resultado in Vietnamese

• {result} kết quả, (toán học) đáp số, do bởi, do mà ra, (+ in) dẫn đến, đưa đến, kết quả là

Sentence patterns related to "resultado"

1. Quedó raspando el resultado mínimo.

Kết quả thế này thì thi thật khó mà đỗ được.

2. Como resultado de esto

Verizon, nhà mạng thuộc đoàn thể cứng rắn và bảo thủ nhất trong tất cả, đã nói

3. Y sus caballos han resultado más veloces que leopardos, y ellos han resultado más fieros que lobos nocturnos.

Những ngựa nó nhặm-lẹ hơn con beo, và hung hơn muông-sói ban đêm.

4. ¿hagámoslo tres veces para decidir el resultado?

Sao chúng ta không làm ba lần để quyết định kết quả?

5. EL resultado final de este proceso fue satisfactorio.

Kết quả của quá trình này là một phôi.

6. Necesita a otra para que el hechizo dé resultado.

Hoàng hậu cần thêm một người nữa để hoàn thành bùa chú.

7. Como resultado, Napoleón recibió solamente $8.831.250 en efectivo.

Cuối cùng Pháp nhận 8.831.250 tiền mặt cho thỏa thuận mua bán.

8. El resultado es energía limpia e ilimitada.

Và cuối cùng quý vị có được nguồn năng lượng sạch bất tận.

9. ¿Logras tan buen resultado la primera vez?

Trước hết lên con dơi và đập bảng điểm?

10. Como resultado, el negocio en realidad mejoró.

Kết quả là việc buôn bán của bà phát đạt hơn.

11. Baal ha resultado ser una auténtica decepción.

Ba-anh bị vạch trần là một thần giả.

12. El resultado de las primarias de hoy dirá...

Hôm nay, các kết quả chính thức sẽ cho thấy...

13. Explicar Resultado de comparación coste-precio de venta.

Kết quả giải bài toán nói trên là doanh thu biên bằng chi phí biên bằng giá bán.

14. Como resultado, los formularios deben incluir la siguiente información:

Do đó, các biểu mẫu sẽ phản ánh những thông tin sau:

15. ¿Cambiará la oración el resultado de su aflicción?

Có phải lời cầu nguyện sẽ thay đổi kết cuộc của sự gian nan của bạn không?

16. Y finalmente, ¿qué resultado esperamos en el béisbol?

Cuối cùng, kết quả mong muốn của bóng chày là gì?

17. □ ¿Qué prefigura el trágico resultado del festín de Belsasar?

□ Việc bữa tiệc của Bên-xát-sa kết thúc thê thảm hình dung trước điều gì?

18. ¿Podría ser resultado de una falla en la mina?

Nó có thể là kết quả của việc phá hoại mỏ?

19. ¿En qué ha resultado la semilla que plantó aquel óptico?

Hạt giống do anh bác sĩ chuyên khoa mắt gieo đem lại kết quả gì?

20. ¿Necesito recordarte el resultado de tu última heroica aventura?

Có cần tôi nhắc lại hậu quả của hành động anh hùng của cậu không?

21. ¿Cómo demostró Jacob que tenía una fe firme, y con qué resultado?

Gia-cốp bày tỏ đức tin vững chắc như thế nào, và với kết quả nào?

22. Pero cada nacimiento es el resultado de procesos sorprendentemente intrincados.

Tuy nhiên, mỗi sự sanh ra là kết quả của một diễn biến phức tạp phi thường.

23. Como resultado de esto, el ministerio fue forzado a incluir whigs.

Kết quả là, chính phủ bị buộc phải có sự tham gia của đảng Whigs.

24. La miseria futura es el resultado de la felicidad de hoy.

Đau khổ mai này lại là kết quả của khoái lạc hôm nay.

25. Esa manera de pensar es el resultado de la alta crítica.

Lối suy nghĩ đó là hậu quả của sự phê bình Kinh-thánh.

26. Pues bien, ¿es una mano seca el resultado de angustia mental?

Nhưng tay teo có phải là do bệnh tâm thần không?

27. Como resultado, mantuvo una buena relación con Jehová y con Elí.

Kết quả là bà giữ được mối liên lạc tốt với Đức Giê-hô-va và Hê-li.

