sombrero in Vietnamese

• {hat} cái mũ ((thường) có vành), (nghĩa bóng) người xấu, người đê tiện, người không có luân thường đạo lý, đi quyên tiền, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) lệ thuộc vào ai; bám vào ai, dựa vào ai; hy vọng vào ai, khúm núm, (thông tục) anh ta sống độc thân không có gia đình, giữ bí mật điều gì, thật à, (xem) take, (từ lóng) huênh hoang khoác lác, nhận lời thách, (thông tục) hết sức bí mật, tối mật, đội mũ cho (ai)

Sentence patterns related to "sombrero"

1. ¡ Pronto no podré colgar mi sombrero!

Chẳng bao lâu ta sẽ không còn chỗ dung thân ở Brooklyn nữa.

2. ¡ Es tiempo de ganarme mi sombrero blanco!

Phen này mũ trắng về tay ta!

3. Debería estar llevando un sombrero de papel de aluminio.

Chắc là nên đội nón lon sữa bò

4. Se me olvidaría mi sombrero, si no lo atara a mi cabeza...

Tôi quên mất cái bánh của tôi khi nó không nằm trong tâm trí của tôi...

5. ¿Porque eres el gran Sherlock Holmes, el Detective inteligente con sombrero gracioso?

Bởi vì anh là Sherlock Holmes vĩ đại, vị thám tử thông minh trong chiếc mũ ngộ nghĩnh?

6. Somos de la Mesa Cuadrada los caballeros EI espectáculo es para quitarse el sombrero.

♫ Chúng tôi là những hiệp sĩ Bàn Tròn Màn trình diễn của chúng tôi rất tưng bừng ♫

7. Miren cómo paso tres veces sobre el sombrero y susurro las palabras mágicas.

Xem này, khi tôi phất chiếc mũ ba lần và thì thầm câu thần chú.

8. Si me secuestraran y devoraran mis intestinos como fideos, ¿perderías tu sombrero blanco para salvarme?

Nếu chúng bắt cóc con và húp sùm sụp ruột con như ăn mì, liệu cha có từ bỏ mũ trắng để cứu con không?

9. El desconocido, envuelto en el sombrero, abrigo, guantes y capa, salió con impaciencia para cumplir

Người lạ, bị bóp nghẹt trong mũ, áo khoác, găng tay, và wrapper, đi ra thiếu kiên nhẫn để đáp ứng

10. Él era una persona bajita, fuerte en un sombrero de copa extraordinariamente mal, y él parecía estar muy fuera de la respiración.

Ông là một người ngắn, bia đen trong một chiếc mũ đầu cực kỳ tồi tàn, và ông xuất hiện rất nhiều trong hơi thở.

11. Antes había sido relativamente tranquila, porque en vez de correr tras el administrador de a sí mismo o al menos no obstaculizar Gregor de su búsqueda, con su mano derecha se apoderó de la caña de la gerencia, que que había dejado atrás con su sombrero y su abrigo sobre una silla.

Trước đó ông đã được tương đối bình tĩnh, thay vì chạy sau khi người quản lý tự mình hoặc ít nhất là không cản trở Gregor theo đuổi của mình, với bàn tay phải của ông, ông nắm lấy giữ mía của nhà quản lý, ông đã bỏ lại phía sau với chiếc mũ và áo khoác của mình trên ghế.