lavar in Vietnamese

• {wash} sự tắm rửa, sự tắm gội, sự rửa ráy, sự rửa (vật gì), sự giặt, sự giặt giũ; quần áo giặt; nơi giặt, nước rửa, nước gội, nước rửa bát, nước vo gạo, nước lã, nước ốc, lớp tráng, lớp thiếp (trên mặt kim loại); nước vôi (quét tường), (địa lý,địa chất) phù sa, đất bồi, (hội họa) lớp màu nước (trên mặt bức hoạ), (hàng hải) sóng; tiếng sóng, có kết quả tốt, kết thúc tốt, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) sớm muộn rồi cũng lộ ra, sớm muộn rồi cũng ra ánh sáng; sớm muộn rồi cũng giải thích ra, rửa, giặt, chảy, chảy sát gần, vỗ vào, cuốn đi, giạt vào, khoét, nạo, thấm đẫm, làm ướt, thiếp vàng (một kim loại); quét vôi, quét sơn (tường), (hội họa) tô màu nước (lên bức hoạ), (kỹ thuật) đãi (quặng), rửa ráy, tắm rửa, tắm gội, giặt quần áo, có thể giặt được (mà không hỏng...), bị nước xói lở (con đường...), rửa sạch (vết bẩn), làm lở, cuốn trôi, cuốn đi, rửa (bằng vòi nước), nuốt trôi, chiêu, rửa sạch, giặt sạch, rửa sạch, súc sạch (cái chai), pha loãng; loãng ra, phai đi, bay mất (màu sắc), bạc màu (vì giặt nhiều), có thể tẩy (rửa) đi được, đãi (cát lấy vàng), giũ sạch (nợ); rửa (nhục), rửa bát đĩa, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) rửa mặt, tắm gội, cuốn, đưa vào bờ, giạt vào bờ, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) ((thường) dạng bị động) bị loại ra, bị bỏ ra

Sentence patterns related to "lavar"

1. Lavar antes de usar.

Giặt trước khi mặc lần đầu.

2. Odias lavar los platos.

Anh ghét rửa bát đĩa cơ mà nhỉ.

3. Le respondí: “Estoy reparando la máquina de lavar para que no tengas que lavar a mano”.

Tôi nói: “Anh đang sửa cái máy giặt để em không phải giặt bằng tay.”

4. Mejor que lavar platos, ¿no?

Ăn đứt rửa bát.

5. Lavar la ropa previene enfermedades y problemas en la piel

Giặt giũ giúp tránh các vấn đề ngoài da hoặc bệnh da liễu

6. Tengo que lavar la ropa ahora que aún está soleado.

Tôi phải giặt đồ trong khi trời còn nắng.

7. Generalmente vengo más tarde para lavar los platos cuando no hay nadie.

Cháu thường hay tới trễ, rửa chén bát khi họ đã về hết.

8. Podrías haberme hecho lavar platos por una semana.

Cậu có thể bắt tôi rửa bát cả tuần.

9. ¿Olvidas que hoy te toca lavar la ropa?

Có cần tớ nhắc cậu là hôm nay đến lượt cậu giặt đồ không?

10. Se ofreció a lavar los platos por dos semanas sin recibir salario.

Ông đã đề nghị rửa bát chén miễn phí trong hai tuần.

11. ❏ Baño. Lavar las paredes de la bañera y todos los accesorios.

❏ Phòng tắm: Lau chùi tường buồng tắm hoặc bồn tắm, và bồn rửa mặt.

12. No tenían que llenar más lámparas de aceite, no había mechas que cortar ni chimeneas cubiertas de hollín que lavar.

Không còn đèn để đổ dầu vào, không còn bấc đèn để cắt, không còn ống khói đầy bồ hóng để chùi rửa.

13. Cuando yo iba de visita, Arthur y yo nos ofrecíamos para lavar los platos.

Khi tôi về thăm nhà, tôi và anh tình nguyện rửa bát đĩa sau khi ăn xong.

14. El banco Vysehrad es un banco sucio usado por el crimen organizado y empresas fantasmas para lavar dinero.

Vysehrad là một " ngân hàng đen " mà mấy băng đảng tội phạm và các công ty trá hình rửa tiền.

15. Hay ropa que planchar, comidas que preparar, platos que lavar, camas que hacer y otras tareas de ese tipo.

Nào giặt quần áo, nào sửa soạn các bữa ăn, nào rửa chén bát, nào dọn chăn giường, v.v ...

16. La escasez de agua para lavar y las miríadas de moscas atraídas por el excremento humano contribuyen a la propagación de la enfermedad.

Việc thiếu nước để giặt giũ, và vô số ruồi bâu vào phẩn người làm bệnh này lan tràn ra khắp nơi.