pulgar in Vietnamese

• {thumb} ngón tay cái, ngón tay cái của găng tay, bị ai thống trị, bị ai kiềm chế; ở dưới quyền ai, lêu lêu chế nhạo ai, nó vụng về hậu đậu, dấu ra hiệu từ chối (không tán thành), dấu ra hiệu đồng ý (tán thành), dở qua (trang sách), vận dụng vụng về, điều khiển vụng về, (thông tục) để ngón tay cái lên mũi để chế nhạo ai, lêu lêu ai; nhạo ai, miệt thị ai

Sentence patterns related to "pulgar"

1. Apretad el circulo con tu pulgar.

Để tay cháu lên cái bảng hiệu đó.

2. Fue el primero en atraparme el pulgar.

Anh ta là người đầu tiên đè ngón cái của tôi.

3. Eres un bebé grande que no distingue su pulgar de su pito.

Anh chỉ là một thằng bé to xác, không giải quyết được hậu quả do mình gây ra.

4. Falta una uña, en el pulgar de la mano derecha.

Một cái móng tay bị mất, ngón cái bên bàn tay phải.

5. Agarra con dedo y pulgar, y se chupa el pulgar y así ejercita músculos que más tarde va a usar para alimentarse cuando esté a los pechos de su madre.

Nó có thể nắm vật gì giữa ngón tay cái và các ngón tay khác và mút ngón cái để luyện tập những bắp thịt mà sau này nó sẽ dùng để bú vú mẹ.

6. Un dolor tan intenso, que sólo había un punto que no dolía, era peor que cualquier cosa que hubiese sentido y era mi empeine, el médico estaba agarrando el arco de mi pie y estaba masajeándolo con su pulgar.

Đó là mu bàn chân của tôi. Bác sĩ đang giữ lòng bàn chân tôi rồi xoa bóp mu bàn chân bằng ngón tay cái của cậu ấy.