convencer in Vietnamese

• {convince} làm cho tin, làm cho nghe theo, thuyết phục, làm cho nhận thức thấy (sai lầm, tội lỗi...)

Sentence patterns related to "convencer"

1. ¿Qué se requiere para convencer de una verdad bíblica a alguien?

Làm cho một người tin một lẽ thật trong Kinh Thánh bao hàm điều gì?

2. Debe convencer al Consejo de que la respalde.

Chúng ta cần phải thuyết phục ban lãnh đạo ủng hộ cô ta

3. No deberías tener que convencer a nadie de hacer nada contra su voluntad.

Không nên thuyt phc ai đó làm g ngưc li mun ca h.

4. Intente convencer a alguien de 73 años de no tener sexo.

Anh định cố bảo 1 ông già 73 thôi quan hệ tình dục á.

5. ● ¿Por qué crees que tus compañeros quieren convencer a otros para que se emborrachen con ellos?

● Tại sao mấy đứa bạn lại rủ rê người khác nhậu nhẹt?

6. ¿Por qué no puede convencer a mi mamá de que me deje volver al colegio?

Sao anh không thể thuyết phục mẹ cho em trở lại trường?

7. Quizá no te hayas beneficiado, pero intenta convencer a las autoridades de que no cometiste delito.

Có thể là cậu không bán, nhưng thử chứng minh với Fed là cậu vô tội xem.

8. Me ha llevado siete años convencer al Comité Permanente de que es la línea de acción correcta.

Tôi đã phải mất nhiều năm mới thuyết phục được Ban thường trực rằng đó là đường lối đúng đắn.

9. Pero incluso a Cohaagen le resultaría difícil convencer de incautar y desplazar a millones de personas.

Nhưng thâm chí bản thân Cohaagen sẽ có những lúc khó khăn phải bán đi nhưng thứ buộc phải cất giữ và chuyển đổi khối lượng đáng giá hàng tỷ $.

10. Uno de sus primeros objetivos fue convencer a los políticos de que los cristianos no suponían ninguna amenaza para el imperio ni para el emperador.

Một trong những mối quan tâm chính của các nhà hộ giáo là thuyết phục bậc cầm quyền tin rằng tín đồ Ki-tô không phải là kẻ thù của hoàng đế hoặc đế quốc.

11. Primero, trató de convencer a Édouard Lockroy, el Ministro de Industria y Comercio en aquel momento, para que lanzase un concurso que tuviese por objeto «explorar la posibilidad de elevar en el Campo de Marte una torre de hierro con una base de 125 m2 y una altura de 300 metros».

Để bắt đầu, Gustave Eiffel thuyết phục Édouard Lockroy, bộ trưởng Bộ Công nghiệp và Thương mại thời kỳ đó, tổ chức một cuộc thi với mục đích "nghiên cứu khả năng xây dựng trên Champ-de-Mars một ngọn tháp bắng sắt có đáy hình vuông cạnh 125 mét và cao 300 mét".