anatomiste in Dutch

anatomiste [anatomist] anatoom, ontleedkundige anatoom

Sentence patterns related to "anatomiste"

Below are sample sentences containing the word "anatomiste" from the French - Dutch Dictionary. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "anatomiste", or refer to the context using the word "anatomiste" in the French - Dutch Dictionary.

1. Un anatomiste de vos compétences serait précieux pour mon travail.

2. 6 octobre : Baron Guillaume Dupuytren, chirurgien et anatomiste français († 8 février 1835).

3. “La faim et le sentiment de privation sont les plus forts, explique le Nouvel anatomiste de l’adolescence (angl.).

4. Elle lui avait été donnée par un anatomiste qui avait signé le livre des passagers en écriture inversée.

5. Josef Hyrtl (7 décembre 1810 à Eisenstadt – 17 juillet 1894 à Perchtoldsdorf près de Vienne) est un anatomiste autrichien.

6. “Toutefois, rappelle Le nouvel anatomiste de l’adolescence (angl.), l’érection se produit souvent sans aucune raison d’ordre sexuel; et parfois, semble- t- il, sans aucune raison du tout!

7. L’ouvrage Nouvel anatomiste de l’adolescence (angl.) explique : “ Comme l’hyperphagique dévore sans se purger, il risque d’accuser un surpoids allant du peu important au très important, voire à l’obésité. ”

8. La puberté peut également déclencher ce que Le nouvel anatomiste de l’adolescence (angl.) appelle “le souci numéro un des adolescentes [quant à leur apparence]”, à savoir les problèmes de peau.

9. Commentant une autre enquête, le Nouvel anatomiste de l’adolescence (angl.) écrit: “Aussi horrifiant cela soit- il, près de la moitié des fillettes de neuf ans et environ 80 % des 10-11 ans suivaient un régime.

10. ‘Si l’on enlevait du corps d’un homme toutes ses caractéristiques superficielles comme la peau, les cheveux, le nez et les lèvres, un anatomiste ne pourrait dire avec certitude s’il a affaire au corps d’un Noir ou à celui d’un Européen.’

11. Également au début du XIXe siècle, Jan Evangelista Purkyně, un anatomiste et physiologiste tchèque, fut considéré comme l'un des plus grands scientifiques de son époque, remarqué pour ses travaux de recherche sur les cellules du cerveau, le plasma sanguin et sa découverte des glandes sudoripares.

12. Un exemple : “ Les enquêtes montrent qu’une personne ayant subi un traumatisme sexuel (agression ou attentat à la pudeur) peut essayer inconsciemment de se protéger en rendant son corps peu désirable et en se concentrant sur quelque chose d’inoffensif comme la nourriture. ” (Nouvel anatomiste de l’adolescence [angl.]).

13. Pour souligner ce fait, disons que si l’on enlevait du corps d’un Noir ses caractéristiques superficielles, comme la peau, les cheveux, le nez et les lèvres, je ne pense pas qu’un anatomiste pourrait dire avec certitude, dans un cas précis, s’il a affaire au corps d’un Noir ou à celui d’un Européen.”

14. 5 De même qu’un inventeur connaît tout ce qui concerne son invention et peut donner des instructions sur la façon de s’en servir et de l’entretenir, de même l’Auteur du cœur humain connaît très bien son fonctionnement et ce qui le touche, en fait, il le connaît beaucoup mieux que n’importe quel anatomiste ou chirurgien.

15. Une semaine plus tard, c'était une lettre de Huxley qui était publiée, où il résumait brièvement l'histoire de la controverse, où il accusait Owen de « jeu déshonorable avec la vérité (an unworthy paltering with truth) », et continuait en disant que dans la réunion, « aucun anatomiste, distingué ou non, n'a soutenu le professeur Owen (not a single anatomist, great or small, has supported Professor Owen) ».

16. Il a été déclenché en été 1860, deux jours avant le débat entre Huxley et Wilberforce, à la réunion annuelle de la British Association for the Advancement of Science à Oxford, quand le plus important anatomiste britannique, Richard Owen réaffirma que l'homme diffère des autres primates par certaines particularités morphologiques dans la structure du cerveau, en particulier la présence d'un Hippocampus minor, et qu'il forme une sous-classe au sein de la classe des mammifères.

17. Si minces sont les chances que tous puissent jouir de cet honneur que, dans ces conditions, il ne serait pas surprenant de voir un observateur du dehors s’imaginer qu’en présence d’un fragment de squelette artificiellement fossilisé de l’un quelconque des grands singes vivants, un anatomiste entreprenant aurait peu de peine à démontrer qu’il existe des rapports plus étroits entre ce fragment et l’histoire de l’évolution de l’Homme qu’entre le même fragment et l’histoire du squelette dont il provient.