probar in Vietnamese

• {try on}

Sentence patterns related to "probar"

1. Imposible probar impresora %

Không thể thử ra máy in %

2. Imposible probar impresora

Không thể thử ra máy in

3. Empecé a beber y a probar drogas.

Tôi uống nhiều rượu, dùng ma túy và sống buông thả.

4. Necesitas apegarte a lo que puedes probar.

Cô cần bám lấy những gì cô có thể chứng minh được.

5. Necesitamos probar los resultados de la investigación.

Chúng ta cần nghiên cứu và đưa nó vào thực tiễn.

6. Su programa era para probar su inteligencia.

Nhưng chương trình anh làm là để kiểm tra trí thông minh của chúng mà.

7. Si quiere probar las reglas, primero debe crear un borrador.

Trước khi thử nghiệm quy tắc, bạn phải tạo một bản nháp quy tắc.

8. ¿Empleaba Jesús este método para ‘probar cualquier cosa’?

Có phải làm như vậy Giê-su ‘đang cố gắng chứng minh bất cứ điều gì không’?

9. Voy a probar su nuevo rifle con las mulas.

Để tôi bắn thử mấy con la bằng súng mới của anh.

10. Como médico, no puedo probar que no fue un accidente.

À, với tư cách một bác sĩ, tôi không thể chứng minh đây không phải là một tai nạn.

11. ¿Ningún deseo de probar artes marciales en alguno de nosotros?

Không định MMA với bất kỳ ai trong bọn tôi đấy chứ?

12. Para probar cambios importantes en tu publicación, sigue estos pasos:

Để thử nghiệm những thay đổi lớn đối với ấn bản của bạn, hãy thực hiện như sau:

13. Yo era totalmente culpable, pero Valentine no lo podía probar.

Tôi vừa phạm pháp cũng như gây tội ác, nhưng Valentine chẳng thể nào chứng minh được điều đó.

14. Rocketdyne va a probar su nuevo misil en Santa Susana.

( Công ty ) Rocketdyne đang cho bắn thử hỏa tiễn mới của họ ở Santa Susana.

15. No se ve la placa, ¿cómo vamos a probar esto?

Không nhìn thấy biển số thì làm sao chứng minh được đây?

16. ¿Entonces quieres probar antes de dejarme ir a buscar la prueba?

Cô muốn có bằng chứng trước khi cô cho phép tôi đi tìm bằng chứng à?

17. Puedes probar tu página de destino en cualquier nivel de tu cuenta.

Bạn có thể kiểm tra trang đích ở bất kỳ cấp nào của tài khoản.

18. Creo que ahora estás listo para probar algunos problemas de restas del nivel 4.

Tôi cho rằng bạn đã sẵn sàng thử giải quyết một vài bài toán trừ ở cấp độ 4

19. Tengo que darle a nuestro caballeros la oportunidad para probar su valía.

Những hiệp sĩ của chúng ta phải chứng tỏ bản lĩnh.

20. Uno podía oír, sentir, oler, probar y ver la esencia de volar.

Ta có thể nghe, cảm nhận, ngửi, nếm mùi, và cảm thấy bay máy bay là như thế nào.

21. Escucha, te lo puedo probar más allá de la sombra de la duda.

Nghe đây, nếu tôi chứng minh được cho anh khỏi bờ vực nghi ngờ.

22. ¿Ha citado alguien Juan 10:30 en un intento de probar la Trinidad?

Phải chăng có người nào dẫn chứng Giăng 10:30 để kiếm cách chứng minh cho giáo lý Chúa Ba Ngôi?

23. Pronto las estrellas de cine estaban ansiosos de probar su " maquillaje teatral flexible".

Chẳng bao lâu các ngôi sao điện ảnh nóng lòng muốn thử "phấn mỡ hóa trang linh hoạt" của ông.

24. Más información sobre cómo crear y probar los informes de conversiones en carrito

Tìm hiểu cách thiết lập và kiểm tra báo cáo lượt chuyển đổi bằng dữ liệu giỏ hàng.

25. Los archivos de expansión APK no se pueden probar con aplicaciones guardadas como borrador.

Không thể thử nghiệm tệp mở rộng APK với bản ứng dụng nháp.

26. Si quiere probar AMP en primer lugar, puede comenzar con el modo Paired (Emparejado).

Nếu muốn chạy thử AMP trước, bạn có thể bắt đầu với chế độ Kết hợp.

27. Pero prefieres hacer juegos mentales para probar que eres el único con poderes mágicos.

Nhưng anh thà chơi trò cân não để chứng minh rằng chỉ mình mới có quyền.

28. Y el día de hoy vamos a probar el dulce néctar de la venganza.

Và hôm nay ta sẽ nếm hương vị trả thù đầy ngọt ngào!

29. Antes de publicar tu aplicación no olvides probar la implementación de los archivos de expansión.

Trước khi xuất bản ứng dụng, đảm bảo thử nghiệm việc triển khai tệp mở rộng.

30. Los secuestradores que quieren dinero contactan a las familias para probar que tienen a la víctima.

Kẻ bắt cóc muốn tiền liên lạc gia đình để chứng minh họ đang giữ nạn nhân.

