toma in Vietnamese

• {outlet} chỗ thoát ra, lối ra; (nghĩa bóng) phương tiện thoả mãn... (chí hướng...), cửa sông (ra biển, vào hồ...), dòng sông, dòng nước (chảy từ hồ...), (thương nghiệp) thị trường, chỗ tiêu thụ; cửa hàng tiêu thụ, cửa hàng đại lý (của một hãng), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đài phát thanh phụ (phát lại của một hệ thống lớn hơn)

Sentence patterns related to "toma"

1. Toma este cuerpo.

Nhận bánh Thánh này.

2. Tenía un coronel que vuela alto, y viene a mí... y me dice:" Toma la colina, toma la colina, toma la colina "

Có một đại tá bay ngay phía trên tôi, ông ta sà xuống... và hô, " Chiếm ngọn đồi, chiếm ngọn đồi, chiếm ngọn đồi. "

3. Toma unos pasteles.

Ăn ít bánh của mẹ đi.

4. Toma el cuerpo.

Nhận bánh Thánh này.

5. Toma el mapa.

Lấy bản đồ đi.

6. Toma tu tiempo

Thong thả.

7. ¡ Toma a Gracey!¡ Vamos!

túm lấy Gracey, chạy đi!

8. ¿Cuánto tiempo toma eso?

Cái này kéo dài bao lâu?

9. Toma el perro.

Anh giữ con chó này.

10. Toma la tensión.

Cho cô bé đeo ống thơ.

11. Toma esta hacha.

Hãy cầm cái rìu này.

12. Sí, tú toma un minuto.

Yeah, Cứ thong thả.

13. Toma, dame un lápiz.

Nè, lấy bút chì cho anh.

14. ¿Cómo toma una esposa algo así?

Những bà vợ khác đón nhận những chuyện như vậy ra sao?

15. Toma esta daga espíritual como muestra de mi agradecimiento.

Hãy giữ lấy con dao nhỏ này như một sự cảm tạ của bần tăng

16. En verdad, ¿cuánto tiempo toma hallar una huella digital?

mất bao lâu để lấy được dấu vân tay?

17. Está bien, toma el tiempo, ¿lista?

Okay, cậu bấm giờ, sẵn sàng chưa?

18. Quieren hacer una toma de prueba.

Họ bảo muốn tiến hành một shoot ảnh thử nghiệm.

19. Afloja tu corsé, toma algo.

Nới áo chíp ra và uống chút gì đi.

20. ¡ Toma esto, mono con ritmo!

Nhận lấy này đồ khỉ bẩn thỉu.

21. Por favor, toma esta medalla al mérito

Xin hãy giữ anh dũng bội tinh này

22. ¡Toma la determinación de alegrarles el corazón!

Bạn hãy quyết tâm làm vui lòng cha mẹ!

23. ¿Y por qué entonces toma estas medidas?

Vậy tại sao ông ta vẫn bám theo kế hoạch này?

24. Toma los caballos, vayan al muelle.

Đưa ngựa ra bến tàu đi.

25. ¡ Toma mi riñón, lo que quieras!

Hãy lấy thận của tôi, bất cứ điều gì anh muốn!

26. Toma este dinero, llévate a tu hija lejos.

Cầm lấy chỗ tiền này cùng con gái anh chuồn khỏi đây đi

27. La toma del wok se incendió tres veces.

Chiếc chảo bán nguyệt bắt lửa 3 lần.

28. ¿Sabes cuanto toma apuñalar a alguien 67 veces?

Anh có biết mất bao lâu để đâm người 67 lần không?

29. Uh, Uh, toma el, el repollo, am, na, ah,

Ơ, ơ, cô lấy bắp cải...

30. Toma estas alas rotas y aprende a volar

Cất cao đôi cánh và học cách bay

31. Toma tiempo llegar al piso 63, el piso del incendio.

Nơi bắt lửa ở tầng 63, phải mất một lúc mới đến đó được

32. Esta es una toma de la tienda hace 20 minutos.

Đây là hình ảnh vệ tinh của cửa hàng bán thức ăn nhanh.

33. La cantidad de idiomas se toma de las estadísticas de las Sociedades Bíblicas Unidas.

Số thống kê về ngôn ngữ dựa theo tài liệu do Thánh-kinh Hội xuất bản.

34. Pero toma lo más sagrado para la gente normal.

Ừ, nhưng hắn lấy thứ mà người thường giữ bất khả xâm phạm.

35. Enfermera de 21 años que toma su trabajo seriamente.

Năm 21 tuổi, ông thi đậu bằng Thành Chung.

36. Y este programa toma la figura, arroja 250 secuencias de ADN.

Và chương trình này có thể biến đổi từ bất cứ hình dạng nào thành 250 trình tự ADN.

37. También sé que filmaste todas tus escenas en la primera toma.

Tôi biết là anh đã quay tất cả các cảnh... trong lần đầu bấm máy

38. En esta toma en la que nos elevamos del suelo, agregué aceleración.

Trong thước phim này, tôi đã thêm gia tốc vào khi chúng ta bay lên khỏi mặt đất.

39. Toma tu maldito cuerno, y deja mi tierra en paz.

Lấy cái sừng chết tiệt của ngươi đi và để vùng đất của ta được hoà bình.

40. A los comerciantes locales les toma años ganar dicha cantidad.

Những thương gia địa phương sau nhiều năm buôn bán cũng không kiếm được số tiền lớn như thế.

41. El gran plan de Alexander es la toma de posesión de Nápoles.

Alexander đã bày trò khi trao quyền độc lập cho Naples.

42. Intenta ser una verdadera ayudante apoyando las decisiones que toma su esposo.

Bà cố gắng trở thành người giúp đỡ thật sự, ủng hộ các quyết định của chồng.

43. ¡ Toma esta decisión! ♫ ♫ ¡ Evita las emisiones de dióxido de carbono!

Hãy thực hiện điều này! ♫ ♫ Tránh việc thải ra khí các bon!

44. En caso de ser derrotado Jahf, el gigantesco robot Modt toma su lugar.

Nếu Jahf bị đánh bại thì người máy khổng lồ Modt sẽ thay chỗ.

45. La célula toma materias y las convierte en componentes que necesita para crecer.

Tế bào hấp thụ các chất dinh dưỡng và sau đó biến chúng thành chất bổ căn bản để nhờ đó mà tăng trưởng.

46. Que solo toma imágenes de la realidad objetiva tal como es.

Thị giác chỉ chụp lại hình ảnh của thực tại khách quan một cách nguyên bản.

47. La persona del número incorrecto no sólo nos toma el pelo.

Cái người chúng ta gọi nhầm số không chỉ trêu đùa chúng ta.

48. Y cuando uno toma una fotografía con una cámara el proceso termina cuando se presiona el pulsador.

Và khi bạn dùng máy ảnh để chụp ảnh, quá trình kết thúc khi bạn bấm nút.

49. Sensei Goken, nos toma tiempo alcanzar el Poder de la Nada estando sentados.

Thầy Goken, vẫn cần thời gian để tập quen và vận dụng sức mạnh hư vô.

50. Todos los días toma el té, antes de entrenar a las 5 AM.

Ông ta hàng ngày thức dậy lúc 5 giờ luyện công phu và uống trà