de dónde in Vietnamese

• {whence} (th ca); (văn học) từ đâu, do đâu, (th ca); (văn học) từ đâu, do đâu, từ đó, do đótất c những điều bất hạnh của chúng, (th ca); (văn học) nguồn gốc

Sentence patterns related to "de dónde"

1. ¿De dónde sacan las ranas?

Cậu nghĩ họ bắt những con ếch ở đâu?

2. ¿De dónde viene esto?

Mà anh đào đâu ra thứ này

3. ¿De dónde " retiraron " el auto?

Con trộm chiếc xe ở đâu?

4. Nadie sabe de dónde salieron estas cosas.

Không ai biết ta lấy mấy thứ này từ đâu

5. Veo de dónde saca sus encantos.

Em có thể thấy anh ta lấy cái hoà hoa đó từ đâu rồi.

6. ¿Le molesta decirme de dónde es?

Cô có vui lòng cho tôi biết cô từ đâu tới không?

7. ¿De dónde proviene la teoría cuántica?

Vật lý lượng tử bắt nguồn từ đâu?

8. ¿No les dijiste de dónde soy?

Anh không cho họ biết xuất thân của em à?

9. Maestro, ¿de dónde sale esta tormenta de nieve?

Sư phụ, trận bão tuyết này đến từ đâu?

10. Oye, ¿de dónde sacaste esos tres ases?

Ê, anh đang làm gì với ba con ách, nhóc?

11. ¿De dónde demonios has sacado esos pendientes?

Ở đâu mà cô có đôi bông tai đó?

12. Aquí está mi mapa de bolsillo de dónde está todo.

Đây là cái bản đồ bỏ túi của tôi đánh dấu các địa điểm có dầu.

13. ¿De dónde sacaron el tiempo para instruir a su hija?

Vậy, vợ chồng anh dành thời gian nào để huấn luyện con?

14. Su declaración no dice de dónde vino este tirador desconocido.

Bản báo cáo của cô không nói tay súng vô danh từ đâu ra.

15. ¿De dónde procede, pues, la doctrina de la inmortalidad del alma?

Vậy thì thuyết linh hồn bất tử bắt nguồn từ đâu?

16. ¿Pero de dónde provino el vapor de agua emitido por los volcanes?

Nhưng các hơi nước được toả ra từ núi lửa này chúng từ đâu đến?

17. Sabías de dónde venía y que iba a hacer que la gente hablara.

Cậu biết nó tới từ đâu, và nó sẽ khiến người ta bàn tán.

18. ¿De dónde vas a sacar las perchas que vas a vender a la tintorería?

" Con định lấy mắc áo ở đâu để bán cho họ? "

19. c) ¿De dónde proviene el dinero para sufragar la obra de Dios hoy?

c) Ngày nay, tiền bạc để chu cấp cho công việc của Đức Chúa Trời đến từ đâu?

20. No sé de dónde sacó Fogarty los cerdos, pero eso fue lo que dijo.

Làm sao lão khốn đó biết mùi heo ra sao, anh không biết nhưng lão nói vậy.

21. Entonces, ¿de dónde salió la idea de que la Ley de Dios permitía la venganza?

Vậy, ý tưởng cho rằng Luật pháp Đức Chúa Trời cho phép trả thù xuất phát từ đâu?

22. Así que dice: ‘Unos hombres vinieron a mi casa, pero no sé de dónde eran.

Vậy nàng nói: ‘Có mấy người tới nhà tôi, nhưng tôi không biết họ ở đâu tới.

23. ¿De dónde sacó un hombre las fuerzas para vencer su adicción al alcohol y las drogas?

Làm thế nào một người nghiện rượu và ma túy có sức mạnh để bẻ gãy xiềng xích của thói nghiện ngập tai hại?

24. ▪ “Si Adán y Eva solo tuvieron dos hijos varones, Caín y Abel, ¿de dónde obtuvo Caín su esposa?”

▪ “Ông A-đam và bà Ê-va có hai con trai, Ca-in và A-bên, vậy vợ của Ca-in từ đâu mà có?”.