sur in Vietnamese

• {south} hướng nam, phương nam, phía nam, miền nam, gió nam, nam, về hướng nam; ở phía nam, đi về hướng nam, đi qua đường kinh (kinh tuyến) (mặt trăng...)

Sentence patterns related to "sur"

1. ¡Patriotas del Sur!

Nhân dân miền Nam anh hùng!

2. Del Norte y del Sur Chungcheong son hoy parte de Corea del Sur.

Chungcheong Bắc và Chungcheong Nam ngày nay thuộc Hàn Quốc.

3. De norte a sur

Từ bắc chí nam

4. "He dicho Escuela del Sur, porque en realidad, nuestro norte es el Sur.

Nhà sử học Ngô Sĩ Liên nhận xét: "Vận trời đất, bí rồi ắt thái, Bắc Nam đều cùng một lẽ ấy.

5. Hay un almacén hacia el sur.

Có một buồng kho ở phía Nam.

6. El comercio con los bárbaros del sur está prohibido.

Thưa vâng Giao dịch với bọn Nam Bang là điều cấm kỵ.

7. Sus coordenadas son 50.8° sur y 113.9o oeste.

Tọa độ địa lý của nó khoảng 8-11 ° vĩ bắc và 138-139 ° kinh đông.

8. El extremo sur del lago es muy industrializado.

Mũi phía nam của hồ được công nghiệp hóa cao độ.

9. Y la Cruz del Sur, constelación ubicada en el extremo opuesto, les ayudaba a localizar el polo Sur.

Ở tận phía nam, một chòm sao sáng tên Thập Tự Nam giúp họ định vị Nam Cực.

10. ¿Se dirige al norte o al sur?

Hướng bắc hay nam?

11. N S PUENTES PEATONALES NORTE Y SUR

N S BẮC VÀ NAM CẦU DÀNH CHO NGƯỜI ĐI BỘ

12. Continuando al sur, tenemos nuestro primer vistazo del continente congelado.

Đi tiếp xuống phía Nam, chúng ta thấy thấp thoáng lục địa băng giá.

13. El exponente norte-sur debe ser mayor de

Mũ Bắc-Nam phải lớn hơn

14. Peleará por el Norte o por el Sur?

Ông bạn chiến đấu vì miền bắc hay miền nam?

15. El límite por el sur no fue fijado.

Biên giới phía nam không được xác định rõ ràng.

16. En los años 1970 se amplió la pista Norte-Sur para ser una de las pistas más largas en el hemisferio sur.

Vào thập niên 1970, đường băng Bắc-Nam được mở rộng để trở thành đường băng dài nhất ở Nam Bán Cầu.

17. Esto era... esto está al sur del Círculo Polar Antártico.

Đây từng là--đây là phía nam của đường vĩ tuyến Nam Cực

18. Al estar listos, iremos al sur hasta llegar al mar.

Khi chúng ta đủ mạnh, chúng ta sẽ tiến công về hướng nam ra biển.

19. Su familia salió de Vietnam del Sur durante la caída de Saigón.

Gia đình anh rời Việt Nam khoảng 1 tuần trước khi Sài Gòn sụp đổ.

20. Existen dos dialectos del ndebele del sur en Sudáfrica: el ndebele de Transvaal del Norte o nrebele, y el ndebele de Transvaal del Sur.

Có 2 phương ngữ của tiếng Nam Ndebele tại Nam Phi: Bắc Transvaal Ndebele hay Nrebele.

21. El mejor tabaco para pipa en la Cuaderna del Sur.

Loại thuốc tẩu tốt nhất ở South Farthing.

22. Recuerdo cuando tú desobedeciste órdenes y fuiste al sur a ayudar a Robb.

Tôi còn nhớ khi anh bất tuân lệnh và tiến về phía nam để giúp Robb.

23. Llamaron al mejor relojero de todo el Sur para construir ese glorioso reloj.

Họ có người thợ đồng hồ giỏi nhất miền Nam để làm nên cái đồng hồ tuyệt đẹp đó.

24. He oido rumores sobre una jugada importante en el sur.

Nhưng nghe nói bên Mễ đang có vụ gì khủng khiếp lắm.

25. Robe, en el sur de Australia, fue uno de esos lugares.

Thị trấn Robe, phía nam nước Úc, là một trong những điểm cập bến của họ.

26. Este es un palangrero que pesca en la costa sur de África.

Đây là tàu đánh cá dây câu dài, đánh bắt quanh bờ biển Nam châu Phi.

