ártico in Vietnamese

• {Arctic} (thuộc) bắc cực; (thuộc) phương bắc, giá rét, băng giá, the Artic bắc cực, (số nhiều) (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) ủng bao (ủng cao su bọc ngoài một đôi giày khác)

Sentence patterns related to "ártico"

1. ¿El Ártico?

Bắc Cực?

2. 8 El prodigioso charrán ártico

8 Điều kỳ diệu về nhạn biển Bắc Cực

3. El prodigioso charrán ártico

Điều kỳ diệu về nhạn biển Bắc Cực

4. La exploración del Ártico, saben, gente como Magallanes,

Cuộc thám hiểm Bắc cực, giống như Magellan,

5. Dinamarca depende de alianzas militares en el Ártico.

Đan Mạch phụ thuộc vào liên minh quân sự Bắc Cực.

6. Cada primavera, el Océano Ártico experimenta una transformación extraordinaria.

Mỗi mùa xuân, vùng biển Bắc Cực lại trải qua một sự biến đổi khủng khiếp.

7. Cincuenta años de precursoras cerca del círculo polar ártico

Năm mươi năm làm thánh chức tiên phong gần vòng Bắc Cực

8. Cuentos de un viajero de ballenas del Océano Ártico.

TALES của một con cá voi VOYAGER CHO Bắc Băng Dương.

9. Tenia muchas ganas de ir al Ártico.

Tôi cực kỳ muốn được đi tới Bắc Cực.

10. El océano Ártico se congela de nuevo.

Biển Bắc Cực đóng băng lại một lần nữa.

11. Si ha escogido bien, el viento ártico hará la mayor parte del trabajo por ella.

Nếu chọn đúng, những cơn gió Bắc Cực sẽ làm thay nó nhiều phần việc.

12. Este es el Oceáno Ártico, y la pesca de la segunda ballena, siete días después.

Đây là Bắc Băng Dương, và việc xẻ thịt con cá voi thứ hai, 7 ngày sau đó.

13. El corto verano del ártico esta casi por terminar.

Mùa hè Bắc Cực ngắn ngủi gần như đã trôi qua.

14. Nadie había atravesado el Océano Ártico en solitario.

Chưa có ai từng đi xuyên qua Bắc Băng Dương 1 mình.

15. 17 Cincuenta años de precursoras cerca del círculo polar ártico

17 Năm mươi năm làm thánh chức tiên phong gần vòng Bắc Cực

16. Segundo, recuerda que el Ártico realmente es un océano congelado.

Thứ hai, hãy nhớ là Bắc Cực thực ra là một đại dương đóng băng.

17. Estuvimos a oscuras por cuatro meses en el Ártico.

Bốn tháng ở Bắc Cực chúng ta sống trong tăm tối.

18. Un iceberg del Ártico flotó tan al sur que alcanzó las Bermudas.

Một tảng băng trôi từ cực bắc đã trôi về phía nam tới tận Bermuda

19. El globo de Lorenzo no partirá al ártico por otra semana.

Khinh khí cầu của Lorenzo sẽ không biến mất khỏi Bắc cực đâu.

20. Pero hace siete años fui al Ártico. por primera vez.

Và 7 năm trước, lần đầu tôi tới Bắc Cực.

21. Estoy empezando mi viaje en el Ártico, el extremo norte de nuestro planeta.

Tôi sẽ bắt đầu hành trình ở Bắc Cực, phương bắc xa xôi của Trái Đất.

22. Esto es en el campamento de pesca de ballena, en el Oceáno Ártico.

Đây là ở ngoài trại săn trên Bắc Băng Dương.

23. El 99% del hielo Ártico de agua dulce está en Groenlandia.

99% lượng băng nước ngọt của Bắc Cực nằm trong Greenland.

24. Un mar ártico sin hielo podría ser posible en este siglo.

Một Đại dương Bắc Cực không có băng có thể sẽ xuất hiện trong thế kỉ này.

25. El bosque se extendía desde el mar Mediterráneo hasta el océano Ártico.

Rừng trải từ Địa Trung Hải đến tận Biển Bắc Cực.

26. Por agua: Océano Ártico (incluyendo Mar de Láptev y Mar de Siberia Oriental) (N).

Đường biển: Bắc Băng Dương (gồm Biển Laptev và Biển Đông Siberi) (B).

27. La temperatura está bajando en todo el Ártico y el mar empieza a congelarse.

Dọc suốt Bắc Cực nhiệt độ giờ đang giảm và mặt biển bắt đầu đóng băng.

28. Las cosas se hacen blancas a medida que nos movemos al Oceáno Ártico.

Chuyển qua màu trắng khi chúng tôi ra tới Bắc Băng Dương.

29. El Ártico, situado en el hemisferio norte del planeta, es un océano rodeado completamente por tierra.

Bắc Cực, nằm ở Bắc Bán cầu, là một đại dương được bao quanh toàn bộ là đất liền.

30. Se reproducen el alto ártico, y pasan el invierno en la parte sur de Sudamérica.

Chúng sinh sống ở cực Bắc, và tránh rét ở phía nam Nam Mỹ.

31. El mar de Chukotka tiene muy pocas islas en comparación con otros mares del Ártico.

Biển Chukotka có rất ít đảo khi so sánh với các biển khác ở vùng Bắc cực.

