descomponer en factores in Vietnamese

• {factorize} tìm thừa số của (một số)

Sentence patterns related to "descomponer en factores"

1. □ ¿Qué factores nos permiten retener la tranquilidad mental?

□ Những yếu tố nào khiến chúng ta có thể giữ được sự bình an trong tâm trí?

2. Estos son los principales factores que deben considerarse.

Đó là những điểm chính yếu cần xem xét.

3. Bandura identifica cuatro factores que afectan la autoeficacia.

Bandura xác định bốn yếu tố ảnh hưởng đến sự tự tin vào năng lực bản thân.

4. □ ¿Qué factores contribuyeron a la violencia de los días de Noé?

□ Các yếu tố nào góp phần đem lại sự hung bạo thời Nô-ê?

5. Una enfermedad o factores hereditarios podrían contribuir al sobrepeso.

Nhân tố di truyền cũng có thể làm cho béo phì.

6. Las crisis hipertensivas pueden activar los factores de coagulación.

Tăng huyết áp có thể kích hoạt nhân tố đông máu.

7. ¿Qué factores determinarán cuánta información se ha de analizar en cada sesión de estudio?

Những yếu tố nào giúp chúng ta quyết định học bao nhiêu đoạn trong mỗi buổi học?

8. ¿Qué factores debe sopesar el cristiano que ha decidido consumir alcohol?

Nếu chọn thức uống có cồn, bạn nên xem xét điều gì?

9. Donadores individuales pueden evitar el registro pero hay muchos otros factores.

Những trường hợp hiến tặng riêng lẻ có thể bỏ qua các thủ tục, nhưng bên cạnh vẫn còn nhiều yếu tố khác.

10. Este es uno de los factores clave para obtener buenos resultados.

Đây là một trong những bí quyết để thành công.

11. Y muchas veces lo hacían en condiciones poco favorables debido a la persecución y otros factores.

Vì gặp sự bắt bớ và nhiều khó khăn, họ nhóm lại trong điều kiện không thuận lợi.

12. ¿Se tienen en cuenta estos factores cuando se decide la política del uso de la tierra?

Những điều tôi vừa nói liệu có được quan tâm đến khi chính sách sự dụng đất đai được quyết định?

13. Google hace predicciones de búsqueda en función de determinados factores, como la popularidad o la similitud.

Google đưa ra nội dung gợi ý tìm kiếm dựa trên các yếu tố, như mức độ phổ biến hoặc tương tự.

14. Los únicos factores externos que encontramos entre los 20 primeros son las infecciones pulmonares.

( 14 Nhiễm trùng đường hô hấp ) Nguyên nhân bên ngoài duy nhất trong top 20

15. También es la que desarrolla un mayor crecimiento de población de Kazajistán debido a dos factores.

SKO cũng tăng trưởng nhanh nhất trong các tỉnh của Kazakhstan, do hai yếu tố chính.

16. El exceso de grasa corporal es uno de los principales factores de riesgo.

Cơ thể dư thừa mỡ có thể là yếu tố chính gây ra tiểu đường tuýp 2.

17. 13 Revelación 7:9-15 señala varios factores que determinan la salvación de la gran muchedumbre.

13 Khải-huyền 7:9-15 gợi chú ý đến những yếu tố khiến đám đông được bảo toàn.

18. Y, ¿no son dichos rasgos los factores que potencian las injusticias del mundo?

Và phải chăng những đặc tính này cũng góp phần đem lại sự bất công trên thế giới?

19. Uno de los factores clave para articular claramente es comprender la estructura de los vocablos en el idioma en que se habla.

Một trong những bí quyết để nói rõ ràng là phải hiểu cách cấu tạo của từ ngữ trong ngôn ngữ của bạn.

20. Hay tres factores de forma de tarjeta: Tipo I, Tipo II, y Tipo III.

Có ba loại đường cong sinh tồn, được nhắc đến như "Loại I", "Loại II", "Loại III".

21. La Encyclopædia Britannica reconoce: “Se ha hecho relativamente poca investigación controlada sobre los muchos factores desconocidos de la curación por fe”.

Một cuốn Bách khoa Tự điển (Encyclopœdia Britannica) nói: “Tương đối ít có ai hoàn tất việc nghiên cứu để kiểm chứng nhiều yếu tố chưa được biết trong việc chữa bệnh bằng đức tin”.

22. El CPV varía según la duración del anuncio, la calidad de la creatividad, la segmentación y las dinámicas de subasta, entre otros factores.

CPV dao động theo độ dài của quảng cáo, chất lượng quảng cáo, nhắm mục tiêu và các yếu tố động của phiên đấu giá trong số các yếu tố khác.

23. El delito, la violencia, la drogadicción, la desintegración familiar, el sida y otras enfermedades de transmisión sexual forman parte de una lista de factores negativos que sigue aumentando.

Tội ác, sự hung bạo, lạm dụng ma túy, gia đình đổ vỡ, bệnh AIDS (Sida) và các chứng bệnh phong tình truyền nhiễm khác—bảng liệt kê các yếu tố tiêu cực ngày một dài thêm.

24. La combinación singular de esos dos factores —el enfocarse en el Salvador y la claridad de las enseñanzas— invita de manera convincente el testimonio confirmador del tercer miembro de la Trinidad, o sea, el Espíritu Santo.

Sự phối hợp độc nhất của hai yếu tố này—việc tập trung vào Đấng Cứu Rỗi và tính minh bạch của những điều giảng dạy—đã hùng hồn mời gọi sự làm chứng vững chắc của Đấng thứ ba trong Thiên Chủ Đoàn, chính là Đức Thánh Linh.

25. Pero en el Gobierno Federal, donde los salarios se fijan a ciertos niveles y todo el mundo conoce esos niveles, la brecha salarial de género se reduce al 11 %, y esto es antes de cualquiera de los factores de los que los economistas discuten sobre si se debe controlar o no.

Nhưng trong Chính phủ Liên bang lương được gắn vào các bậc nhất định và ai cũng nắm được mình đang ở bậc nào, chênh lệch lương rút lại còn 11% Và điều này xảy ra trước việc kiểm soát bất kì yếu tố nào khác mà các nhà kinh tế còn tranh luận có nên kiểm soát hay không.