África in Vietnamese

• {Africa}

Sentence patterns related to "África"

1. África está en auge.

Châu Phi đang bùng nổ.

2. Llamativas rosas procedentes de África 24

Ngừa thai có sai trái không? 24

3. Si desaparecen desaparecerán ecosistemas completos en África.

Nếu chúng biến mất thì cả hệ sinh thái ở châu Phi cũng sẽ biến mất theo.

4. Veamos los mercados de valores en África.

Hãy nhìn vào thị trường chứng khoán ở châu Phi.

5. áfrica está justo al otro del mar.

Châu Phi ở ngay bên kia đại dương.

6. África sólo puede ser transformada por líderes bien informados.

Châu Phi chỉ có thể phát triển dưới sự lãnh đạo của những người xuất chúng.

7. Fuimos a África e hicimos lo mismo.

Chúng tôi đến Châu Phi, rồi chúng tôi bắt gặp hoàn cảnh tương tự.

8. 10 en Política Africana Contemporánea y Crisis Alimentaria en África.

A - môn " Chính trị Châu Phi " và " Khủng hoảng lương thực ở Châu Phi ".

9. (Risas) Y es así también en África -- hay muchas diferencias.

(Cười) Và tương tự ở châu Phi cũng vậy--có rất nhiều điểm khác biệt.

10. ¿Resolverá el dinero los problemas del desarrollo en África?

Liệu hội có phải chịu trừng phạt mạnh tay từ luật pháp Việt Nam không?

11. Porque estuve allí en 1971 estudiando una laguna en África Occidental.

Tôi đã đến đó vào năm 1971, nghiên cứu đầm phá ( hồ nước mặn gần biển ) ở Tây Phi

12. Ves que Suramérica y África pueden estar conectadas de cierta manera, ¿cierto?.

Bạn thấy Nam Mỹ và Châu Phi có thể liên kết theo cách nào đó, đúng không?

13. Y es así también en África -- hay muchas diferencias.

Và tương tự ở châu Phi cũng vậy -- có rất nhiều điểm khác biệt.

14. (Risas) Porque estuve allí en 1971 estudiando una laguna en África Occidental.

Cười Tôi đã đến đó vào năm 1971, nghiên cứu đầm phá (hồ nước mặn gần biển) ở Tây Phi

15. Fue una simple charla entre europeos que se habían encontrado en África.

Cuộc gặp của chúng tôi bình thường như những người châu Âu gặp nhau ở châu Phi.

16. El comercio de esclavos entre África y América era un negocio lucrativo.

Việc buôn nô lệ giữa châu Phi và châu Mỹ mang lại nhiều lợi nhuận

17. Sin embargo, la brujería no se practica únicamente en África.

Tuy nhiên, môn phù thủy không chỉ thịnh hành ở Phi Châu.

18. Esa franja delgada que se ve aquí, eso es África.

Màu bạc nhỏ bạn nhìn thấy ở đây, đó là Châu Phi.

19. Sin embargo, las personas de África tienen más variación genética.

lại có nhiều dạng biến thể di truyền hơn.

20. Por ejemplo, Cartago, en la costa septentrional de África, es una colonia tiria.

Chẳng hạn, Carthage nằm về bờ biển phía bắc Phi Châu là một thuộc địa của Ty-rơ.

21. En los últimos años, los periódicos han recogido noticias sobre guerras civiles en África.

Những năm gần đây báo chí đã tường thuật về những cuộc nội chiến ở Phi Châu.

22. Ya, pero mis negocios no están en África, sino al oeste.

Nhưng việc buôn bán của tôi không phải là ở Châu Phi, mà là phía tây.

23. En aquellos días, África del Sudoeste estaba bajo la jurisdicción del gobierno segregacionista sudafricano.

Thời đó, vùng Tây Nam Phi Châu nằm dưới quyền cai trị của chính phủ phân biệt chủng tộc ở Nam Phi.

24. Este es un palangrero que pesca en la costa sur de África.

Đây là tàu đánh cá dây câu dài, đánh bắt quanh bờ biển Nam châu Phi.

25. Incluso multó a Pablo por importación ilegal de elefantes y camellos de África.

Anh ta còn phạt Pablo tội nhập khẩu trái phép voi và lạc đà từ Châu Phi.

26. ¿Cuánto de este diagrama creen que podría condonarse de la deuda que África debe a Occidente?

Bạn hãy thử đoán tỷ lệ trong biểu đồ này khoản tiền châu Phi nợ phương Tây

27. Ahora, podemos ver la deuda total de África y el déficit presupuestario del Reino Unido para comparar.

Bây giờ, bạn có thể lấy tổng nợ của châu Phi và thâm hụt ngân quỹ của Anh để tham khảo

28. Hace poco, un campesino de edad avanzada de Benín (África occidental) relató esta versión a unos jóvenes:

Gần đây, một bô lão làng quê ở Benin, Tây Phi, kể lại chuyện này cho một số người trẻ theo cách như sau:

29. “Se ha encendido una luz que alumbrará hasta los rincones más oscuros de África.”

“Cây đuốc đã được đốt và sẽ cháy sáng khắp Phi Châu”.

30. Murieron unas 10 000 personas, casi todas en esos 3 países de África Occidental.

Khoảng 10,000 người đã chết, và hầu hết ở ba nước Đông Phi.

31. Algunos países de África oriental registran los índices de soborno más altos del mundo, informa Transparencia Internacional.