32. * Están prácticamente en todas partes, desde el círculo polar ártico hasta las regiones semidesérticas.

* Hầu như chúng có mặt khắp nơi, từ vòng Bắc Cực cho đến những vùng bán sa mạc.

33. Estamos a 1.000 millas al norte del Círculo Ártico, en busca del principal depredador de la región.

Chúng ta đang cách Vòng Bắc Cực 1.600 km về phía bắc để tìm kiếm những kẻ săn mồi bậc nhất của vùng.

34. En la mayor parte del Océano Ártico, ahora hay sólo un par de metros de hielo.

Dọc phần lớn biển Bắc Cực, giờ đây chỉ còn dày hai mét băng

35. Esta es una criatura mítica Pero también es una fuente de la más rara vitamina en el Ártico.

Đây là loài động vật thần thoại nhưng cũng là nguồn của loại Vitamin hiếm nhất ở Bắc Cực.

36. La ruptura de los icebergs llena las bahías del Ártico con exquisitas esculturas de hielo.

Những mảnh vỡ của núi băng này lấp đầy các vịnh của Bắc Cực bằng vô số khối băng được chạm khắc vô cùng tinh vi.

37. Pronto, un área de de hielo marino, del tamaño de Australia, desaparecerá del océano ártico.

Chẳng mấy chốc, vùng biển băng có diện tích bằng châu Úc sẽ biến mất khỏi Bắc Băng Dương.

38. Desde finales de 1950, British, EE.UU. y submarinos rusos han estado patrullando el Océano Ártico.

Kể từ cuối những năm 1950, các tàu ngầm của Anh, Mỹ và Nga đã tiến hành tuần tra biển Bắc Cực.

39. Estaba nadando en las islas Lofoten en Noruega, dentro del Círculo Polar Ártico, y el agua se estaba congelando.

Lúc ấy tôi đang bơi quanh trong quần đảo Lofoten ở Na Uy, ngay bên trong Vòng Bắc Cực, nước gần như đóng băng.

40. Dentro de dos meses, las familias de osos polares emergerán a las colinas nevadas de todo el Ártico.

Trong hai tháng tới, gia đình gấu trắng sẽ xuất hiện trên vùng dốc tuyết khắp Bắc Cực.

41. El Polo Norte es una superficie desolada en medio del mar, así que estaba cruzando la superficie congelada del océano Ártico.

Cực Bắc nằm ngay chính giữa biển, nên lúc đó là tôi đang đi qua những bề mặt phủ băng của Bắc Băng Dương.

42. La parte norte de la tierra se está inclinando hacia el sol y en todo el ártico el hielo continúa su retirada

Phần phía Bắc của Trái Đất giờ đang nghiêng dần về phía mặt trời.

43. El agua de la corriente de Oyashio se proviene del océano Ártico y fluye al sur a través del mar de Bering.

Nước của hải lưu Oyashio xuất phát từ Bắc Băng Dương và chảy về phía nam thông qua eo biển Bering.

44. SUECIA ocupa la parte oriental de la península escandinava y se extiende hasta el norte del círculo polar ártico.

THỤY ĐIỂN nằm ở phía đông bán đảo Scandinavian và trải dài trên Vòng Bắc Cực.

45. Desde tiempos remotos, el océano Glacial Ártico ha estado cubierto de extensas capas de hielo de hasta 80 metros (260 pies) de espesor.

Từ lâu, Bắc Băng Dương đã bị bao phủ bởi lớp băng lớn dày đến 80m.

46. Viajando al sur a través del Océano Ártico, la primer tierra que uno alcanza es Groenlandia, la isla más grande en el mundo.

Du hành về phương Nam băng qua Bắc Băng Dương, vùng đầu tiên bạn đặt chân tới là Greenland, hòn đảo lớn nhất trên thế giới.

47. Ahora dicen que el hielo del mar del Ártico, por la extensión del verano, va a desaparecer en 4 a 10 años.

Bây giờ họ lại nói băng ở Bắc Băng Dương, trong khoảng thời gian mùa hè sắp sửa biến mất trong 4 đến 10 năm nữa.

48. Conecta con el océano Atlántico por el estrecho de Davis y con el océano Ártico a través de varios canales del estrecho de Nares.

Nó nối với Đại Tây Dương bằng eo biển Davis và với Bắc Băng Dương thông qua một vài kênh hẹp của eo biển Nares.

49. Las islas del territorio en el archipiélago ártico canadiense incluyen: isla de Banks, isla Borden, isla Prince Patrick, y partes de isla Victoria e isla Melville.

Quần đảo Bắc Cực bao gồm đảo Banks, bán đảo Parry, đảo Prince Patrick, và các vùng thuộc đảo Victoria và đảo Melville.

50. La primera línea de navegación del Ártico, la Gran Ruta Mangazea, desde el mar Blanco al golfo del Obi y el golfo de Yeniséi comenzó a funcionar a finales del siglo XVI.

Tuyến hàng hải đầu tiên ở Bắc cực, hành trình Mangazea Vĩ Đại, từ Bạch Hải đến sông Ob và vịnh Yenisei bắt đầu hoạt động vào nửa sau thế kỷ XVI.