recibo in Vietnamese

• {receipt} công thức (làm bánh, nấu món ăn...), đơn thuốc, sự nhận được (thơ...), ((thường) số nhiều) (thương nghiệp); (tài chính) sự thu; số thu, giấy biên nhận, biên lai (nhận tiền...), ký nhận số tiền đã trả (trên một biên lại, hoá đơn); đóng dấu nhận thực "đã trả" (trên một hoá đơn)

Sentence patterns related to "recibo"

1. ¿Quiere un recibo?

Anh muốn biên lai sao?

2. Necesito un recibo.

Tôi cần biên nhận.

3. Recibo de mercadería declarada.

Biên lai kê khai thương mại.

4. Tiene que firmar el recibo.

Bà phải ký biên nhận.

5. ¡ Necesito un recibo!

Tôi cần biên lai.

6. Tengo el recibo.

Tôi có biên lai ngay đây.

7. El recibo, Sr. Grant.

Biên nhận, thưa ông Grant.

8. ¿Ha encontrado el recibo?

Cô tìm thấy biên lai không?

9. No pidió un recibo, ¿; verdad?

Cổ không có đòi biên nhận, phải không?

10. Página de recibo E: 100 €

Trang biên nhận E: $100

11. Aquí tiene el cambio y el recibo”.

Đây là tiền thối lại và biên nhận của ông.”

12. Recibo ánimo en el ocaso de mi vida

Niềm an ủi trong buổi xế chiều

13. Es como un recibo de mucho dinero.

Nó giống như cái biên lai có ghi số tiền rất lớn.

14. Te tendré el recibo preparado cuando salgas.

Tôi sẽ ghi sẵn hóa đơn khi ông bước ra khỏi két sắt.

15. Bien, Dr. Harford aquí está su recibo.

À, bác sĩ Harford đây là biên nhận.

16. Lo sé porque el recibo todavía estaba dentro.

Bác biết vì biên lai vẫn còn trong đây.

17. Aquí está su recibo; y aquí tiene su cambio”.

Đây là biên lai của ông, và đây là tiền thối lại của ông.”

18. Esto es un recibo por un " Mercury Sable " que él alquiló

Đây là biên lai cho chiếc Mercury Sable cậu ấy thuê.

19. Ese es el recibo de la cuenta de teléfono de Hector.

Đó là hóa đơn điện thoại di động của Hector.

20. Este recibo no puede utilizarse en tu informe de IVA.

Bạn không thể sử dụng biên nhận này cho báo cáo VAT của mình.

21. Me siento muy feliz cuando recibo una carta de Helga.

Khi nhận được thư của Helga, tôi vui mừng không tả xiết.

22. La información de contacto se encuentra en la parte inferior del recibo del pedido.

Thông tin liên hệ ở phía dưới cùng của biên lai đơn đặt hàng của bạn.

23. Así que uno se lleva el voto cifrado a casa como recibo.

Vì vậy bạn cầm tờ mật mã bỏ phiếu này về nhà như là giấy biên nhận.

24. Recibo un dolor de oido y se que es solo a dejo su chillido culo

Tai tao đang đau và tao biết hắn sẽ chỉ cầu xin nhặng xị.

25. Si Google ha cancelado tu pedido, aparecerá el aviso correspondiente en el recibo del pedido.

Nếu Google hủy đơn đặt hàng của bạn, thông tin hủy này sẽ được nêu trên biên nhận đơn đặt hàng.

26. Es su recibo de venta, su historial de dueños, y claro, su libertad.

Văn tự bán, lịch sử sở hữu, và tất nhiên giấy xác nhận tự do.

27. Jack encontró el recibo de la transferencia en la chaqueta de Amanda.

Jack tìm thấy biên nhận trong áo khoác Amanda.

28. Keep te permite guardar imágenes (por ejemplo, de un recibo o un dibujo) como notas.

Sử dụng Keep, bạn có thể lưu các ghi chú như biên nhận hoặc tác phẩm nghệ thuật làm ghi chú.

29. El tipo de cambio se muestra en el recibo del pedido de cada aplicación.

Bạn sẽ thấy tỷ giá hối đoái trong biên nhận đơn đặt hàng cho mỗi ứng dụng của mình.

