descargar in Vietnamese

• {unload} cất gánh nặng, dỡ hàng, tháo đạn (ở súng) ra, bán tống hết (chứng khoán), (nghĩa bóng) làm cho khuây, an ủi; thổ lộ, dỡ hàng

Sentence patterns related to "descargar"

1. Bueno, vamos a descargar esto.

Được rồi, dỡ những thứ này ra đã.

2. No es posible descargar el archivo de plantilla: %

Không thể tải về tập tin mẫu: %

3. Puedes descargar los informes en cualquiera de los siguientes formatos:

Bạn có thể tải báo cáo xuống ở bất kỳ định dạng nào sau đây:

4. ¿Por qué, hay que descargar el camión de Sony?

Sao, chúng ta còn dỡ hàng chiếc xe tải của Sony?

5. ¿Acaba de descargar a una pila humeante de combustible para naves?

Vậy anh chàng này vừa mới ỉa một nhúm nóng hổi nhiên liệu tàu vũ trụ hả?

6. O, en el Editor de Traducción, haz clic en Archivo > Descargar.

Hoặc từ Trình biên tập bản dịch, nhấp vào Tệp > Tải xuống.

7. A continuación, se indican los enlaces para descargar los esquemas.

Bạn có thể tải xuống các lược đồ từ các liên kết bên dưới:

8. Yo solía descargar barcos por aquí, hace mucho tiempo.

Tôi từng làm dỡ hàng ở đây, lâu rồi.

9. ¿Cuánto tiempo le llevará descargar la tarjeta de datos de su Palm Pilot?

Anh cần bao nhiêu thời gian để tải dữ liệu?

10. Como tu lo mencionaste, ¿puedo descargar mi mierda en ti?

Vì cô đã hỏi, cô có thể trút bầu tâm sự với cô không?

11. Si eres gestor de contenido, también puedes descargar informes de varios canales.

Nếu là người quản lý nội dung, bạn cũng có thể tải báo cáo cho nhiều kênh xuống.

12. Para descargar ubicaciones en una hoja de cálculo, sigue estos pasos:

Để tải vị trí xuống bảng tính:

13. Espero que lo disfruten", e incluyó un enlace para descargar un EP de forma gratuita.

Hị vọng các bạn thích nó", kèm theo một đường link tải một EP miễn phí.

14. Ahora los estudiantes pueden descargar de Internet los trabajos y las respuestas para sus tareas e intercambiárselos.

Họ có thể lên Internet tải các bài tiểu luận, đáp án cho bài tập ở nhà và chia sẻ với người khác.

15. Tendrás que volver a descargar cualquier contenido de Google Play Kiosco que hubieras guardado en el dispositivo.

Bạn sẽ phải tải xuống bất kỳ nội dung Newsstand nào được lưu trên thiết bị của mình.

16. A partir de mayo del 2018, ya no podrás descargar informes detallados de bloqueos y errores ANR.

Kể từ tháng 5 năm 2018, bạn không thể tải xuống báo cáo chi tiết về lỗi và ANR nữa.

17. Los usuarios que tengan la aplicación Noticias y tiempo podrán descargar la nueva aplicación.

Những người đã sử dụng Tin tức và Thời tiết có thể tải ứng dụng mới xuống.

18. Para descargar informes que superen dicha cifra, debes usar la API de informes de YouTube.

Để tải hơn 500 hàng dữ liệu, hãy sử dụng API Báo cáo của YouTube.

19. El número de canciones que puedes descargar depende del espacio libre disponible en el dispositivo.

Số lượng bài hát có thể tải xuống phụ thuộc vào dung lượng trống trên thiết bị của bạn.

20. También quiero ofrecer una sentida plegaria por la familia de James Addison, que ha muerto esta mañana al descargar el hielo.

Ta cũng muốn cầu nguyện chân thành cho gia đình của James Addison, người đã bị chết sáng nay trong khi đang dỡ lô hàng băng.

21. Puede descargar los siguientes archivos PDF, que contienen información sobre estrategias de audiencia para los verticales mencionados a continuación.

Tải xuống các tệp PDF sau đây bao gồm chiến lược đối tượng cho từng ngành dọc.

22. A continuación, se muestra un mensaje que invita a descargar una hoja de cálculo con los mensajes de error específicos del archivo subido.

Bạn sẽ được nhắc tải xuống bảng tính chứa các thông báo lỗi cụ thể cho lần tải lên của bạn.

23. Así que hoy pueden descargar productos de la Web; todo lo que hay en la mesa, como marcadores, silbatos, exprimidores de limón.

Vậy ngày nay, bạn có thể tải dữ liệu sản phẩm từ web -- tất cả những gì bạn sẽ có trên bàn làm việc của mình, như bút, còi, máy ép chanh.

24. De modo que teníamos que descargar los víveres, transportarlos en pequeños botes hasta la otra orilla y luego cargarlos de nuevo en otro carro.

Vì thế chúng tôi dỡ hàng xuống những thuyền nhỏ, đưa qua sông và rồi chất hàng lên một xe khác.

25. De acuerdo con el itinerario previsto, primero iría rumbo al norte y luego viraría al oeste, haciendo varias escalas para cargar y descargar mercancías.

Nó sẽ đi lên phía bắc rồi về hướng tây, dừng lại ở vài nơi để chất và dỡ hàng.

26. Para la mayoría de los casos de dolor de cuello causados por tensión / postura, el consejo generalmente es el mismo: continuar con las actividades diarias normales, mantenerse activo y descargar el cuello para aliviar los síntomas.

Trong hầu hết các trường hợp đau cổ do căng thẳng, sai tư thế thì lời khuyên thường được đưa ra là duy trì các hoạt động thường ngày, xoa bóp cổ để giảm triệu chứng đau.