28. Como resultado, es posible que los banners complementarios no siempre aparezcan.

Do đó, biểu ngữ đi kèm có thể không phải lúc nào cũng xuất hiện.

29. El resultado es básicamente un procesador de palabras para genes.

Thế là một công cụ như phần mềm chỉnh sửa văn bản cho gene ra đời.

30. □ ¿qué resultado profetizó Jeremías en cuanto a la paz mundial?

□ Giê-rê-mi tiên tri kết quả gì về hòa bình thế giới?

31. Aun así, hay algunas sugerencias básicas que han resultado prácticas en muchos casos.

Dù vậy, có một số chỉ dẫn cơ bản mà nhiều người đã áp dụng được.

32. Y después le resté 84 de ambos lados -- el resultado es ésto.

Và sau đó tôi trừ đi 84 từ cả hai bên để có được điều này.

33. Conociéndome, mañana tendré problemas de gases, como resultado de todo esto.

Tôi biết tôi sẽ bị đau bụng mỗi buổi sáng vì đã làm chuyện này.

34. Con cualquier número maor que tres, vas a obtener uno de resultado

Bất kỳ số nào lớn hơn 3, giá trị của hàm số sẽ là 1

35. 6 En muchos casos el nombre “cristiano” ha resultado ser una etiqueta falsa.

6 Danh tính “tín-đồ đấng Christ” thường tỏ ra là một bảng-hiệu giả dối.

36. Vende seis unidades de este producto como resultado de anunciarlo en Google Ads.

Bạn bán được 6 sản phẩm nhờ vào việc quảng cáo các sản phẩm này trên Google Ads.

37. Como resultado, DROD requiere resolución lógica de problemas en lugar de reflejos.

Kết quả là, Deadly Rooms of Death đòi hỏi giải quyết bài toán logic chứ không phải là phản xạ.

38. Si estos pasos no te han resultado útiles, puedes informarnos del problema.

Nếu các bước này không có tác dụng thì bạn có thể báo cáo sự cố.

39. b) ¿Qué obra de separar supervisa Jesús, y con qué notable resultado?

b) Giê-su đang giám thị công việc phân chia nào, và với kết quả đặc biệt nào?

40. En todo lugar al que ha llegado el torrente, el resultado ha sido vida espiritual.

Dòng sông chảy đến đâu thì có sự sống thiêng liêng đến đó.

41. Por desgracia, muchos niños han resultado heridos o hasta han muerto por ser desobedientes.

Đáng buồn thay, nhiều em đã bị thương, thậm chí mất mạng vì không nghe lời.

42. (Esdras 4:1-4, 23.) Como resultado, Israel no recibió la bendición de Jehová.

Hậu quả là dân Y-sơ-ra-ên không được Đức Giê-hô-va ban phước.

43. Porque al final, ese resultado electoral no tiene nada que ver con el resto del mundo.

Vì cuối cùng thì, đó kết quả bầu cử đó chẳng liền quan gì đến thế giới.

44. El resultado es una sociedad permisiva y con afán de lucro cuyo lema es “Todo vale”.

Hậu quả là một xã hội đầu cơ trục lợi, buông lỏng kỷ cương với phương châm “Cái gì cũng được”.

45. ▪ El resultado: La localización geográfica y el destino final de la nación perdedora.

▪ Kết quả: Địa điểm và vận mạng tối hậu của kẻ bại trận.

46. Si el molido es muy grueso, el resultado será un café claro y aguado.

Nếu xay hạt quá thô, cà phê espresso sẽ loãng.

47. (1 Timoteo 6:9.) Para otros, la educación seglar ha resultado ser un lazo.

Đối với người khác thì sự học vấn đã tỏ ra là một cạm bẫy.

48. 15. a) ¿Qué unidad ha resultado del hecho de que estemos separados del mundo?

15. a) Hành-động tách biệt khỏi thế-gian dẫn đến sự đoàn-kết nào?

49. Según lo admite una enciclopedia católica, ¿cuál puede ser el resultado de venerar a María?

Một Bách khoa Tự điển Công giáo thừa nhận gì về kết quả của sự tôn sùng bà Ma-ri?

50. El resultado es una forma imperativa: si realmente deseas la paz, prepárate para la guerra.

Kết quả là một nghĩa quả quyết: "nếu bạn thật sự muốn hòa bình, chuẩn bị cho chiến tranh."