negocios in Vietnamese

• {business} việc buôn bán, việc kinh doanh, việc thương mại, công tác, nghề nghiệp; công việc, nhiệm vụ việc phải làm, quyền, việc khó khăn, tuồm vấn đề; quá trình diễn biến, vấn đề trong chương trình nghị sự, sự giao dịch, (thông tục) phần có tác dụng thực tế (của cái gì), cách diễn xuất (trên sân khấu), nhuồm khoé, vỡ nợ, phá sản, công việc là công việc, tình là tình (không nhập nhằng lẫn lộn được), buôn bán lớn, giết ai, (tục ngữ) làm sãi không ai đóng cửa chùa, (xem) go, (thông tục) rất tốt, thực bụng muốn làm ăn (với nhau), tình trạng bận rộ

Sentence patterns related to "negocios"

1. Hablemos un poco de negocios.

Hãy bàn việc làm ăn một chút.

2. Realizo importantes negocios en su nombre.

Tôi thay mặt ông ấy điều hành những vụ mua bán quan trọng.

3. No, quería hablar de negocios.

Không, tôi chỉ muốn bàn chuyện làm ăn.

4. Ahora podemos hablar de negocios.

Bây giờ ta có thể bàn chuyện làm ăn.

5. 222 Cómo resolver disputas de negocios

222 Giải quyết sự tranh chấp trong việc làm ăn buôn bán

6. Un placer hacer negocios contigo, amigo.

Rất vui được làm ăn với anh, anh bạn.

7. Bueno, lo primero es hablar de negocios.

Tôi muốn bắt đầu bằng cách bàn bạc với bà vài công việc.

8. Porque estamos mezclando el placer con los negocios.

Vì ta lẫn lộn giữa vui thích và công việc.

9. El precio de hacer negocios en un mundo traicionero.

Cái giá của việc buôn bán ở thế giới giàu có.

10. En tiempos bíblicos, se usaban balanzas para hacer negocios.

Vào thời Kinh Thánh, người ta thường dùng cân trong việc buôn bán.

11. La falta de honradez en los negocios era reprobable.

Gian lận trong việc kinh doanh là đáng chê trách.

12. Eres Te Thiên nguyên, el compañero de negocios de Liu cierto?

Anh là Tề Thiên nguyên, người cộng tác với ông chủ Lưu phải không?

13. Me parece que esas pechochas van a hacer negocios a diario.

Có vẻ như có người sắp nhảy vào thị trường bơ sữa.

14. Ya, pero mis negocios no están en África, sino al oeste.

Nhưng việc buôn bán của tôi không phải là ở Châu Phi, mà là phía tây.

15. Pero a mí me dijo que iba a Chicago por negocios.

Nhưng anh ấy bảo mình là đi công tác ở Chicago.

16. Dan lugar a la palabra favorita del hombre de negocios: "vendido".

nó tạo ra 2 từ hay nhất cho bất kỳ một người kinh doanh nào bán tháo

17. Tengo muchos buenos intereses de negocios locales que necesitan funcionar bien.

Anh thấy đấy, tôi có lượng kinh doanh bản địa cần được vận hành 1 cách trơn tru.

18. ¿El dinero obtenido de los negocios se guarda en la bóveda?

Tiền kiếm được về bang, đều để trong Ngân Thương?

19. ¿Qué piensa Jehová de la falta de honradez en los negocios?

Đức Giê-hô-va cảm thấy thế nào về hành động thiếu trung thực trong việc buôn bán?

20. Déjame hablar con mi gerente de negocios, ver cuanta liquidez puedo permitirme.

Để tôi nói với quản lý kinh doanh, xem có thể huy động được bao nhiêu tiền.

21. Como veo su programa, sé que su esposo está por negocios en Bruselas.

Nhờ xem chương trình, nên tôi biết rằng chồng bà đang ở Brussels để thương lượng hợp đồng.

22. Lovecraft tuvo una larga disputa con Thomas Wayne sobre negocios y política.

Lovecraft có mối thù truyền kiếp với Thomas Wayne vì các hợp đồng và chính trị.

23. Hay dos principales terminales de autobuses en el distrito central de negocios.

Có hai bến xe buýt chính trong quận kinh doanh trung tâm.

24. Se dice mucho en la Biblia sobre la honradez en los negocios.

Kinh-thánh nói nhiều về các thực hành lương thiện trong việc buôn bán.

25. Te perdiste de hacer negocios con 99 de ellas por servir a una.

Bà vừa mất lòng 99 phe vì phục vụ 1 phe đó.

26. ¿A qué grado está extendido el vicio en el mundo de los negocios?

Những việc đồi bại thịnh hành đến mức nào trong thế giới thương mại?

27. La corrupción reina en los círculos estatales y en el mundo de los negocios

Sự tham nhũng lan tràn trong giới chính quyền và thương mại

28. Que los negocios pequeños - lo tira a través de, por supuesto - pero te bendiga!

Rằng doanh nghiệp nhỏ - Tôi kéo nó thông qua, tất nhiên - nhưng ban phước cho bạn!

29. En todo momento deben mantenerse separados los negocios y las labores de la congregación.

Chúng ta nên luôn luôn tách biệt việc kinh doanh khỏi các hoạt động hội thánh.

