cuarto in Vietnamese

• {fourth} thứ tư, thứ bốn, một phần tư, người thứ bốn; vật thứ bốn; ngày mồng bốn; (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (the Fourth) ngày 4 tháng 7 (quốc khánh Mỹ), (âm nhạc) quãng bốn, (số nhiều) hàng hoá loại bố

Sentence patterns related to "cuarto"

1. El cuarto de preservación.

Phòng Bảo Quản.

2. ¡ Ve a tu cuarto!

Về phòng con mau!

3. Un cuarto de libra.

Nửa cua-ron.

4. Esterilicé tu cuarto.

Phòng của anh đã được khử trùng.

5. El cuarto emperador tenía imaginación.

Khang Hi hoàng đế thật giỏi tưởng tượng.

6. Cuarto beneficio: Sin duda te enseñará algo.

Lợi ích thứ tư: Bạn có thể học hỏi.

7. En un cuarto seguro de hibernación.

Phi hành đoàn ở trong phòng ngủ đông an toàn đó.

8. Eres el nuevo Cuarto Maestro Joven.

Là tân Tứ gia của bang chúng tôi.

9. Coronel Van Patten, pase al Cuarto de Situaciones.

Trung Tá Patten, cô có thể vào phòng Tình Huống khấn ngay.

10. Revisen el cuarto de máquinas.

Kiểm tra buồng máy đi

11. Cerca del cuarto de máquinas.

Cô ta đang ở gần buồng máy.

12. Era el cuarto mar interior mas grande del mundo.

Đây đã từng là biển hồ lớn thứ tư thế giới.

13. El gerente general alega que el fantasma del cuarto interfiere...

Ông tổng giám đốc quả quyết rằng bóng ma trong căn phòng đã gây trở ngại...

14. Favor de trasladarse a su cuarto seguro designado.

Vui lòng di chuyển đến phòng an toàn được chỉđịnh.

15. Bueno, tuve una pequeña pelea con mi compañero de cuarto.

Ồ, bố có hơi bất đồng quan điểm với bạn cùng phòng.

16. No ha salido de su cuarto en toda la tarde.

Cả buổi chiều anh ấy không ra khỏi phòng.

17. El último descanso de la fumadora fue hace una hora y cuarto.

Lần nghỉ cuối của người hút thuốc cách đây một tiếng mười lăm phút.

18. Lo acompañábamos su esposa, mi compañera de cuarto y yo.

Vợ ông ở bên cạnh ông, cùng với chị bạn cùng phòng với tôi và tôi.

19. Buda no es un matón de tres al cuarto.

Bát Diện Phật không phải là thứ cò con

20. No tarda 18 horas bombear aire a un cuarto.

Bơm không khí mới vào phòng không mất đến 18 giờ.

21. El cuarto para invitados, que tiene esta cúpula con mármol.

Một phòng ngủ cho khách, có mái vòm với đá cẩm thạch.

22. O sea, ¿aún es cuarto creciente o es media luna?

nó vẫn là trăng khuyết hoặc bán nguyệt?

23. Quiero comprar el de más a la derecha, y el cuarto en ese orden.

Tôi sẽ mua con phía xa bên phải và con thứ tư.

24. Este es mi cuarto ahora, y no quiero que lo desordenes.

Giờ đây là phòng của tao, và tao không cần mày làm nó bừa bộn thêm.

25. Las entradas del Norte, Sur, Este y Oeste recibirán su cuarto de hormigón.

4 hướng Đông, Tây, Nam, Bắc đề có xe tải chở bê tông tới cả.

26. Cuarto Presidente de la Iglesia después de la restauración del Evangelio mediante el profeta José Smith.

Vị Chủ Tịch thứ tư của Giáo Hội tiếp theo sự phục hồi phúc âm qua Tiên Tri Joseph Smith.

27. 16 Cuarto, vivimos en el período simbolizado por los pies de la imagen del sueño de Nabucodonosor.

16 Bằng chứng thứ tư, chúng ta đang sống trong thời kỳ được tượng trưng bởi bàn chân của pho tượng trong giấc mơ của Nê-bu-cát-nết-sa.

28. En marzo, en Gatineau, Shapovalov alcanzó su cuarto título individual ITF Futures después de derrotar a Gleb Sakharov.

Vào tháng 3 ở Gatineau, Shapovalov đã giành được danh hiệu đơn ITF Futures thứ tư sau khi đánh bại chóng vánh Gleb Sakharov.

29. No vas a ir por el cuarto arreglando cosas y atizando el fuego de nuevo, ¿verdad?

Cô sẽ không đi tới đi lui sửa chữa đồ đạc và thọc cây vô lửa nữa chớ, phải không?

30. A su padre le gustaba ir a su cuarto tarde en la noche, cuando su esposa dormía.

Bố con bé hay đến phòng của em vào buổi tối... khi vợ của hắn ta đã ngủ.

31. A veces me invadían la congoja y la ansiedad, y me encerraba en el cuarto de baño a llorar.

Thỉnh thoảng lòng tôi tràn ngập nỗi lo buồn và tôi tự giam mình trong buồng tắm để khóc.

32. Corriendo por el cuarto piso del hospital, el joven obispo notó un gran movimiento afuera de la habitación.

Trong khi chạy nhanh trên hành lang ở tầng thứ tư của bệnh viện, vị giám trợ trẻ tuổi thấy cảnh nhốn nháo ở bên ngoài căn phòng đã được chỉ cho đến.

