nervioso in Vietnamese

• {edgy} sắc (dao...), rõ cạnh (bức tranh...), bực mình, cáu kỉnh
• {excited} bị kích thích, bị kích động; sôi nổi, hãy bình tĩnh
• {nervous} (thuộc) thần kinh, dễ bị kích thích; nóng nảy, bực dọc; hay hoảng sợ; hay lo lắng, hay bồn chồn, có dũng khí, có khí lực, mạnh mẽ, (văn học) hùng mạnh; cô đọng, khúc chiết
• {worked up}

Sentence patterns related to "nervioso"

1. Y tú te estás poniendo nervioso.

Còn ông thì căng thẳng quá đấy.

2. Todo el mundo estaba estudiando muy duro y me ponían nervioso.

Nhưng ai nấy đều học làm tôi cũng thấy hồi hộp.

3. Recuerde que es normal ponerse algo nervioso.

Hãy nhớ rằng việc cảm thấy hơi lo là điều bình thường.

4. Y cuando te pongas nervioso como te pasa siempre...

Và khi anh có những biểu hiện muốn bỏ chạy cố hữu của anh.

5. No se ponga nervioso, sea amable y sonría.

Bình tĩnh, mỉm cười và thân thiện.

6. Las neuronas aferentes están en el sistema nervioso periférico.

Tế bào thần kinh hướng tâm trong hệ thần kinh ngoại biên.

7. Sabes, no creo que estuviera nervioso, todavía me encuentro lleno de alivio.

Dù tôi cũng đã thấy khuây khỏa hơn.

8. Estoy intentando no comer nada que tenga un sistema nervioso central.

Tôi đang cố gắng không ăn bất cứ thứ gì có hệ thống thần kinh.

9. Lo que voy a mostrarle es el centro nervioso de toda nuestra operación.

Thứ mà tôi sắp chỉ cho anh là phòng bí mật trong hoạt động của chúng tôi.

10. Cuanto más tratara de soltarse el perro, más fuerte tendrías que agarrarlo y más nervioso se pondría.

Con chó càng cố vùng vẫy thì càng khó cho em nắm tai nó và con chó càng dữ lên.

11. Nervioso por la expansión rusa al este, Kuroda regresó a Tokio y pidió el rápido establecimiento de un asentamiento japonés en dicha región.

Lo sợ việc người Nga tiến về phía Đông, Kuroda trở về Tokyo và chủ trương nhanh chóng phát triển và ổn định biên giới phái Bắc Nhật Bản.

12. Cuando la alarma suena, el hipotálamo, la pituitaria y sistemas suprarrenales, conocido como el eje HHA, trabajan juntos para enviar señales al sistema nervioso parasimpático.

Khi báo động vang lên, vùng hạ đồi, tuyến yên và hệ thống thượng thận, còn được gọi là trục HPA, phối hợp truyền tín hiệu tới hệ thống thần kinh giao cảm.

13. Al igual que el profeta José Smith, no era “culpable de cometer pecados graves o malos” (José Smith—Historia 1:28), pero de todos modos me sentía nervioso.

Giống như Tiên Tri Joseph Smith, tôi không “phạm những tội tày đình” (Joseph Smith—Lịch Sử 1:28), nhưng tôi vẫn rất lo lắng.

14. Momentos después, al entrar en el salón de reuniones junto a la oficina del presidente Monson, este me habló amablemente para que pudiera calmar mis nervios, ya que me debió haber visto muy nervioso sentado frente a ellos.

Một lát sau, khi tôi bước vào phòng họp cạnh bên văn phòng của ông, khi ngồi ở đối diện với ông ở bên kia cái bàn, chắc hẳn tôi trông có vẻ lo lắng trong khi ông nói chuyện thân mật với tôi để trấn tĩnh tôi.