exilio in Vietnamese

• {exile} sự đày ải, sự đi đày, cảnh tha hương; sự xa cách quê hương lâu ngày, người bị đày ải, người đi đày, đày ải (ai) (nghĩa đen) & (nghĩa bóng))

Sentence patterns related to "exilio"

1. Ha elegido el exilio.

Anh ta chấp nhận sự đày ải

2. ¿Cómo va el exilio?

Cuộc đày ải sao rồi?

3. He crecido, Hijo de Odín, en mi exilio.

Tôi đã trưởng thành, con trai của Odin, trong sự đẩy ải của chính mình.

4. Tu exilio está suspendido por las próximas 24 horas.

Việc lưu vong của cậu bị đình chỉ trong 24 giờ tới.

5. En 607 a.E.C. permite que los babilonios se los lleven al exilio.

Vào năm 607 TCN, Ngài để cho Ba-by-lôn bắt họ đi làm phu tù.

6. ¿Cómo haces frente a tu vida en el exilio?

Làm cách nào bạn đương đầu với cuộc sống lưu vong?

7. Los judíos estuvimos dispersados y en el exilio durante 2000 años.

Tôi nói với bạn, người Do Thái thưa thớt và bị phân tán và đi biệt xứ 2000 năm.

8. ¿Saben lo que Napoleón añoraba más en su exilio en Elba?

Anh biết Napoleon nhớ gì nhất khi bị đày ải ở Elba không?

9. Vivirá el resto de su vida en el exilio, en el anonimato.

Nàng ấy sẽ sống suốt cuộc đời còn lại của mình trong bặt vô âm tín.

10. Asandro y Dinamia fueron derrotados por Mitrídates I y marcharon al exilio político.

Asandros và Dynamis bị đánh bại bởi Mithridates II và đã buộc phải sống lưu vong chính trị.

11. La expresión: “Tienes que profetizar de nuevo”, indica que su exilio en Patmos había estado impidiendo que él efectuara libremente la obra de testificar.

Lời nói “Ngươi còn phải nói tiên-tri” cho thấy là sự tự-do làm công-tác làm chứng của ông đã bị cản-trở bởi việc ông bị lưu-đày trên đảo Bát-mô.

12. En su periodo de exilio, Riel fue elegido tres veces a la Cámara de los Comunes de Canadá, aunque nunca asumió este cargo.

Trong khi là một kẻ đào tẩu, ông được bầu ba lần đến Hạ viện Canada, mặc dù ông không bao giờ tiếp nhận cương vị của mình.