digno in Vietnamese

• {worthy} xứng đáng, có phẩm giá đáng kính, đáng trọng (người), xứng đáng, thích đáng; thích hợp, đáng,(mỉa mai);(đùa cợt) vị, (từ cổ,nghĩa cổ) danh nhâ

Sentence patterns related to "digno"

1. " Quienquiera que sea digno de él, tendrá el poder ".

" Bất kỳ ai xứng đáng sẽ có được sức mạnh. "

2. ¿En qué sentido es digno de imitación el proceder de David?

Đường lối của Đa-vít đáng cho chúng ta bắt chước trong phương diện nào?

3. CUANDO necesita algún consejo, ¿no acude a alguien que sea digno de confianza?

KHI muốn có lời khuyên, chẳng phải bạn đến với một người đáng tin cậy sao?

4. Tendríamos una sociedad más segura, con más salud, y más digno donde criar a nuestros hijos.

Chúng ta sẽ có một xã hội an toàn hơn, lành mạnh hơn và đáng để nuôi dưỡng con trẻ.

5. Es digno de mención el hecho de que Moffat usara el nombre divino Yehova en su traducción.

Điều đáng lưu ý là Moffat dùng danh Đức Chúa Trời là Yehova trong bản dịch của ông.

6. Eso creó una atmósfera heroica en esta biblioteca, este entorno digno arriba y la alegría de los niños abajo.

Điều đó đã tạo ra bầu không khí "hào hùng" trong thư viện, một không khí nghiêm túc phía dưới và những đứa trẻ hạnh phúc phía trên.

7. Séptimo, Jehová nuestro Dios es más digno de honra que toda otra persona porque es sin par, sin igual respecto a su nombre y fama.

Thứ bảy, Giê-hô-va Đức Chúa Trời chúng ta đáng được tôn kính trên hết mọi người bởi vì danh Ngài và tiếng tăm Ngài không ai bì kịp, không ai sánh nổi.

8. Sin embargo, tuvo una consideración especial con Abías, quien estaba gravemente enfermo: ordenó que fuera el único de su familia que recibiera un entierro digno.

Nhưng Đức Chúa Trời ra chỉ thị rằng chỉ một thành viên nhà Giê-rô-bô-am là A-bi-gia (đang bệnh nặng) sẽ được đặc ân chôn cất tử tế*.

9. Es digno de mención que hace más de tres milenios, otro hombre famoso por ser un perspicaz observador de la vida ya había hallado la respuesta a ese interrogante.

Thú vị thay, hơn ba thiên niên kỷ trước đó, một người nổi tiếng là có nhận xét sắc bén về đời sống đã đưa ra câu trả lời cho câu hỏi cơ bản này.

10. Pero el propio Juan refutó por completo esa idea al decir: “El que viene después de mí es más fuerte que yo, y no soy digno de quitarle las sandalias.

Nhưng Giăng đã đính chính điều này khi nói: “Đấng đến sau tôi có quyền hơn tôi, tôi không đáng cởi giày cho ngài.

11. 5 Por tanto, amete tu hoz con toda tu alma, y tus pecados te son bperdonados, y tus espaldas serán cargadas de cgavillas, porque el dobrero es digno de su salario.

5 Vậy hãy hết lòng axử dụng lưỡi hái của mình, rồi tội lỗi ngươi sẽ được btha, và lưng ngươi sẽ nặng trĩu cnhững bó lúa; vì dngười làm công đáng được tiền lương mình.

12. Es porque, si no hay un centro de su círculo, no puede haber anillos interiores o anillos exteriores, nadie que sea más o menos digno de su atención y compasión que nadie.

vì nếu có cái tâm ở giữa vòng tròn đó, nó sẽ không còn là hình dạng của chiếc nhẫn nữa, bạn không còn sự "nhẫn" nại của lòng từ bi để có thể chăm sóc ai không bất kỳ ai.

13. 11 Por ejemplo, cuando Jehová decretó que se ejecutara a toda la dinastía apóstata del rey Jeroboán, o se la removiera como “estiércol”, ordenó que el único hijo del rey que debía recibir un entierro digno era Abías.

11 Thí dụ, khi Đức Giê-hô-va phán quyết rằng cả vương triều bội đạo của Vua Giê-rô-bô-am phải bị tiêu diệt, quét sạch như “phân”, Ngài ra lệnh là chỉ một đứa con duy nhất của vua, A-bi-gia, được chôn cất đàng hoàng.