entero in Vietnamese
- {entire} toàn bộ, toàn thể, toàn vẹn, hoàn toàn, thành một khối, thành một mảng, liền, không thiến, không hoạn, nguyên chất, (the entire) toàn bộ, toàn thể, cái nguyên vẹn, ngựa không thiến, ngựa giống, (sử học) bia đen
- {overall} toàn bộ, toàn thể, từ đầu này sang đầu kia, áo khoác, làm việc, (số nhiều) quần yếm (quần may liền với miếng che ngực của công nhân), (quân sự) (số nhiều) quần chật ống (của sĩ quan)
- {whole} bình an vô sự, không suy suyển, không hư hỏng, đầy đủ, nguyên vẹn, nguyên chất, trọn vẹn, toàn bộ, (từ cổ,nghĩa cổ) khoẻ mạnh, toàn tâm toàn ý làm việc gì, toàn bộ, tất c, toàn thể, (toán học) tổng
Sentence patterns related to "entero"
1. Una civilización abarcando el continente entero.
Một nền văn minh bao hàm cả toàn bộ lục địa.
2. Intento proteger a un país entero.
À, anh đang bảo vệ quốc gia đấy.
3. ¡Entonces podre conquistar el mundo entero!
Bằng cách này, công ty có thể chinh phục thế giới.
4. Las redondeaban al número entero más cercano.
Những năm không đủ tháng cũng được tính chẵn cho trọn.
5. A Sánchez lo protege un ejército entero.
Sanchez có toàn bộ một quân đội bảo vệ hắn đấy!
6. Este pueblo entero se está yendo al demonio.
Toàn bộ thị trấn này sắp biến thành một đống phân rồi.
7. Nos acaba de mostrar el mundo entero ardiendo en llamas.
Anh ta vừa cho chúng ta thấy cả thế giới trong biển lửa.
8. Pasa una tarde, o un día entero, hablando con quien quieras.
Hãy dành một buổi chiều, hay cả một ngày, nói chuyện với người mà bạn muốn.
9. Plantar un jardín entero, como cuando yo era niña.
Rồi chúng ta sẽ có cả một vườn sen, như khi Mẹ còn con gái.
10. ¿Cómo llegan a experimentar paz muchas personas del mundo entero?
Nhiều người khắp nơi đang nếm được sự bình an như thế nào?
11. El Reino entero os está en deuda, pero nadie más que yo.
Vương Quốc này mang nợ của ngươi và ta cũng vậy
12. Hay un club entero lleno de palancas sobre nuestras cabezas ahora mismo.
Có cả một cái CLB toàn đòn bẩy ở trên đầu chúng ta bây giờ đấy.
13. El error de imprenta más valioso en el mundo entero.
Con tem bị in sai đắt giá nhất trên thế giới.
14. El país entero pudiera estar en alarma en 24 horas.
Nên đặt toàn bộ đất nước vào tình trạng báo động cao trong vòng 24 giờ.
15. Como regla general, el factorial de cualquier entero positivo se calcula como el producto de ese mismo entero por todos los enteros más pequeños hasta 1.
Theo quy tắc chung, giai thừa của số nguyên dương bất kì được tính bằng tích của số đó và tất cả số nguyên nhỏ hơn nó cho đến số 1.
16. ¿Un pueblo entero coge sus cosas, se va y nunca vuelve?
Cô muốn nói đơn giản là cả thị trấn cứ đóng gói đồ đạc và bỏ đi và chẳng bao giờ quay lại?
17. Al verlo el enemigo se sentiría capaz de tomar el país entero.
Chỉ cần thoáng thấy bóng dáng của nó cũng đủ làm cho kẻ thù xâm chiếm toàn bộ bờ cõi.
18. Por ahora, tenía el repertorio entero frenético: voces aterradoras, visiones grotescas, delirios extraños, inmanejables.
Đến bây giờ, tôi có đủ bộ tiết mục điên cuồng: những giọng nói khiếp sợ, hình ảnh lố bịch, những ảo giác kì quái dai dẳng.