33. La Tierra se ve amenazada por un poderoso monstruo que destruyó el 70% de la Luna con su poder, dejándola permanentemente en forma de cuarto creciente.

Trái đất đang đối mặt với mối nguy là một sinh vật có hình dáng giống bạch tuộc, màu vàng có sức mạnh siêu phàm và đã phá hủy 70% mặt trăng, biến mặt trăng thành hình trăng khuyết mãi mãi.

34. 9 ¿Significa esto que la ley de guardar un sábado o Día de Descanso semanal, que es el cuarto de los Diez Mandamientos, también fue quitado?

9 Có phải điều này có nghĩa là luật giữ ngày Sa-bát hàng tuần, tức là điều răn thứ tư, cũng bị bãi bỏ nữa hay sao?

35. En 1960, el mar de Aral era el cuarto mayor lago del mundo, con un área aproximada de 68 042 km2, y un volumen de 1100 km3.

Vào năm 1960, biển Aral là hồ lớn thứ tư thế giới, với diện tích vào khoảng 68000 km2.

36. Echo de menos a mi cuarto, mis libros, me echo de menos, a mí y a todo aquello que me hacía sonreír.

Phòng của tôi, sách của tôi, chính tôi, nhớ mọi thứ đã làm tôi cười.

37. No creo que esté en mi matar a mi compañero de cuarto mi madre, y mi novia, todo en la misma noche.

Anh không nghĩ sẽ bắn bạn cùng nhà, mẹ và bạn gái trong một buổi tối.

38. Su producción es de 75 millones de kilos al año, más de un cuarto de lo que se produce en el país.

Nước Mỹ sản xuất 75 triệu tấn đậu tương năm 2000, trong đó hơn một phần ba được xuất khẩu.

39. En 2006, participó en el reality show Expedición Robinson, VIP de la isla, que se desarrolló en una playa de la República Dominicana, donde terminó en el cuarto lugar.

Năm 2006, cô tham gia chương trình truyền hình thực tế Expedition Robinson, đảo VIP, được phát triển trên một bãi biển ở Cộng hòa Dominican, nơi cô kết thúc ở vị trí thứ tư.

40. No teníamos un cuarto de baño, pero sí una letrina al bajar las escaleras y a unos 15 metros de distancia, aunque parecía estar mucho más lejos durante el invierno.

Chúng tôi không có buồng tắm nhưng có được một cái cầu tiêu ở bên ngoài —ở dưới lầu và cách xa 15 mét—một khoảng cách mà dường như còn xa hơn nữa vào mùa đông.

41. Los arrecifes de ostiones cubrían cerca de un cuarto de la zona y podían filtrar el agua de la bahía en cuestión de días.

Mảng đá ngầm hàu cũng chiếm tới khoảng 1/ 4 bến cảng của chúng ta và có khả năng lọc nước ở cảng nhanh thôi.

42. La estrategia original, en la cual cada uno estaba a un cuarto de kilómetro del centro de la playa, no duró, porque no era un " Equilibro de Nash "

Chiến lược ban đầu của bạn khi mỗi người 1/ 4 dặm từ giữa bãi không bền vững, bởi vì nó không phải cân bằng Nash

43. Max es secuestrada y retenida cautiva en el «cuarto oscuro», un lugar en el que Jefferson ha estado drogando y fotografiando a estudiantes de Blackwell para capturar su inocencia.

Max bị bắt cóc và trói ở dưới "Darkroom" (buồng tối rửa ảnh), nơi Jefferson đánh thuốc nhiều cô gái khác và chụp ảnh sự ngây thơ của họ.

44. En respuesta a su oración, vio aparecer en su cuarto una luz que se hizo cada vez más brillante, hasta que “la habitación quedó más iluminada que al mediodía”.

Để đáp lại lời cầu nguyện của ông, Joseph đã nhìn thấy một ánh sáng hiện ra trong phòng ông mà càng lúc càng rực rỡ hơn cho đến khi căn phòng “sáng rực hơn ánh nắng ban trưa.”

45. Bueno, miren, ustedes no necesitaron un psicólogo para decirles que cuando tienen un bocado de un tentempié grasoso, salado, crujiente y delicioso lo que esté puesto en la esquina del cuarto no hace la más mínima diferencia para su experiencia gustativa.

Hãy nhìn xem, bạn không cần 1 nhà tâm ký học nói cho mình biết rằng khi bạn đầy 1 mồm snack béo ngậy, mặn, giòn tan ngon lành, thì cái đặt trong góc phòng chẳng ảnh hưởng quái gì đến sự khoái khẩu của bạn cả.

46. Es por eso que esta noche se les ayudó a visualizar lo que parece ser una cadena de luz sin fin reflejada en los espejos que están uno frente al otro en los murales del cuarto de sellamiento, donde ustedes podrían casarse en un templo de Dios.

Đó là lý do tại sao các em được giúp để buổi tối hôm nay thấy được chuỗiánh sáng dường như vô tận được phản chiếu khi nhìn vào các tấm kính trên tường của một căn phòng làm lễ gắn bó, là nơi các em có thể được kết hôn trong đền thờ của Thượng Đế.