amnistie in Dutch

amnistie [amnisti] amnestie, begenadiging, kwijtscheldingvanstraf

Sentence patterns related to "amnistie"

Below are sample sentences containing the word "amnistie" from the French - Dutch Dictionary. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "amnistie", or refer to the context using the word "amnistie" in the French - Dutch Dictionary.

1. Amnistie , grâce et révision du jugement

2. Amnistie, grâce et révision du jugement

3. Le New York Times a récemment demandé votre amnistie.

4. Amnistie, grâce et révision de la décision

5. Si nous sommes sérieux, nous devons avoir une politique qui amnistie ceux qui dénoncent les exploitants.

6. L' accord de paix prévoit notamment une amnistie générale, même pour les crimes commis à l' encontre des civils.

7. Je t' offre une amnistie si tu rentres à la maison dans l' heure

8. D. considérant que la récente amnistie octroyée à des prisonniers politiques ne concerne aucun Sahraoui,

9. À l'exception des cartes Classique Affinité Sonic, Fondation québécoise en environnement, Amnistie Internationale, TUAC, AFEAS et RONA.

10. En novembre 1953, le gouvernement a décrété une amnistie ; tous les Témoins de Jéhovah emprisonnés ont été libérés.

11. rappelle qu'il ne saurait y avoir ni amnistie ni impunité pour les crimes de guerre, les crimes contre l'humanité et les actes de génocide

12. Selon les principes du droit international, il est illégal de déclarer une amnistie qui porte sur les crimes contre l'humanité, les crimes de guerre ou les actes de génocide

13. Le Roi de France et le Gouverneur de Bourbon offrent une amnistie aux flibustiers qui renonceraient à la piraterie et qui s'installeraient à Bourbon.

14. Néanmoins, le fait qu'une semaine à peine après ce vote, l'idée d'un nouveau projet de loi sur une amnistie collective ait déjà refait surface au sein du Parlement laisse penser que le débat n'est pas clos.

15. 62 Cette conclusion n’est pas remise en cause par la circonstance que la peine définitive prononcée en application de l’article 185 du TUF peut, le cas échéant, être ultérieurement éteinte par l’effet d’une amnistie, comme cela semble avoir été le cas dans l’affaire au principal.

16. Deuxièmement, elle soutient que, en admettant même qu'elle puisse être condamnée à une amende, l'amende infligée n'en serait pas moins illicite, du fait qu'une amnistie a été accordée à l'entreprise qui est devenue par la suite la société mère de la société qui a fait la demande d'amnistie mais pas à la requérante en tant qu'ancienne société mère de cette dernière.

17. Lors de l'examen, il est tenu compte de la nécessité de conserver les données au vu des conclusions de l'enquête sur une affaire déterminée, d'une décision de justice définitive, en particulier un acquittement, d'une réhabilitation, de l'extinction de la peine, d'une amnistie, de l'âge de la personne concernée et de la catégorie de données considérée.

18. Parce que c'est l'accord de Belfast qui a récompensé 30 années de terrorisme en Irlande du Nord en y sapant à la fois la justice et la démocratie: la justice en accordant une amnistie anticipée à tous les prisonniers terroristes dûment reconnus coupables, et la démocratie en exigeant que les terroristes impénitents soient inclus dans le gouvernement de la région qu'ils ont ravagée pendant des décennies.

19. Sur le plan des recettes, les mesures adoptées étaient à la fois des mesures structurelles (les taux de TVA ont été revus à la hausse conformément à l’acquis en mai 2004, avec l’incidence d’une première année complète en 2005) et des mesures ponctuelles (une amnistie fiscale a permis de recueillir des recettes supplémentaires représentant 0,75 point de pourcentage en 2004 et près de 1 % en 2005).

20. Il est vrai que, s’agissant de l’application de l’article 1er, section F, sous b), de la convention de 1951, l’UNHCR a affirmé que, dans le cas où le demandeur, condamné pour un crime grave de droit commun, a déjà purgé sa peine ou encore a bénéficié d’une amnistie ou a été gracié, la clause d’exclusion est supposée ne plus s’appliquer, «à moins qu’il ne puisse être démontré qu’en dépit de la grâce ou de l’amnistie les antécédents criminels du demandeur l’emportent sur les autres considérations» (75).

21. Rappelant que le Secrétaire général l’a invité à refuser de sanctionner toute amnistie couvrant des crimes de génocide, des crimes de guerre, des crimes contre l’humanité ou des violations flagrantes du droit international des droits de l’homme et du droit international humanitaire, se félicitant à cet égard de la promulgation d’une loi d’amnistie qui exclut les auteurs de tels crimes de génocide, de crimes de guerre, de crimes contre l’humanité et de violations flagrantes du droit international des droits de l’homme et du droit international humanitaire, et demandant instamment au Gouvernement de la République démocratique du Congo de poursuivre son action en engageant les réformes judiciaires nécessaires pour remédier effectivement à l’impunité,