copia in Vietnamese

• {copy} bản sao, bản chép lại, sự sao lại, sự chép lại, sự bắt chước, sự phỏng theo, sự mô phỏng, bản, cuộn (sách); số (báo), (ngành in) bản thảo, bản in, đề tài để viết (báo), kiểu, mẫu (một bức hoạ); kiểu (chữ), bản thảo đã sửa và chép lại rõ ràng trước khi đưa in, bản nháp, sao lại, chép lại; bắt chước, phỏng theo, mô phỏng, quay cóp

Sentence patterns related to "copia"

1. Es una copia.

Nó chỉ là 1 bản nhái

2. Este aviso constará en cada copia.

Thông báo này cần phải được kèm theo với mỗi quyển tạp chí.

3. ¿Tiene una copia del hechizo encima?

Chị có bản sao chép của câu thần chú chứ?

4. Copia de la licencia de matrimonio de Scofield.

Bản sao giấy đăng ký kết hôn của Scofield

5. Es la copia del plano para hacerte.

Đó là bản vẽ của riêng mỗi người.

6. ¿Tienes una copia para el tele apuntador?

Cô có bản sao cho máy phóng đại chữ chưa?

7. Sería bueno proporcionar una copia a cada alumno.

Các anh chị em có thể muốn cung cấp một bản sao cho mỗi học sinh.

8. Mándennos una copia de la autopsia cuando terminen.

Chỉ cần đưa chúng tôi một bản sao sau cái chết khi hoàn tất thôi.

9. Entonces, " Bandeja de salida ", " Modo de copia ", " 1 cara ".

Vì vậy, " Khay giấy ra ", " Chế độ bản sao ", " mặt 1 ".

10. Cada una se queda con una copia del ADN.

Mỗi bào tử có chứa một bản sao của bộ gen.

11. Dame una copia y el informe de la investigación hasta ahora.

Gửi cho tôi một bản và báo cáo tình hình điều tra đến đâu.

12. Quiero en mi oficina una copia de su escaneo corporal.

Tôi muốn bản sao ảnh quét cơ thể cậu ta gửi tới văn phòng tôi.

13. Es posible que desee proporcionar una copia a cada alumno.

Các anh chị em có thể muốn cung cấp một bản sao cho mỗi học sinh.

14. La oficina de telégrafos conserva una copia durante 24 horas.

Tuy nhiên, nhân viên bưu chính luôn giữ bản sao bằng giấy than đến 24 tiếng.

15. De ser posible, entréguele una copia de la cita a cada alumno.

Nếu có thể, hãy đưa cho mỗi học sinh một bản sao lời trích dẫn.

16. Puedes exportar una copia de tus datos de Google Pay para conservarlos.

Bạn có thể xuất bản sao dữ liệu Google Pay để lưu trữ nhằm mục đích cá nhân.

17. Guarda una copia de seguridad si quieres volver a verlo.

Nếu muốn xem lại video, hãy đảm bảo bạn đã lưu bản sao của video đó.

18. (Quizá desee dar a cada alumno una copia de la declaración.)

(Các anh chị em có thể muốn đưa cho mỗi học sinh một bản sao lời phát biểu đó).

19. ¿podría el detective Harding llevarle una copia del sketch a Garcia?

Thám tử Harding có thể gửi bản phác thảo cho Garcia không?

20. Si la copia requiere un diseñador, ¿no lo necesita también el original?

Nếu sản phẩm sao chép đòi hỏi phải có người thiết kế, thế còn nguyên bản thì sao?

21. Puedes imprimir una copia de la orden de domiciliación en cualquier momento.

Bạn có thể in bản sao giấy ủy nhiệm của mình bất kỳ lúc nào.

22. Y también, su copia, la empresa " Sina ", del chico que copió Twitter.

Hơn nữa, về bản sao, công ty Sina chính là người đã sao chép Twitter.

23. Copia y pega el código HTML/JavaScript en el cuadro de texto.

Sao chép và dán HTML/Javascript vào hộp văn bản.

24. Miren, me da igual de quien sea la copia de Full Metal Hellcat 4.

Này, tôi không quan tâm ai giữ bản sao của Full Metal Hellcat 4.

