amende in Dutch

amende [amãd] boete, geldboete

Sentence patterns related to "amende"

1. Aucune amende n'a été infligée à Akzo.

2. Aucune amende n'a, à ce jour, été décidée contre l'Italie.

3. Le plus souvent, il s’agit d’une incarcération ou d’une amende.

4. Il s’ensuit qu’une amende de #,# millions d’euros a été infligée à KME à titre individuel. EM et TMX sont solidairement tenues au paiement d’une amende de #,# millions EUR, tandis que KME, EM et TMX (ou le groupe KME) sont solidairement tenues d’acquitter une amende de #,# millions EUR

5. Dans le cas contraire, une amende, voire une malédiction lui est prononcée.

6. Elle travaillait plus tard que d'habitude pour payer une amende reçue pour sollicitation.

7. En outre, la requérante n’aurait jamais manifesté d’inquiétudes sur sa capacité à payer une quelconque amende.

8. ° l' amende de 200 000 écus infligée à DAL est fixée à 180 000 écus;

9. Ils ont simplement plaidé coupable pour ces infractions et ont été condamnés à une amende.

10. Dans certains pays, un tel manquement constitue un délit administratif passible d'une amende

11. Si vous êtes prise à vendre du sexe dehors, vous payez une amende.

12. Un brahmane qui tuait quelqu’un était seulement condamné à verser une amende, mais jamais puni de mort.”

13. Tout manquement à cette loi était sanctionné par une amende de 18 kilos de sucre.

14. - la Commission est tenue, en vertu de l'article 253 CE, de motiver les décisions infligeant une amende.

15. Il m’avait condamné à payer une amende ; j’avais refusé de la payer, et il m’avait jeté dans une cellule crasseuse.

16. Le 3 août 1916, il a été déclaré coupable, condamné à une amende et remis à l’armée.

17. “ Veuillez noter, a ajouté le procureur, que la Grèce a dû payer une amende à l’occasion de ce procès.

18. Outre le pâturage dans solatka et une amende de dessert aux bleuets Gâteau au fromage cottage sur une base faible.

19. Ainsi, en ce qui concerne la différence de traitement, elle ressort, bien évidemment, du fait, d’une part, qu’une amende pénale, en raison de sa nature et de sa vocation afflictive, revêt, en principe, un caractère plus punitif qu’une amende de nature civile, même si le montant de cette dernière est identique.

20. L'amende est infligée en convertissant le dépôt portant intérêt exigé en amende annuelle conformément à l'article 3, paragraphe 1.

21. Une église catholique brésilienne punit désormais d’une amende de 200 euros les fiancés qui arrivent en retard à leur mariage.

22. Il a imposé une amende de 100 000 litai (25 000 dollars É.-U.) à Mazeikiu Nafta pour abus de position dominante.

23. La requérante se verrait donc infliger une amende représentant un pourcentage de chiffre d’affaires égal à 170 % de l’amende de Heubach.

24. L'article 88 du Code pénal ne comporte aucune disposition prévoyant une amende comme celle imposée par le tribunal de Lang Son.

25. Le malfaiteur est censé “payer” sa faute en proportion du délit commis, le plus souvent par une amende ou une peine de prison.

26. À notre époque, une amende est souvent la punition requise contre ceux qui se rendent coupables d’un délit mineur. — World Book Encyclopedia, 1973.

27. M. Alford a avoué sa culpabilité à la cour provinciale, à Duncan, et a été condamné à une amende de 1 000 $.

28. Ma femme a commencé à me faire payer une amende d'un dollar chaque fois que j’introduisais un fait sans rapport avec la conversation.

29. Il est créé comte d'Ormond en 1651 et condamné à une amende de 1 000 £ par l'acte de grâce de Cromwell en 1654 ,.

30. Au lieu d’être condamné à la peine minimale de trois mois, je suis resté seulement dix jours en prison et j’ai dû payer une amende de 300 drachmes.

31. Article # es blessures, coups, violences et autres voies de fait sans maladie ni incapacité de travail personnel sont punis d'un emprisonnement de six jours à deux ans et d'une amende de # à # francs malgaches ou de l'une des deux peines seulement, d'un emprisonnement de deux à cinq ans et d'une amende de # à # francs malgaches s'il y a eu préméditation ou guet-apens

32. L' argument de la requérante, exposé au point 224, ci-dessus, selon lequel l' amende serait excessive et disproportionnée, est, dès lors, privé de fondement.