30. Nos extendía un recibo y anotaba la suma en los registros del barrio.

Ông viết một giấy biên nhận và ghi số tiền vào hồ sơ của tiểu giáo khu.

31. Cada recibo se emite para cobrar los impuestos aplicables de los servicios prestados.

Mỗi biên lai được phát hành để thu thuế hiện hành trên các dịch vụ được cung cấp.

32. Cuando recibo información en mi teléfono, puedo colgar la información en el tablón de anuncios.

Khi tôi nhận thông tin từ điện thoại của tôi, tôi có thể viết thông tin đó lên bảng thông báo.

33. Para nosotros sin recibo de envío ni comprobante de giro postal es ilegal a menos...

Nếu cô không gửi qua đường bưu điện và đóng thì thì không đúng thủ tục đâu

34. No todos los días recibo llamadas de un periódico tan grande como el suyo.

Không phải lúc nào tôi cũng nhận được cuộc gọi từ một tờ báo lớn như bên cô.

35. O que cuando diste tu abrigo, hallaron el recibo del alquiler a nombre de ya sabes quién.

Hay việc họ tìm thấy biên nhận thuê đồ trong túi áo khoác của anh ký tên người mà anh biết là ai rồi.

36. Al caminar a la frutería o la modista recibo miradas tan penetrantes que podrían cortarme en trozos, rodaja por rodaja".

Bước tới cửa hàng hoa quả hay tiệm may, tôi đều bắt gặp những ánh mắt sắc lẹm tưởng như chúng cắt tôi từng mẩu."

37. La compra de una aplicación se confirma a través de un recibo de Google Payments enviado por correo electrónico.

Biên nhận qua email từ Google Payments sẽ xác nhận giao dịch mua ứng dụng của bạn.

38. Informe de las cuentas; incluya el acuse de recibo por las contribuciones enviadas a la Sociedad en febrero.

Phúc trình trương mục. Đọc thư của Tỏ chức, nếu có, về việc đóng góp trong tháng Hai.

39. Haz clic en el enlace en la parte inferior del recibo del pedido para ponerte en contacto con Google para:

Nhấp vào liên kết liên hệ với Google ở cuối biên nhận đơn đặt hàng để:

40. Página de recibo E: 100 € (esta es la página en la que el usuario realiza una transacción de comercio electrónico de 100 €)

Trang biên nhận: $100 (Trang này là nơi người dùng thực hiện một giao dịch thương mại điện tử $100)

41. También hay información importante incluida en "Recibo de pago", a la que se accede a través de un enlace de la página "Transacciones".

Ngoài ra, còn có thông tin quan trọng được bao gồm trong "Biên lai thanh toán" của bạn, được liên kết từ trang "Giao dịch".

42. Nota: Si no encuentras tu recibo y necesitas el ID de transacción para transferir una aplicación, revisa tus transacciones en el centro de pagos de Google.

Lưu ý: Nếu bạn không thể tìm thấy biên lai và cần ID giao dịch để chuyển ứng dụng, hãy xem lại giao dịch của mình trên trung tâm thanh toán Google.

43. Recibirás un correo electrónico en el que se te informará de la emisión del recibo y de que está disponible en el sitio web del ayuntamiento.

Chúng tôi sẽ gửi email để thông báo với bạn rằng biên lai đã được phát hành và hiện có trên trang web của Chính quyền thành phố.

44. Para cancelar un pedido o una transacción, debe crear y cargar un duplicado de una página de recibo que contenga valores negativos del total de la transacción, los impuestos, los gastos de envío y la cantidad de artículos.

Để đảo ngược đơn hàng hoặc giao dịch, bạn sẽ tạo và tải trang biên nhận trùng lặp chứa các giá trị âm cho tổng giao dịch, thuế, giao hàng và số lượng mặt hàng.

45. Un MIR le da derecho al comprador a enviar un cupón, recibo y el código de barras para recibir un cheque por un monto determinado, dependiendo del producto en particular, el tiempo y, a menudo, el lugar de compra.

MIR cho phép người mua gửi thư trong phiếu giảm giá, biên lai và mã vạch để nhận séc cho một số tiền cụ thể, tùy thuộc vào sản phẩm cụ thể, thời gian và địa điểm thường mua.