31. Este método fue aplicado por primera vez por Sergei Bernstein para probar las relacionadas inecuaciones de Bernstein.

Phương pháp này được áp dụng đầu tiên bởi Sergei Bernstein để chứng minh bất đẳng thức Bernstein.

32. * ¿De qué manera son similares las acciones de Alma y la actividad de probar las golosinas?

* Những hành động của An Ma tương tự như thế nào với sinh hoạt nếm bánh?

33. Para ensayar esta loca idea, desarrollamos un prototipo de carrito para arena y así probar la factibilidad.

Để kiểm tra ý tưởng táo bạo này, chúng tôi đã phát triển một chiếc xe mẫu nhỏ để kiểm tra tính khả thi.

34. El diseño era controvertido y se fabricó el Short SB5 para probar combinaciones de alas en flecha y colas.

Thiết kế này được bàn nhiều, và Short SB5 được chế tạo để thử nghiệm cánh xuôi sau và đuôi.

35. Y probar y usar esta campaña para exponer a estos mafiosos que se hacen pasar por héroes nacionales.

Và cố gắng sử dụng chiến dịch này để vạch mặt những kẻ mafia những kẻ đeo mặt nạ anh hùng dân tộc

36. Por lo general, la persona extiende el brazo, y el sanador lo presiona hacia abajo para probar la fuerza muscular.

Thường thì bệnh nhân nâng cánh tay lên ngang vai, và thầy thuốc ấn tay xuống để thử bắp thịt mạnh thế nào.

37. Para obtener más información sobre qué significan los resultados de la prueba, consulta el artículo sobre cómo probar páginas de destino.

Hãy đọc bài viết Kiểm tra trang đích của bạn để tìm hiểu thêm về ý nghĩa của kết quả kiểm tra.

38. Algunas palabras o expresiones interactivas contundentes son: comprar, vender, hacer un pedido, explorar, buscar, registrarse, probar y solicitar un presupuesto.

Dưới đây là một số từ gọi hành động mẫu: Mua, Bán, Đặt hàng, Duyệt qua, Tìm, Đăng ký, Thử, Nhận báo giá.

39. Los machos de otras especies han de probar que son capaces de mantener a los suyos, y para ello alimentan literalmente a la hembra.

Những loại chim trống khác sẽ tỏ ra có khả năng cung cấp bằng cách mớm mồi cho chim mái.

40. Los rabíes se vieron en la necesidad de probar que la ley oral y la escrita formaban una unidad de espíritu y propósito.

Các ra-bi cảm thấy bắt buộc phải chứng tỏ rằng luật truyền khẩu và luật thành văn có cùng tinh thần và mục đích.

41. Eso sería un mal día, si eso ocurriera, por lo que tenemos que probar, por que estamos desplegando este paracaidas a velocidad supersónica.

Đó sẽ là một ngày tồi tệ, nếu điều đó xảy ra, chúng tôi phải kiểm tra, bởi vì chúng tôi cho bung chiếc dù này ở tốc độ siêu âm.

42. En lugar de centrar su argumentación en razonamiento bíblico incuestionable, Cristiani se refirió una y otra vez a oscuros pasajes rabínicos para probar sus argumentos.

Thay vì tập trung những lập luận của ông vào những lý luận rõ ràng trong Kinh-thánh, Christiani nhiều lần nhắc đến những đoạn văn tối nghĩa của các thầy ra-bi để chứng minh những lập luận của mình.

43. Logró ‘probar cabalmente que los judíos estaban equivocados’, mientras que Pablo, no mucho tiempo antes, se había marchado de la sinagoga. (Hechos 18:1, 4-6.)

Ông đã thành công trong việc “hết sức bẻ-bác người Giu-đa”, trong khi không lâu trước đó Phao-lô đã rời nhà hội (Công-vụ các Sứ-đồ 18:1, 4-6).

44. 20 Los taoístas se pusieron a probar varias técnicas, como la meditación, los ejercicios respiratorios y la dietética, que supuestamente retardaban el deterioro corporal y la muerte.

20 Lão Giáo khởi nghiệm thiền, tập thở, kiêng ăn để kháng lão cho lâu chết.

45. Usaron el poder de la curiosidad para probar y entender los puntos de vistas y las particularidades de otros lugares, quizás porque ellas mismas eran vistas como algo inusual en sus propias sociedades.

Họ đã sử dụng sức mạnh của lòng hiếu kỳ để thử và hiểu về những quan điểm và những đặc thù riêng biệt của nơi khác, có thể họ, chính họ, đã được coi là bất bình thường trong chính cộng đồng của mình.

46. La Altair 8800 es muy reconocida por provocar la revolución informática, que se dio desde la tecnología informática industrial, a la tecnología informática personal, esto se logró a través del bajo costo y al estar abierta a todos los entusiastas que querían probar estas tecnologías desde sus casas.

Altair 8800 được phần lớn công nhận là đã châm ngòi cuộc cách mạng điện toán gia đình và chuyển đổi từ máy tính lớn sang máy tính để bàn. một máy tính chi phí thấp, mở và "dễ bị tấn công" có thể tiếp cận được với những người đam mê gia đình lần đầu tiên.