19. Así que el set de datos entero es mil millones de veces más impresionante que esta diapositiva.
Vì thế toàn bộ dữ liệu này sẽ hoành tráng hơn cả tỉ lần cái slide này.
20. Tengo un problema con esa ética familiar americana que parece haber hipnotizado al país entero.
Tôi có vấn đề với kiểu gia đình Mỹ truyền thống có vẻ như ru ngủ đất nước.
21. Muchas de sus presas están ahora escondidas bajo la nieve que cubre su territorio entero.
Hầu hết các con mồi của nó giờ ẩn mình dưới tuyết đang bao trùm cả lãnh địa.
22. Pero cuando el Dr. Wells se enteró sobre los terribles experimentos que Eiling estaba haciendo, cerró el proyecto entero.
Nhưng khi Dr.Wells phát hiện ra những thí nghiệm tàn bạo mà Eiling đang làm, ông ấy đã hủy toàn bộ dự án.
23. Porque me tienen apunto de enfrentarme a un pabellón entero de degenerados que envié a chirona.
Vì họ đã gần một bước để chống lại đám thoái hóa mà tôi gửi lên cấp trên.
24. Cinco cigarrillos de marihuana tienen tantas sustancias cancerígenas como un paquete entero de cigarrillos de tabaco.
Hút năm điếu cần sa có thể đưa vào cơ thể lượng độc tố gây ung thư tương đương với hút cả bao thuốc lá.
25. Basta con que uno solo se rebele para debilitar al ejército entero e incluso ponerlo en peligro.
Nếu chống nghịch, bạn sẽ làm suy yếu cả đội quân, và đồng đội của bạn rất có thể sẽ gặp nguy hiểm.
26. La tortilla española, la paella, las tapas y el jamón serrano son muy conocidos en el mundo entero.
Trứng tráng, paella và tapas của Tây Ban Nha là những món ăn nổi tiếng thế giới.
27. El mapa tiene 1.700 territorios terrestres y marinos que engloban el mundo entero, con un total de 250 naciones históricas con las que se puede jugar.
Bản đồ có tới 1700 tỉnh trên bộ và trên biển bao quanh hầu hết lãnh thổ trên thế giới, với 250 quốc gia lịch sử có thể chơi được.
28. Más temprano en este siglo, el mundo entero sufrió cuando Adolfo Hitler y los seguidores de su partido arrojaron al mundo en una ardiente calamidad bélica.
Trước đó hơn, cũng vào trong thế kỷ 20 này, nhân loại khắp nơi phải khốn đốn khi Hitler và bè đảng hắn dìm thế giới trong biển lửa.
29. 53 Y de esta manera podréis discernir a los justos de los inicuos, y saber que el amundo entero bgime bajo el cpecado y la obscuridad ahora mismo.
53 Và nhờ điều này mà các ngươi có thể phân biệt người ngay chính với kẻ ác, và biết rằng toàn thể athế gian hiện đang brên rỉ trong ctội lỗi và bóng tối.
30. 5 Hoy somos “objeto de odio” porque “el mundo entero yace en el poder del inicuo”, Satanás el Diablo, el principal adversario de Dios y Su pueblo (1 Juan 5:19).
5 Ngày nay, chúng ta ‘bị ghen-ghét’ vì “cả thế-gian đều phục dưới quyền ma-quỉ”, tức Sa-tan, kẻ thù chính của Đức Chúa Trời và dân Ngài.
31. Los dos líderes declararon solemnemente ante los 80 millones de coreanos y el mundo entero que no habrá más guerra en la Península Coreana y, por lo tanto, ha comenzado una nueva era de paz.
Hai nhà lãnh đạo long trọng tuyên bố trước 80 triệu người Triều Tiên và cả thế giới rằng sẽ không còn chiến tranh trên bán đảo Triều Tiên và do đó một kỷ nguyên hòa bình mới đã bắt đầu.