Theo Tổ chức Minh bạch Quốc tế (Transparency International), những quốc gia ở Đông Phi có tỉ lệ hối lộ cao nhất thế giới.

32. A una empresa de Johannesburgo, África del Sur, que vendía electrodomésticos, no le iba bien.

Một công ty ở Johannesburg, Nam Phi, chuyên bán các dụng cụ điện đã làm ăn thua lỗ.

33. EN Ikoyi, un vecindario exclusivo de África occidental, las mansiones se han convertido en fortalezas.

TẠI Ikoyi, một khu ngoại ô giàu sang ở Tây Phi, những biệt thự đã trở thành pháo đài, với tường cao ba mét, đầu tường lởm chởm những mảnh thủy tinh bén nhọn hoặc được rào dây kẽm gai.

34. Los fósiles de dromeosáuridos se han hallado en África Septentrional, Norteamérica, Madagascar, Argentina, Mongolia, Antártida, Europa, Japón & China.

Hóa thạch Dromaeosauridae đã được tìm thấy ở Bắc Mỹ, Châu Âu, Châu Phi, Nhật Bản, Trung Quốc, Mông Cổ, Madagascar, Argentina và Nam Cực.

35. Más de 2.000.000 ñúes deambulan por las sabanas de África oriental detrás de las lluvias.

Trên 2,000,000 linh dương đầu bò đi băng qua những thảo nguyên đông Phi đuổi theo những cơn mưa.

36. Banqueros sucios tratando con armas, contrabando, y lavado de dinero en Europa, África y en el Oriente Medio.

Đám nhà cái, buôn vũ khí, buôn lậu, và rửa tiền khắp Châu Âu, Châu Mỹ, và Trung Đông.

37. Un hombre de África occidental, padre de cinco hijos, dice: “Además de ser padre, soy confidente.

Một người cha có năm con ở Tây Phi Châu nói: “Tôi vừa làm cha vừa làm bạn tâm giao của con cái.

38. Vídeo: El bonobo salvaje vive en África central, en la selva rodeada por el río Congo.

Video: Vượn Bonobo hoang dã sống trong các cánh rừng giữa châu Phi bao quanh bởi sông Congo.

39. Si uno desea diseñar desde cero prácticamente todos los servicios de África, uno comenzaría ahora con el teléfono celular.

Nếu bạn muốn tạo ra từ bàn tay trắng hầu như bất kì dịch vụ nào ở Châu Phi, bạn có thể bắt đầu ngay với điện thoại di động.

40. Ésta es la África en donde la gente quiere tomar el mando de su propio futuro y de su propio destino.

Là một châu Phi nơi người dân muốn có trách nhiệm về tương lai của bản thân mình và định mệnh của mình.

41. La proscripción de la obra de los Testigos también se removió en Togo (África), el 10 de diciembre de 1991.

Tương tự thế, ngày 10-12-1991 tại xứ Togo ở Phi Châu đã có lệnh bãi bỏ sự cấm đoán.

42. La intención es convertir a Lomé en base de operaciones regionales de Ethiopian Airline para el mercado del oeste de África.

Kế hoạch biến Lomé thành một trung tâm khu vực của Ethiopian Airline đối với thị trường Tây Phi.

43. África: “La violencia y la discriminación contra las mujeres [siguen] siendo fenómenos generalizados en muchos países”. (Informe anual 2012, Amnistía Internacional.)

Châu Phi: “Bạo hành và kỳ thị phụ nữ vẫn còn phổ biến ở nhiều nước”.—Hội Ân xá Quốc tế báo cáo năm 2012.

44. Montamos camellos en el norte de África y paseamos en trineos tirados por perros en el Polo Norte.

Chúng tôi cưỡi lạc đà ở Bắc Phi và ngồi trên xe trượt tuyết chó gần Bắc Cực.

45. La colección del de Young incluye piezas decorativas estadounidenses y artículos antropológicos de África, Oceanía y las Américas.

Bộ sưu tập của Bảo tàng de Young gồm có các mẫu vật trang trí Mỹ và mẫu vật nhân loại học từ châu Phi, châu Đại Dương và châu Mỹ.

46. En su mayoría, este comercio consistía en exportar marfil de África para ser vendida en el Imperio romano.

Tuyến giao thương này còn bao gồm cả phần lớn việc xuất khẩu ngà voi từ châu Phi để bán cho Đế quốc La Mã.

47. Enonchong ha pasado una gran parte de su carrera dedicada a la promoción de la tecnología en África.

Enonchong dành nhiều thời gian phát triển và quảng bá công nghệ thông tin ở châu Phi.

48. Así que, el viento viene ahora del NE de India, cruzando el océano Índico, por este camino hacia África.

Vì vậy, gió bây giờ đến từ Đông Bắc ra khỏi Ấn Độ, băng qua Ấn Độ Dương, từ đó đi tới Châu Phi.

49. A la mayoría de las personas sordas del África subsahariana nunca se les ha enseñado el lenguaje de señas

Phần lớn những người khiếm thính ở Châu Phi hạ Sahara đều chưa từng học ngôn ngữ kí hiệu bao giờ.

50. Tras siglos de luchas religiosas, guerras civiles e invasiones de los bárbaros, Roma perdió el control del norte de África.

Sau hàng thế kỷ chìm đắm trong các cuộc xung đột tôn giáo, nội chiến và xâm lược tàn khốc, nền văn minh La Mã đã mất tầm ảnh hưởng trên Bắc Phi.