descripción in Vietnamese

• {description} sự tả, sự diễn tả, sự mô tả, sự miêu tả, diện mạo, tướng mạo, hình dạng, sự vạch, sự vẽ (hình), (thông tục) hạng, loại, nghề nghiệp, công tác (ở hộ chiếu, giấy chứng minh...)

Sentence patterns related to "descripción"

1. La descripción del puesto es clara.

Mô tả công việc quá rõ ràng.

2. Pónganlo en la descripción del trabajo.

Hãy viết điều đó trong mô tả công việc của bạn.

3. Lee la descripción de quién la secuestró.

Đọc bản báo cáo xem ai đánh cắp nó?

4. ¿Qué descripción del cerebro humano da cierta enciclopedia?

Một cuốn bách khoa tự điển miêu tả bộ óc con người như thế nào?

5. Una descripción detallada de la persona le sería útil.

Nếu bạn có được một bản tả chi tiết về ông thì thật là hữu ích.

6. Examine la descripción que Juan hace de la primera.

Hãy xem sứ đồ Giăng tả con thú thứ nhất trong ba con thú đó.

7. Se llama EyeWriter [EscritorOcular, NT] y pueden ver la descripción.

Cái này gọi là EyeWriter (bút viết bằng mắt), và bạn thấy mô tả ở đây.

8. Se llama EyeWriter [ EscritorOcular, NT ] y pueden ver la descripción.

Cái này gọi là EyeWriter ( bút viết bằng mắt ), và bạn thấy mô tả ở đây.

9. Estas dos engañosas palabritas sofocan una descripción real y una comunicación honesta.

Hai từ cụt ngủn mờ ám này bóp nghẹt sự tả thực và chân thành trong giao tiếp.

10. o Una descripción de los propósitos principales del Plan de Salvación.

o Một sự miêu tả về các mục đích chính yếu của kế hoạch cứu rỗi.

11. Esta es la descripción común como la has oído de astrónomos.

Đây là miêu tả phổ biến như bạn được nghe thấy từ các nhà thiên văn.

12. La descripción del trabajo del Director de Vuelos es muy simple.

Mô tả công việc của một Nhà điều hành chuyến bay rất đơn giản.

13. Haz algo que de verdad esté en la descripción de tu trabajo.

Làm việc mà nó thật sự như trong bản mô tả công việc của cô.

14. Esta es una descripción poética de cómo fue formado en el vientre materno.

Đây là lối diễn tả bằng văn thơ bóng bẩy về cách Gióp được hình thành trong bụng mẹ.

15. Los comercios pueden editar la descripción de sus empresas que aparece en Maps.

Người bán có thể chỉnh sửa mô tả doanh nghiệp của mình hiển thị trong Maps.

16. ¿Le parece que esta descripción también encaja con la situación de su comunidad?

Bạn có cùng cảm nghĩ như thế về môi trường sống của mình không?

17. La descripción de mi trabajo era deliciosamente imprecisa: evaluación del yermo y relaciones públicas.

Bảng mô tả công việc của tôi mơ hồ đến mức hấp dẫn: thẩm định khu thiên nhiên kết hợp với quan hệ công chúng.

18. Reporté la descripción del auto y una matrícula parcial, pero no tengo muchas esperanzas.

Đã báo miêu tả về chiếc xe và cả biển số xe, nhưng tôi không quá kì vọng.

19. En una descripción de la importancia del arreglo familiar, The World Book Encyclopedia (1973) dice:

Để diễn tả tầm quan trọng của sự sắp đặt về gia đình, cuốn Bách khoa Tự điển Thế giới (The World Book Encyclopedia, 1973) nói:

20. Sin embargo la descripción del trabajo no dice nada al respecto de otros seres humanos.

Và chưa hẳn những mô tả về công việc của họ chứa đựng không có một từ nào về các sinh vật sống khác.

21. Un genoma es en realidad una descripción de todo el ADN dentro de un organismo.

Thực ra hệ gen mô tả cho tất cả cấu tử cơ bản của tế bào di truyền (DNA) trong một cơ thể sống.

22. ¿Cómo podría una descripción ser más directa y clara, y aun así expresarse en tan pocas palabras?

Làm thế nào bất cứ điều mô tả nào lại có thể trực tiếp, minh bạch nhưng rõ ràng chỉ trong một vài từ như vậy?

23. Cuando la nueva política entre en vigor, la descripción de la política se actualizará para reflejar este cambio.

Sau khi chính sách mới có hiệu lực, mô tả chính sách sẽ được cập nhật để phản ánh thay đổi này.

24. Una vez que la nueva política entre en vigor, la descripción se actualizará para reflejar este cambio.

Sau khi chính sách mới có hiệu lực, mô tả chính sách sẽ được cập nhật để phản ánh thay đổi này.

