resultados in Vietnamese

• {aftereffect} (y) di chứng

Sentence patterns related to "resultados"

1. Bendecidos con buenos resultados

Được ban phước với kết quả tốt

2. Balances, estados de resultados...

Bảng quyết toán, báo cáo tài chính lỗ lãi...

3. Algunos tipos de resultados enriquecidos se pueden incluir en carruseles de resultados como este:

Một số loại kết quả nhiều định dạng có thể xuất hiện trong băng chuyền kết quả, như ví dụ sau:

4. Los resultados del ejercicio de misiles.

Kết quả buổi thực tập hỏa tiễn.

5. La predicación informal da buenos resultados

Làm chứng bán chính thức mang lại kết quả!

6. Necesitamos probar los resultados de la investigación.

Chúng ta cần nghiên cứu và đưa nó vào thực tiễn.

7. Los resultados fueron todo un éxito.

Cảnh bình yên thay thế cảnh hỗn loạn.

8. ¡ Van a dar los resultados de los exámenes!

Trường đang công bố bảng điểm!

9. Hicimos algunas pruebas y los resultados indican sarcoidosis.

Ta có thể làm một vài xét nghiệm theo hướng bệnh viêm Sarcoidosis.

10. En primer lugar, los resultados de su grado

Xem bảng điểm trước cái đã

11. El plan A arrancó, dejemos que dé resultados.

Kế hoạch A là bản kiến nghị, hãy thực hiện nó trước.

12. Los resultados finales fueron trágicos.—Jueces 16:16.

Hậu quả sau cùng thật là bi thảm (Các Quan Xét 16:16).

13. Este programa educativo está produciendo muy buenos resultados.

Chương trình giáo huấn này đang đạt kết quả trên bình diện rộng lớn.

14. 14 Aquella medida disciplinaria dio buenos resultados.

14 Biện pháp kỷ luật này có kết quả tốt.

15. b) ¿Qué resultados produjo en poco tiempo esa “administración”?

b) Sự sắp đặt về “sự quản-trị” đó chẳng bao lâu đã có kết quả gì?

16. El terapeuta dijo que los resultados de Marika... eran inconcluyentes.

Bác sĩ chuyên khoa nói bài kiểm tra của Marika... là không rõ.

17. ¿Piensa usted que los gobiernos humanos han dado buenos resultados?

Bạn có thỏa lòng với kết quả từ sự cai trị của loài người không?

18. Estos don los resultados de los exámenes del Dr. Haskins.

Đây là kết quả bài kiểm tra của bác sĩ Haskin.

19. Este es uno de los factores clave para obtener buenos resultados.

Đây là một trong những bí quyết để thành công.

20. ¿Cómo demostraron valor Jehoiadá y Jehoseba, y con qué buenos resultados?

Giê-hô-gia-đa và Giô-sê-ba đã can đảm như thế nào, và kết quả là gì?

21. De lo contrario, los resultados de búsqueda se verán afectados.

Hãy chắc chắn rằng bạn không làm biến dạng hình ảnh bằng cách phóng to hay thu nhỏ.

22. La hoja de cálculo que descargues solo incluirá los resultados de búsqueda.

Bảng tính được tải xuống sẽ chỉ bao gồm kết quả tìm kiếm.

23. Este fue uno de los más altos resultados obtenidos en las votaciones 2006.

Ông đã nhận được số phiếu cao thứ hai trong cuộc bầu cử tổng thống năm 2006.

24. Los resultados de las pruebas personalizadas están disponibles en la consola de Firebase.

Kết quả thử nghiệm tùy chỉnh sẽ có trong bảng điều khiển Firebase.

25. Consulta esta columna al evaluar los resultados del Simulador de pujas.

Hãy tham khảo cột này khi đánh giá kết quả của trình mô phỏng đấu giá.

26. Por esto, nunca aceptamos dinero para nuestros resultados de búsqueda orgánica.

Thế nên chúng tôi không bao giờ nhận phí trả cho các kết quả tìm kiếm cả.

27. Creo que la regla general es: Movilización fácil no siempre significa obtener resultados.

Tôi tin rằng luật lệ cơ bản là: Dễ huy động không có nghĩa là dễ đạt được.

28. Para ver los resultados de tus palabras clave de la Red de Display:

Sau đây là cách xem kết quả cho từ khoá trên Mạng hiển thị của bạn:

29. Han intensificado su predicación como nunca antes, con asombrosos resultados (Santiago 4:7).

Họ tăng cường hoạt động rao giảng hơn bao giờ hết và đạt được kết quả rất phấn khích.

30. Seguramente también le interesará incrementar la inversión en las campañas con buenos resultados.

Bạn cũng có thể muốn xem xét đầu tư thêm vào các chiến dịch hoạt động tốt.