33. – à titre principal, annuler les articles 1er et 3 de la Décision lui infligeant une amende de 0,43 million d’euros pour violation de l’article 81 CE ;

34. Blessures, coups, violences et autres voies de fait sans maladie ou incapacité de travail personnel (punis d'un emprisonnement de six jours à deux ans et d'une amende de # à # francs malagasy ou de l'une de ces deux peines seulement, d'un emprisonnement de deux à cinq ans et d'une amende de # à # francs malagasy s'il y a eu préméditation ou guet-apens

35. Elle a choisi de payer une amende de 500 $ et de passer cinq jours en prison au lieu de faire 240 heures de travaux d'intérêt général.

36. Dans le passé, les témoins de Jéhovah qui étaient condamnés à payer une amende à cause de leur activité de prédication refusaient généralement de la payer.

37. Cela vous découragera peut-être, vous, et ceux de votre acabit, que le virus du vice a infectés, d'avoir à payer une amende de 75 livres.

38. Les Églises reconnaissent de plus en plus souvent, semble- t- il, leur responsabilité et font amende honorable pour les actes qu’elles ont commis tout au long des siècles.

39. ° à titre subsidiaire, annuler l' article 3 de la Décision, relatif aux amendes infligées à l' UIC, pour défaut des conditions requises pour le prononcé de l' amende;

40. Selon les cas, ces sanctions pourraient consister notamment dans la déchéance de l’acte, le paiement de dommages et intérêts, des frais ou d’une amende ainsi que dans la radiation de l’affaire du rôle.

41. VOICI ce qu’on lit en Proverbes 21:11: “Quand on inflige une amende au moqueur, l’inexpérimenté devient sage; et quand on rend perspicace le sage, il reçoit de la connaissance.”

42. Ma question quand je vois autant de concurrentes comme trochadores amende est: Comment faire pour que les enfants de ceux qui a présenté des excuses pour ne pas aller au mode d'arrêt de calibre?

43. 14 Par décision du 3 juillet 2012, ladite autorité a infligé à l’exploitant de la station-service, M. Zehetner, un ressortissant autrichien, une amende de 1 000 euros pouvant être commuée en une peine d’emprisonnement de quinze heures en cas de non-paiement et, par cette même décision, a infligé à la propriétaire et bailleresse des appareils, Maroxx, une amende de 10 000 euros, pouvant être remplacée par une peine d’emprisonnement de 152 heures.

44. Blessures, coups, violences et autres voies de fait sans maladie ou incapacité de travail personnel (punis d’un emprisonnement de six jours à deux ans et d’une amende de 25 000 à 90 000 francs malagasy ou de l’une de ces deux peines seulement, d’un emprisonnement de deux à cinq ans et d’une amende de 25 000 à 150 000 francs malagasy s’il y a eu préméditation ou guet-apens).

45. Il y a une dizaine d'années, elle a reçu une amende routière et une condamnation pour un vol mineur. Elle n'a pas les moyens de payer ses amendes et les frais.

46. En plus de leur donner une amende, désormais la police de Gurgaon, dans le nord-ouest de l’Inde, leur demande de se joindre aux agents de la circulation pendant au moins 30 minutes.

47. Quand des agents des services de sécurité surprenaient une réunion, ils dressaient généralement une liste des personnes présentes et condamnaient le propriétaire de la maison à payer une amende d’un mois de salaire.

48. Il révéla sa bonne attitude de cœur en confessant aussitôt son péché, en faisant amende honorable pour la sottise de leur action et en implorant Moïse d’intervenir en faveur de Miriam devenue lépreuse. — Nb 12:10-13.

49. En cas de remise tardive des comptes annuels, la société est frappée d’une amende et, si le retard dépasse six mois, la même société peut être dissoute d’autorité par le tribunal des faillites.

50. 248 En deuxième lieu, selon la requérante, dans le cadre de la détermination du montant de son amende, la Commission ne pouvait prendre en compte que la période allant de février 1998 à mai 2000.