25. Si encontrásemos una relación o una descripción de todas estas piezas... entonces valdría una fortuna del demonio.

Bây giờ, nếu chúng ta có thể tìm thấy trong này một hồ sơ xác nhận một bản mô tả từng món đồ dưới đó sẽ làm cho những thứ đó xứng đáng cả một gia tài kếch sù.

26. Esta es la descripción de trabajo de un empleado de limpieza de hospital está apareciendo en la pantalla.

Đây là sự mô tả công việc của một hộ lý bệnh viện. đang được chạy trên màn hình.

27. Después de que la nueva política entre en vigor, la descripción de la política se actualizará para reflejar este cambio.

Sau khi chính sách mới có hiệu lực, mô tả chính sách sẽ được cập nhật để phản ánh thay đổi này.

28. En el resumen de vinculaciones con productos puede obtener una descripción detallada de lo que hace cada integración.

Từ tóm tắt liên kết sản phẩm, bạn có thể có được mô tả cấp cao về công việc của mỗi tích hợp.

29. Una vez que la nueva política entre en vigor, la descripción de la política se actualizará para reflejar este cambio.

Sau khi chính sách mới có hiệu lực, mô tả chính sách sẽ được cập nhật để phản ánh thay đổi này.

30. Cuando la nueva política entre en vigor, la sección correspondiente a la descripción de la política se actualizará para reflejar dicho cambio.

Sau khi chính sách mới có hiệu lực, mô tả chính sách sẽ được cập nhật để phản ánh thay đổi này.

31. Muestra tus principales argumentos de venta con una descripción de tus productos o servicios, o bien incluye una oferta especial para los clientes.

Giới thiệu các điểm bán hàng chính của doanh nghiệp bằng cách mô tả các sản phẩm hoặc dịch vụ của bạn hoặc bao gồm ưu đãi đặc biệt dành cho khách hàng.

32. Cada resumen de la prueba incluye el nombre y la descripción de las vulnerabilidades de seguridad detectadas en tu archivo APK o en tu app bundle.

Mỗi thông tin tóm tắt thử nghiệm bao gồm tên và nội dung mô tả về mọi lỗ hổng bảo mật có trong APK hoặc gói ứng dụng của bạn.

33. Las biomacromoléculas complicadas, por otro lado, requieren una descripción estructural de múltiples facetas, tal como la jerarquía de estructuras utilizada para describir las proteínas.

Mặt khác, các đại phân tử sinh học phức tạp, đòi hỏi phải miêu tả cấu trúc từ nhiều góc độ như cấu trúc thứ bậc dùng để miêu tả protein.

34. El salmista dio la siguiente descripción de las personas que reciben la desaprobación de Dios: “Sólo mentiras dice el uno al otro, labios aduladores, doblez de corazón.

Khi miêu tả những người đáng Đức Chúa Trời từ bỏ, người viết Thi-thiên nói: “Chúng đều dùng lời dối-trá mà nói lẫn-nhau, lấy môi dua-nịnh và hai lòng, mà trò chuyện nhau.

35. Cada uno de los productos de terceros compatibles o reacondicionados se puede enviar como un artículo individual y se deben indicar los tipos de impresora compatibles en su descripción.

Bạn có thể gửi tất cả các sản phẩm phù hợp hoặc sản phẩm tân trang do bên thứ ba cung cấp dưới dạng các mặt hàng riêng lẻ và thêm một loại máy in phù hợp vào phần mô tả.

36. El persa Ar-Rāzī, del siglo IX, considerado por algunos el médico más importante del mundo islámico de su época, puso por escrito la primera descripción exacta de la viruela.

Ar-Rāzī, một người Ba Tư sống vào thế kỷ thứ chín được một số người xem như vị bác sĩ tài giỏi nhất của thế giới đạo Hồi thời đó, đã đầu tiên mô tả bệnh đậu mùa cách chính xác về mặt y học.

37. Una descripción de la naturaleza de G-Man figura en la sección del archivo "npc_gman.cpp" en el archivo Source SDK "sourcesdk.gcf": "// Propósito: El G-Man, siervo incomprendido de las personas".

Trong phần lời bình của file "npc_gman.cpp" của Source SDK, Valve viết: "// Purpose: The G-Man, misunderstood servant of the people."

38. El capítulo 7 contiene una gráfica descripción de “cuatro enormes bestias”: un león, un oso, un leopardo y un monstruo espantoso con grandes dientes de hierro (Daniel 7:2-7).

Chương 7 mô tả sống động và chi tiết về “bốn con thú lớn”—con sư tử, con gấu, con beo, và con thú dữ tợn có răng lớn bằng sắt.