31. Por ejemplo, si los resultados se filtran por Mujeres en lugar de Niñas.

Ví dụ: nếu kết quả được lọc theo Phụ nữ thay vì Bé gái.

32. Deben revisar sus tareas, sus notas y los resultados de los exámenes.

Hãy xem qua bài làm ở nhà, vở ghi chú và kết quả bài thi của con.

33. Sus excelentes resultados académicos lo llevaron a obtener una maestría en Cambridge en 1632.

Milton luôn luôn xuất sắc trong việc học và lấy bằng thạc sĩ của trường Cambridge vào năm 1632.

34. La investigación en ciencia política también ha usado resultados de la teoría de juegos.

Các nghiên cứu trong khoa học chính trị cũng có sử dụng lý thuyết trò chơi.

35. Los resultados no son definitivos, y cualquier cambio de criterios produciría una lista diferente.

Kết quả này không hoàn toàn chính xác, thay đổi các tiêu chí sẽ tạo ra một danh sách khác.

36. ”Tan solo dos meses después de haber enviado el ensayo, se publicaron los resultados.

“Mới hai tháng sau khi nộp bài luận, kết quả được loan báo.

37. Nosotros también podemos tener buenos resultados si tratamos a los demás como lo hacía Pablo.

Thật khôn ngoan biết bao khi chúng ta xử sự khéo léo như thế!

38. Pues bien, considere los resultados de la política japonesa de negarse a tratar con otros países.

Hãy xem chính sách bài ngoại của nước Nhật đem lại hậu quả gì.

39. Y luego aplicamos todos estos otros principios como transparencia, administración profesional, resultados medibles, escalabilidad, reproducibilidad, etcétera.

Và sau đó chúng tôi áp dụng tất cả các nguyên tắc khác như tính minh bạch, quản lý chuyên nghiệp, kết quả có thể đo lường, khả năng mở rộng, [không rõ ràng], vv.

40. Si los resultados son diferentes, tendrás que volver a firmar el app bundle con la clave correcta.

Nếu kết quả khác nhau thì bạn sẽ cần ký lại gói ứng dụng bằng khóa chính xác.

41. Sin duda, tratar con respeto a los demás da buenos resultados y nos trae paz.

Thật vậy, cư xử với người khác một cách tôn trọng mang lại nhiều lợi ích, trong đó có bình an.

42. Los resultados del arrepentimiento sincero son paz de conciencia, consuelo, y sanación y renovación espirituales.

Kết quả của sự hối cải chân thành là cảm giác bình an của lương tâm, sự an ủi, và sự chữa lành và đổi mới phần thuộc linh.

43. En abril de 1998 me hicieron una ecografía, pero los resultados indicaron que los ovarios estaban bien.

Tháng 4, 1998, cuộc khám nghiệm bằng siêu âm cho thấy hai buồng trứng của tôi trong tình trạng tốt.

44. Posición: corresponde a la posición del elemento contenedor (carrusel, enlace azul, etc.) en los resultados de búsqueda.

Vị trí: Vị trí là vị trí của phần tử kết quả tìm kiếm chứa (băng chuyền, nhóm liên kết màu xanh, v.v.).

45. Las Ponencias, Comisiones y Grupos de trabajo, han sido muy importantes y de resultados desiguales según grupos.

Các ban lễ hội và các ban trị sự và các thành viên được phân công nhiệm vụ rõ rang.

46. En la ciencia, intentamos suprimir nuestro prejuicio, realizando experimentos doble ciego, o siendo estadísticamente agnósticos sobre nuestros resultados.

Trong khoa học, ta cố loại bỏ thành kiến, bằng cách thực hành các thí nghiệm "mù đôi" hoặc theo thuyết bất khả tri về những kết quả của thí nghiệm.

47. El color del mapa del mundo coincide con el de la métrica seleccionada en la tarjeta de resultados.

Màu trong bản đồ thế giới phù hợp với màu của chỉ số đã chọn từ thẻ điểm.

48. Las métricas se muestran en una tarjeta de resultados interactiva en la parte superior del gráfico del informe.

Số liệu được hiển thị trong thẻ điểm tương tác trên đầu biểu đồ báo cáo của bạn.

49. 16 Entre los resultados de que el hombre perdiera la paz con Dios estuvieron el odio y la disensión.

16 Mất sự hòa thuận với Đức Chúa Trời gây một hậu quả khác nữa là sự ghen ghét và bất hòa.

50. La contabilidad financiera informa los resultados y la posición de la empresa al gobierno, acreedores, inversores, y partes externas.

Kế toán tài chính báo cáo kết quả và vị thế của doanh nghiệp cho chính phủ, chủ nợ, nhà đầu tư và các bên bên ngoài.