superintendente in Vietnamese

• {superintendent} người giám thị, người trông nom, người quản lý (công việc), sĩ quan cảnh sát

Sentence patterns related to "superintendente"

1. Yuan Chonghuan, Superintendente de Liaodong.

_ Tuần phủ Liêu Đông _ Viên Tông Hoán.

2. Discurso a cargo de un superintendente de estudio de libro.

Bài giảng do một giám thị buổi học cuốn sách trình bày.

3. Análisis con el auditorio a cargo del superintendente de servicio.

Bài giảng và thảo luận do anh giám thị công tác phụ trách.

4. ¿Qué oportunidad especial brinda la visita del superintendente viajante?

Cuộc thăm viếng của giám thị lưu động cho chúng ta cơ hội đặc biệt nào?

5. Preguntas y respuestas a cargo del superintendente de servicio.

Thảo luận theo lối vấn đáp. Do anh giám thị công tác phụ trách.

6. Mencionen puntos pertinentes del último informe del superintendente de circuito.

Hãy chia sẻ các điểm thích hợp từ bảng báo cáo của giám thị vòng quanh sau lần viếng thăm vừa qua.

7. Quienes deseen bautizarse deben comunicárselo al superintendente presidente con bastante antelación.

Những ai muốn được báp têm nên báo cho anh giám thị chủ tọa biết sớm.

8. Un superintendente de circuito escribió: “Parece que mis amigos siempre saben cuándo necesito ánimo.

Một giám thị vòng quanh viết: “Dường như bạn tôi biết khi nào tôi cần sự khích lệ.

9. Posteriormente pasó un tiempo en el precursorado y en el servicio de superintendente viajante.

Sau đó, anh làm tiên phong và giám thị lưu động.

10. ¿Por qué desempeña un papel importante el equilibrio en la obra del superintendente viajante?

Sự thăng bằng đóng một vai trò như thế nào trong công việc của một giám thị lưu động?

11. Recuerdo un discurso del superintendente presidente que nos vino a los jóvenes como anillo al dedo.

Tôi nhớ anh giám thị chủ tọa đã nói một bài giảng đặc biệt dành cho người trẻ.

12. En 1958, nuestro superintendente de circuito recomendó nuestro traslado a Sodankylä (Laponia) en calidad de precursoras especiales.

Năm 1958, giám thị vòng quanh đề nghị chúng tôi làm tiên phong đặc biệt tại thị trấn Sodankylä, Lapland, phía trên vòng Bắc Cực.

13. 30 Un superintendente de distrito dice que él y su esposa dan testimonio informal regularmente cuando hacen la compra.

30 Một anh giám thị địa hạt báo cáo rằng anh và vợ anh đều đặn làm chứng bán chính thức khi đi tiệm tạp hóa mua hàng.

14. Se me pidió que sirviera de superintendente de distrito en una zona que abarcaba la tercera parte del país.

Tôi được mời làm giám thị địa hạt trong một vùng bao trùm một phần ba nước Ba Lan.

15. Ahora bien, deben escuchar el discurso de servicio que pronunciará el superintendente de circuito junto a toda la congregación.

Tuy nhiên, nhóm ngoại ngữ nên nghe bài giảng công tác của giám thị vòng quanh cùng với hội thánh coi sóc.

16. Actualmente, Jan forma parte de un Comité de Enlace con los Hospitales y sirve frecuentemente de superintendente de asamblea.

Nay, Jan là thành viên của Ủy Ban Liên Lạc Bệnh Viện và thường phục vụ với tư cách giám thị đại hội.

17. Cuando el estudiante desee salir a predicar, dígaselo al superintendente presidente, quien asignará a dos ancianos para atender el asunto.

Khi người học ước muốn tham gia vào công việc rao giảng, hãy bàn với giám thị chủ tọa về triển vọng chúng ta người này và anh sẽ sắp đặt để hai trưởng lão duyệt qua vấn đề này.

18. El superintendente de circuito me ayudó a ver la importancia de tener una actitud positiva al tratar con los hermanos, y recalcó la necesidad de dar encomio”.

Anh ấy giúp tôi thấy được tầm quan trọng của thái độ tích cực khi đối đãi với các anh chị, đặc biệt là khen họ”.

19. El secretario y el superintendente de servicio examinan el informe de servicio de la congregación y las cifras de la asistencia a las reuniones del año pasado.

Anh thư ký và giám thị công tác duyệt lại bảng báo cáo rao giảng của hội thánh và số người tham dự các buổi họp trong năm qua.

20. Un superintendente viajante informó: “En estos últimos cinco años hemos distribuido más de mil toneladas de maíz, diez toneladas de pescado seco e igual cantidad de frijoles.

Một giám thị lưu động báo cáo: “Trong 5 năm qua, chúng tôi đã phân phát hơn một ngàn tấn ngô, mười tấn cá khô và mười tấn đậu.

21. También tengo el privilegio de sustituir al superintendente de circuito, colaborar en comités especiales y, en ocasiones, servir de instructor de la Escuela del Servicio de Precursor.

Tôi cũng có đặc ân làm giám thị vòng quanh dự khuyết, tham gia trong ủy ban đặc biệt, và đôi khi làm giảng viên của Trường Huấn Luyện Tiên Phong.

22. Timoteo era relativamente joven cuando lo nombraron superintendente cristiano, de modo que es posible que algunos lo compararan con hombres de más edad y experiencia y lo criticaran.

Có lẽ vì thế mà một số người đã chê bai khi so sánh ông với những người lớn tuổi và kinh nghiệm hơn.

23. El superintendente de la escuela podrá indicarle qué marco de circunstancias utilizar o la estudiante podrá elegir uno de la lista que aparece en la página 82 del libro Benefíciese de la Escuela del Ministerio Teocrático.

Chị sẽ được chỉ định hoặc tự chọn một khung cảnh trong bảng liệt kê nơi trang 82 của sách Được lợi ích nhờ sự giáo dục của Trường Thánh Chức.