ambition in Dutch

ambition [ãbisjõ] ambitie, eerzucht

Sentence patterns related to "ambition"

1. L'infidélité bouleverse la grande ambition de l'amour.

2. Un dilettante fortuné sans ambition.

3. Mais ils n’ont pu assouvir leur ambition.

4. Tu vois, mon ambition a tué mon dernier mariage.

5. Il est certain qu'il existe une ambition: celle de l'élargissement.

6. Son ultime ambition est, dit- il, “la nationalisation des masses”.

7. Un jeune chef non testé avec une ambition nucléaire.

8. Lc 24, 13-32), ils avaient dû rougir de leur ambition (cf.

9. Ainsi alimenté par son ambition, il retourna à la législature d'Etat.

10. La Commission réaffirme son ambition d’accélérer la transition vers une économie compétitive à faible intensité de carbone.

11. * Lorsque nous entreprenons d’assouvir notre vaine ambition, les cieux se retirent, D&A 121:37.

12. (3 Jean 9, 10). Diotrèphe utilisait sa liberté comme un voile pour satisfaire son ambition égoïste.

13. Le gouvernement américain a récemment annoncé son ambition de retourner sur la Lune en 2024.

14. Le présent essai a pour ambition de faire exploser la baudruche politico-économique (monétaire).

15. Les qualités qui incitent les individus à immigrer – esprit d'initiative, ambition, prise de risque – sont adulées en Amérique.

16. 3 En quel sens un homme qui aspire à être surveillant chrétien a- t- il une “noble ambition”?

17. La véritable ambition du régime est d’inventer une solution de remplacement à la démocratie occidentale : un despotisme éclairé sous la tutelle d’un Parti communiste méritocratique.

18. Pareille ambition nécessitera un engagement sans réserve de la part de l’Union, des États membres et des parties prenantes.

19. b) Comment un successeur de Nimrod sur le trône de Babylone a- t- il exprimé son ambition par rapport à Jéhovah ?

20. Vous avez vu comme, # fois, j' ai donné une couronne de roi, qu' il a # fois refusé. était- ce la de l' ambition?

21. Il a ajouté : « Notre ambition est noble, difficile à satisfaire et probablement pas toujours appréciée à sa juste valeur par nos confrères professionnels. »

22. " Reeling et putride, bien sûr, pour commencer, " la Simili- Tortue répondu, et ensuite les différentes branches de l'arithmétique - Ambition, Distraction, enlaidissement, et

23. Il avait une ambition : « Je voulais mourir jeune après avoir tué quelqu’un de plus connu que moi, et ainsi me rendre célèbre. »

24. D'après le présent acte, l'Union doit mettre cette ambition nouvelle au service d'un multilatéralisme efficace, au sein duquel ses valeurs doivent exercer toute leur force d'attraction.

25. Cette même plume a dit comment les principes ont été érodés par la vaine ambition, par l’opportunisme, par le désir d’importance et de prestige.

26. Toutefois, on pouvait difficilement s’attendre à ce que Dieu utilise pour rétablir le vrai culte des réformateurs qui faisaient brûler le cierge de leur ambition personnelle.

27. Williams n'a pas été épargnée par les caprices de la mécanique mais a relevé la tête en fin de journée. Optimiste, Hülkenberg dévoile son ambition : Q3 + points......

28. Leur ambition et leur présomption peuvent leur valoir de sérieuses déceptions. C’est ce que laisse entendre un ancien proverbe biblique, qui dit : “Avant l’écroulement le cœur de l’homme est altier.” — Prov.

29. En tournage j'ai été heureux d'être en mesure d'envoyer à la maison chaque ongle d'un seul coup de la marteau, et il a été mon ambition de transférer le plâtre de la carte au mur proprement et rapidement.

30. Les données obtenues à partir d’un échantillon de 585 clubs sportifs flamands ont été analysées à l’aide d’une analyse factorielle exploratoire, révélant cinq types de clubs sportifs intitulés «ambition» , «entraîneurs» , «bénévoles» , «gestion» et «hébergement insuffisant».

31. Les conséquences nocives de la PAC et de l'UEM sur l'équilibre entre régions, et en particulier sur la vitalité des plus rurales, des plus excentrées et des moins peuplées, montrent qu'une telle ambition serait loin d'être une sinécure.

32. (EN) Concernant la deuxième question relative à la finance et à l'économie et à ce que M. Verhofstadt a dit: nous pouvons tous avoir davantage d'ambition, et sur ce point, permettez-moi de vous dire que je partage votre ambition.