30. Al principio consulté la sección de negocios de la librería buscando una solución empresarial.

Và tôi đi đến khu vực sách kinh tế trong đó tìm kiếm một giải pháp kinh doanh.

31. Hoy la estadística es ampliamente usada en el gobierno, los negocios y todas las ciencias.

Ngày nay, thống kê được sử dụng rộng rãi hơn trong chính phủ, kinh doanh, khoa học tự nhiên và xã hội.

32. “Dios quiere que seas rico, que tengas varios automóviles y que prosperes en tus negocios [...].

“Chúa muốn bạn được giàu sang, có nhiều xe hơi, làm ăn phát đạt...

33. Supongo que no podrás venir, Louis, porque vas a estar muy ocupado con los negocios.

Vì anh quá bận với công việc

34. La siguiente vez que fuimos en viaje de negocios, le compró un vestido muy caro.

Vậy nên lần tới chúng tôi đi công tác, anh ta đã mua một chiếc váy rất đắt tiền cho vợ.

35. Se comprende, por tanto, que el mundo de los negocios considere al celular una bendición.

Thật dễ hiểu tại sao các đại công ty coi điện thoại di động là bạn.

36. Así que empecé a prestar atención al aspecto de la compasión en un entorno de negocios.

Vì thế, tôi bất đầu để ý xem lòng trắc ẩn sẽ hiện diện như thế nào trong doanh nghiệp.

37. Tuve negocios clandestinos, me hice usurero, y vendí drogas que se metían ilegalmente en la cárcel.

Tôi đã mở cửa hàng chợ đen, tôi cho vay nặng lãi, tôi bán ma túy buôn lậu bất hợp pháp vào trong tù.

38. Las personas de negocios son en su mayoría corteses, y muchas aceptan con gusto las revistas.

Giới buôn bán thường lễ độ, và nhiều người vui lòng nhận tạp chí.

39. Y aprendí que tienes que tener un plan de negocios, antes de comenzar el negocio.

Và tôi học được rằng bạn cần một kế hoạch làm ăn trước khi khởi nghiệp.

40. Tampoco van a estipular los términos del acuerdo para zanjar una disputa de negocios entre dos hermanos.

Trưởng lão không đưa ra luật lệ để giải quyết các cuộc tranh chấp trong việc làm ăn buôn bán giữa anh em trong hội thánh.

41. En quienes menos se confiaba era en los líderes de la política y del mundo de los negocios.

Những người ít được tín nhiệm nhất là các lãnh tụ chính trị và thương mại.

42. ¿Hay en el territorio alguna zona con muchos negocios, un centro comercial pequeño o una tienda muy concurrida?

Có khu mua sắm, bến xe hoặc ga xe lửa trong khu vực của anh chị không?

43. Sus Salones del Reino, hogares, fuentes de alimentos y negocios —prácticamente todo lo que poseían— fueron destruidos.

Phòng Nước Trời, nhà cửa, nguồn thực phẩm, và cơ sở buôn bán—hầu như tất cả tài sản của họ—đều bị tàn phá.

44. Los instó a “vivir en quietud y ocuparse en sus propios negocios y trabajar con sus manos”.

Ông khuyên lơn họ hãy ‘ăn-ở cho yên-lặng, săn-sóc việc riêng mình, và lấy chính tay mình làm-lụng’.

45. Es el tercer hijo de Donald Trump, magnate de negocios estadounidense y presidente de los Estados Unidos, e Ivana Trump.

Anh là người con thứ ba của Tổng thống Hoa Kỳ, Donald Trump và bà Ivana Trump.

46. Apuesto a que McLaughlin no sabe que los negocios de Booth son sólo una fachada para la venta de drogas.

Anh đoán McLaughlin vẫn chưa biết hết mọi thứ việc buôn bán của Booth chỉ là bình phong cho chuyện buôn ma túy của hắn

47. Denny, al igual que muchos peluqueros, es algo más que un artista, es un hombre de negocios y hombre de confianza.

Denny, giống như những thợ cắt tóc khác, anh ấy còn hơn cả một nghệ sĩ, một doanh nhân và một người bạn tâm giao

48. Poder ofrecer individualidad a escala es un desafío que debe enfrentar la mayoría de los negocios de venta directa al público.

Cho phép cá nhân hóa quy mô lớn là một thử thách mà phần lớn các doanh nghiệp bán lẻ đang phải đối mặt.

49. A su vez, y para abastecer las necesidades crecientes de la población, Levi Strauss y Domingo Ghirardelli abrieron sendos negocios en la ciudad.

Để thỏa mãn nhu cầu và khẩu vị của dân số gia tăng, Levi Strauss mở một tiệm bán quần áo và Domingo Ghirardelli bắt đầu sản xuất Sô-cô-la.

50. Las mismas remisiones se hallan en los encabezamientos “Publicidad”, “Negocios” y “Juegos de azar”, de modo que la versatilidad del Índice ayuda a localizar la información.

Tài liệu này cũng được xếp vào mục lục dưới tiểu đề “Quảng cáo” (“Advertising”), “Buôn bán” (“Business”) và “Cờ bạc” “Gambling”, vì thế sự linh hoạt của sách Index giúp độc giả tìm được tài liệu.