) formée à partir d'un panneau central (14) et d'un arrangement de tubes de charge périphériques.

36. Les procédures d’accès à des fins de débarquement et de transbordement dans les ports chiliens désignés figurent à l’AGRe I du présent arrangement

37. Il était assuré par Avianca, un transporteur aérien colombien ayant conclu une convention de partage de code (« code sharing arrangement ») avec Iberia (6).

38. À Florence, cet arrangement n'est pas officiel et il sera constitutionnellement officialisé avant que les Médicis soient expulsés de la ville en 1494.

39. Les fonctions d’assistant spécial ont jusqu’ici été assurées grâce au prêt provisoire d’un poste. La réaffectation proposée permettrait de formaliser un arrangement par nature pérenne.

40. Un arrangement administratif conclu en application du paragraphe 1 du présent article peut être modifié aux conditions mutuellement convenues par écrit par les autorités compétentes.

41. Par conséquent, il est à craindre que l'on arrive à un arrangement-alibi si, au cours des procédures d'autorisation, on se fie exclusivement aux informations des fabricants.

42. Le quatrième mouvement contient un arrangement plein de vivacité de Hey Tuttie Tatie, qui est la mélodie de l'hymne patriotique Scots Wha Hae (avec des paroles de Robert Burns).

43. Cet arrangement dicté par l’amour nous a permis, à Robert et à moi, de poursuivre notre service de missionnaires en Colombie, tout en sachant que mes parents étaient bien entourés.

44. Elle a aussi chanté un arrangement vocal du thème de "Epona" dans The Legend of Zelda: Ocarina of Time. l'Album arrangé, et Tanoshii Muumin Ikka les thèmes préliminaires et de fin.

45. Afin de financer cet arrangement, ABC a conclu avec la société de financement XYZ une entente par écrit (l'" entente ") en vertu de laquelle ABC cède ses comptes clients moyennant une contrepartie.

46. D'autres aspects de cette invention concernent un système (100) de dégivrage de vitre comprenant un arrangement de vanne (1) et un procédé de fonctionnement d'un système de dégivrage (100) de vitre.

47. Le Parlement européen a lui aussi convenu d'un arrangement temporaire qui a réduit les échéances du droit de regard pendant la précédente période estivale en ramenant le délai d'un mois à cinq jours

48. qu'en 1965, dix des treize chaufourniers parties à l'accord du 10 mars 1936 ont conclu un arrangement avec l'Association et qu'il a été mis fin à l'accord en ce qui les concerne;

49. Le terme “organisation” étant l’antonyme du mot “désorganisation”, il suppose un arrangement dans lequel chacun est à sa place et doit s’acquitter d’une certaine tâche en coopérant avec les autres pour atteindre un but commun.

50. L’aménagement en milieu de travail est un arrangement, temporaire ou permanent, qui répond aux besoins professionnels des employés et leur permet d’assumer leurs fonctions, afin de corriger les désavantages découlant de motifs de distinction illicites.