entender mal in Vietnamese

• {misapprehend} hiểu sai, hiểu lầm
• {misunderstand} hiểu lầm, hiểu sai

Sentence patterns related to "entender mal"

1. Srita Wong, debes entender

Cô Huỳnh, cô nên hiểu

2. No podían entender una parada tan prolongada.

Họ không thể hiểu được tại sao lại có sự chần chừ lâu như vậy.

3. Se portan mal.

Chúng bèn phá bĩnh.

4. El Conde dijo algo... que creo entender ahora.

Lời bá tước nói..

5. Ya deberías entender la futilidad de tu situación.

Cuối cùng thì cô cũng nhận ra tình cảnh bi đát của mình rồi đấy.

6. Un mal necesario.

Bất đắc dĩ mà.

7. Hacemos todo esto para entender la química de una molécula.

Chúng tôi làm tất cả chỉ để tìm hiểu tính chất hoá học của một phân tử.

8. Llevan los sombreros mal puestos.

Nón của họ cần phải bẻ lên đằng trước và đằng sau như một cái nón nỉ.

9. Vamos mal de gasolina, ¿no?

Chắc cần bơm thêm xăng,

10. Son verdaderas, claras, directas y fáciles de entender.

Những câu trả lời này là đúng thật, minh bạch và dễ hiểu.

11. Quería entender cómo funciona la violencia, la opresión.

Tôi chỉ muốn hiểu bạo lực, và sự bóc lột, diễn ra như thế nào.

12. Se necesitaba una Biblia fácil de entender.

Cần một bản dịch dễ hiểu.

13. EN PORTADA | TODOS PODEMOS ENTENDER LA BIBLIA

BÀI TRANG BÌA | BẠN CÓ THỂ HIỂU ĐƯỢC KINH THÁNH

14. " Entender y proteger nuestro planeta ", para justificar mis charlas.

" Thấu hiểu và bảo vệ trái đất, " để biện minh cho những bài thuyết trình của mình.

15. Como médicos, los dos podíamos entender e incluso aceptar su diagnóstico.

Là bác sĩ, tôi và Paul đã bình tĩnh để hiểu và chấp nhận kết quả chẩn đoán.

16. En un mal necesario.

Việc bất đắc dĩ.

17. Los cómics están mal.

Mấy cuốn truyện tranh sai bét.

18. Aló. «Esto huele mal».

Anh ta nói rằng: - Ngửi có mùi son phấn.

19. Económicamente no le irá mal, ¿ verdad?

Về mặt tài chính thì anh sẽ có lợi từ vụ này đúng không?

20. Es un concepto que tal vez te cueste entender, ladrón.

Đó hẳn là khái niệm mà ông và những ngón tay dơ bẩn khó có thể hiểu được.

21. ‘Mantengámonos reprimidos’ ante el mal

“Nhẫn nại chịu đựng điều ác”

22. No me trataron mal, señor.

Tôi không bị bạc đãi, thưa Ngài.

23. También dieron a entender sobre dos lugares en Las Vegas.

Ban nhạc cũng đưa ra gợi ý về hai địa điểm tại thành phố Las Vegas.

24. No sé que hice mal.

Tôi không biết mình đã làm diều gì sai cả

25. Pero Charlotte está muy mal.

Dù Charlotte khá bấn loạn.