27. Los azande eran el tercer pueblo en número del sur de Sudán.

Người Azande hiện là dân tộc đông dân thứ ba tại Nam Sudan.

28. Hamgyong del Sur (Hamgyŏng-namdo) es una provincia de Corea del Norte.

Hamgyong Nam (Hamgyŏng-namdo, Hàm Kính Nam đạo) là một tỉnh Bắc Triều Tiên.

29. Al norte, está China; al sur, India, Paquistán, Bangladesh, todos esos países.

Phía bắc là Trung Quốc; phía nam là Ấn độ, Pakistan, Bangladesh, những nước này đây.

30. Serví en la Misión Texas Houston Sur como misionero de habla hispana.

Tôi phục vụ ở Phái Bộ Truyền Giáo Texas Houston South với tư cách là một anh cả nói tiếng Tây Ban Nha.

31. A pesar de esto, Japón continuó con su expansión hacia el sur del Pacífico.

Cho dù như thế, Nhật vẫn tiếp tục cuộc xâm lấn về phía Nam Thái Bình Dương.

32. También, comprendí que había una gran brecha entre Norte y Sur.

Tôi cũng nhận ra một khoảng cách rất lớn giữa người Nam và Bắc Triều Tiên.

33. Si el Norte va al Sur, van a pasarla muy mal.

Nếu Miền Bắc tấn công miền Nam, thì sẽ to chuyện đấy.

34. En el hemisferio sur hay cráteres de impacto, hay cráteres volcánicos.

Ở Nam bán cầu có những hố va chạm, có những miệng núi lửa.

35. La mayoría de los animales emigraron semanas atrás hacia el sur.

Hầu hết các loài động vật đã di cư về phía Nam hàng tuần trước.

36. Information Center on North Korea, Ministerio de Unificación de Corea del Sur.

Trung tâm Thông tin về Bắc Triều Tiên, Bộ Thống nhất Hàn Quốc.

37. 21 Y reservaron la tierra del sur como despoblado para la caza.

21 Và họ đã bảo tồn xứ miền nam làm vùng hoang dã để săn thú.

38. Un iceberg del Ártico flotó tan al sur que alcanzó las Bermudas.

Một tảng băng trôi từ cực bắc đã trôi về phía nam tới tận Bermuda

39. Al llegar a la estación de autobuses, tomar el primer autobús al sur.

Khi cậu tới bến xe buýt, lên chuyến đầu tiên về phía nam.

40. Las entradas del Norte, Sur, Este y Oeste recibirán su cuarto de hormigón.

4 hướng Đông, Tây, Nam, Bắc đề có xe tải chở bê tông tới cả.

41. • ¿Qué les ocurrirá finalmente al rey del norte y al rey del sur?

• Cuối cùng điều gì xảy ra cho vua phương bắc và vua phương nam?

42. ¿Ha ‘empujado’ el rey del sur al rey del norte durante este tiempo?

Vua phương nam có ‘tranh-chiến’ cùng vua phương bắc trong thời kỳ này không?

43. En el sur, el país tiene una pequeña llanura, la llanura de Bugeac.

Ở phía nam, nước này có một vùng đất phẳng nhỏ, Đồng bằng Bugeac.

44. Es un buen salto para una niña nacida al sur de la frontera.

Đó là một bước nhảy lớn cho một cô gái nhỏ phương nam.

45. La isla Norfolk está situada en el Pacífico Sur, al este de Australia.

Đảo Norfolk nằm ở Nam Thái Bình Dương, phía đông của nước Úc lục địa.

46. ASIA: En 1995 murieron 502 personas al desplomarse un gran edificio en Seúl (Corea del Sur).

CHÂU Á: Tại Seoul, Hàn Quốc, 502 người thiệt mạng khi một cửa hàng bách hóa tổng hợp đổ sập năm 1995.

47. 7 Más tarde llegaron a Mira, puerto de la costa sur de Asia Menor.

7 Với thời gian, tàu đến bến cảng My-ra nằm trên bờ biển phía nam của Tiểu Á.

48. De norte a sur, la distancia cubierta por las grutas es de un kilómetro.

Từ phía bắc đến phía nam, khoảng cách có hang đá là 1 km.

49. En el norte, este plato es conocido como alysh; en el sur, como biya.

Ở phía bắc, món này được gọi là alysh; còn ở phía nam được gọi là biya.

50. " Si un comandante de campo norvietnamita en Vietnam del Sur necesita #. # hombres... " dijeron, " Sí "

" Nếu một chỉ huy Bắc Việt ở miền Nam cần # quân... "Họ nói, " Vâng? "