33. Notre ambition doit être au contraire de les aider à sauvegarder ce qu'il y a de plus respectable dans leurs traditions, dans leur mode de penser, de vie, malgré les risques que la mondialisation croissante fait courir aux pays fragiles.

34. Le partenaire de l'OTAN qu'est la Turquie se réoriente et M. Erbakan ne veut pas être la cinquième roue de la charrette européenne. Son ambition est plutôt de devenir une puissance de premier rang dans le monde islamique.

35. Pourtant, nous lever tôt pour prendre part à la concurrence mondiale en matière de tourisme est exactement ce que nous devons faire si nous avons pour ambition de créer des emplois afin que nos citoyens ne soient pas échoués et abandonnés.

36. Inventeur de l'assistance, le Groupe Europ Assistance est la référence mondiale du secteur, avec plus de 42 ans d'expérience. Son ambition et celle de ses 4 500 collaborateurs est d'accompagner les particuliers et les entreprises dans toutes les situations de la vie, des plus exceptionnelles aux plus quotidiennes.

37. B et C soulignent également que le principe de concomitance n'a pas été respecté dans la mesure où les autorités françaises ont octroyé la ligne de crédit et annoncé leur participation à la recapitalisation préalablement à l'annonce du plan Ambition 2005 et préalablement à l'engagement ferme des investisseurs.

38. Son annonce provocatrice se situe dans le cadre d' une véritable gangrène que nous ne pouvons laisser se développer sans réagir, sauf à renoncer nous-mêmes à toute maîtrise du développement économique et social et par voie de conséquence à l' ambition de promouvoir dans la mondialisation, un modèle social européen.

39. Celui-ci n'a d'autre ambition que de rappeler que le blanchiment constitue souvent la destination finale des revenus provenant d'activités criminelles en tous genres, et qu'en démasquant les blanchisseurs, il est possible d'identifier toutes sortes d'organisations criminelles, y compris celles qui agissent au détriment des intérêts financiers de la Communauté.

40. Après avoir examiné le travail accompli par ces pionniers, un journaliste, spécialiste des questions religieuses, parvint à la conclusion suivante: “Ils mènent en général une existence joyeuse et frugale; (...) leur mode de vie (en tant que Témoins de Jéhovah) est régi par une foi absolue et par un profond sens du devoir qui exclut toute ambition d’ordre matériel ou financier.”

41. Cette Assemblée saluera l’annonce selon laquelle l’Union africaine, inspirée de l’Union européenne et qui en est toujours à ses premiers balbutiements depuis sa fondation en 2002, tiendra bientôt sa première conférence parlementaire pan-africaine à Addis-Abeba et prévoit, non sans ambition, de créer un conseil de sécurité avec une armée permanente pour prévenir les futurs conflits sur ce continent.

42. L’homme naturel est enclin à « couvrir [ses] péchés, ou à assouvir [son] orgueil, [sa] vaine ambition, [et lorsqu’il exerce] avec quelque degré d’injustice que ce soit, une emprise, une domination ou une contrainte sur l’âme des enfants des hommes, voici, les cieux se retirent ; l’Esprit du Seigneur est attristé, et lorsqu’il est retiré, c’est la fin de la prêtrise ou de l’autorité de cet homme3 ».

43. Celui-ci n'a pas pour ambition de se substituer au projet de mesure notifié, mais doit permettre à la Commission et aux autorités réglementaires nationales des autres États membres de s'assurer que le projet de mesure notifié contient effectivement, d'après les informations fournies dans ledit formulaire, toutes les informations nécessaires afin que la Commission puisse mener à bien les missions qui lui incombent conformément à l'article 7 de la directive 2002/21/CE (directive-cadre) dans les délais qui y sont indiqués.

44. invite les États membres, dans le cas d'éventuelles modifications des traités, à élaborer une politique industrielle commune avec une ambition et des moyens comparables à ceux de la politique agricole commune, ce qui supposerait une véritable consultation transnationale en vue de mettre sur pied une stratégie commune dotée de moyens financiers importants et d'outils de régulation des marchés similaires à ceux dont disposent les autres grandes zones commerciales mondiales, comme par exemple un outil monétaire ou des règles sur les aides d'État adaptées aux besoins de notre industrie, tout en restant dans la légalité internationale;

45. Une union monétaire qui ne soit pas une union sociale et écologique, qui ne crée pas dʼemplois, risque de capoter à cause de la discorde qui opposera les uns aux autres les gouvernements dʼune part, et de la défiance des citoyens dʼautre part. Il est, en ce qui me concerne, en effet préférable de geler le projet dʼUME en attendant que voie le jour un Traité meilleur qui fasse de lʼUnion une entité plus démocratique et plus dynamique, ambition qui relève déjà de la gageure.