25. Ella está a punto de entregar la copia De esos datos del juicio a Lawson.

Cô ta sẽ bàn giao bản sao các dữ liệu thử nghiệm cho Lawson.

26. Copia de seguridad, restauración y almacenamiento en la nube del contenido del usuario

Sao lưu, khôi phục và lưu trữ đám mây nội dung của người dùng

27. Antes de nada, sube una copia de tu sitio al nuevo proveedor de alojamiento.

Trước tiên hãy tải một bản sao của trang web lên nhà cung cấp dịch vụ lưu trữ mới của bạn.

28. El sistema de sonar de los delfines es superior a la copia hecha por el hombre

Con người không thể bắt chước khả năng định vị bằng sóng âm của cá heo

29. A veces, esta política nacional china de internet es muy sencilla: Bloqueo y copia.

Đối sách của chính phủ Trung Quốc rất đơn giản: ngăn truy cập rồi sao chép lại.

30. Para usar los servicios de sincronización, como la copia de seguridad, se necesita una cuenta de Google.

Dịch vụ đồng bộ hóa, chẳng hạn như sao lưu, yêu cầu có Tài khoản Google.

31. Este documento debe fecharse y firmarse, y cada una de las partes debe retener una copia.

Giấy tờ này phải đề ngày tháng và ký tên, và mỗi bên phải giữ một bản.

32. Entréguele a cada grupo una copia de las siguientes instrucciones y pídales que completen la actividad.

Cung cấp cho mỗi nhóm một bản sao các chỉ dẫn sau đây, và yêu cầu họ hoàn thành sinh hoạt này:

33. Entregue a cada grupo una copia de las siguientes instrucciones y pídales que lleven a cabo la actividad.

Cho mỗi nhóm một bản các chỉ dẫn sau đây, và yêu cầu các em hoàn thành sinh hoạt này.

34. De ser posible, entregue a cada alumno una copia de las siguientes palabras del presidente Gordon B.

Nếu có thể được, hãy cung cấp cho học sinh một bản sao về lời phát biểu sau đây của Chủ Tịch Gordon B.

35. Primero, manden la original a la oficina de distrito, y mandan una copia a la oficina central.

Đầu tiên, bạn gửi bản gốc đến văn phòng phụ, và gửi bản copy đến văn phòng chính.

36. Fue entonces que el Espíritu Santo me recordó que debía haberle conseguido una copia de la música.

Đó là lúc Đức Thánh Linh nhắc nhở tôi rằng tôi nên tìm cái đĩa nhạc đó cho bà ấy.

37. Antes de restablecer el estado de fábrica, te recomendamos que crees una copia de seguridad del dispositivo.

Trước khi thiết lập lại dữ liệu ban đầu, bạn nên sao lưu thiết bị.

38. El nombre que figura en su formulario fiscal se copia automáticamente del nombre que figura en su perfil de beneficiario.

Tên trên biểu mẫu thuế của bạn được sao chép tự động từ tên trong hồ sơ người nhận thanh toán của bạn.

39. Si has guardado algún contacto desde la última vez que sincronizaste datos, primero crea una copia de seguridad de los contactos.

Nếu bạn đã lưu bất kỳ mục liên hệ nào kể từ lần đồng bộ hóa gần đây nhất, trước tiên, hãy sao lưu danh bạ của bạn.

40. Copie el siguiente cuadro en la pizarra antes de la clase o haga una copia de él para cada alumno:

Sao chép lên trên bảng biểu đồ sau đây trước khi lớp học bắt đầu, hoặc làm một bản sao biểu đồ cho mỗi học sinh:

41. Si has personalizado la tabla de estadísticas, también puedes guardar una copia que podrás revisar y editar posteriormente en el editor de informes.

Nếu đã tùy chỉnh bảng thống kê thì bạn cũng có thể lưu một bản sao của bảng thống kê đó để xem lại và chỉnh sửa sau trong Trình chỉnh sửa Báo cáo.

42. Martin Harris muestra una copia de algunos caracteres de las planchas de oro a eruditos, entre ellos Charles Anthon y Samuel L.

Martin Harris đưa một bản sao các ký tự từ các bảng khắc bằng vàng cho các học giả nổi tiếng xem, kể cả Charles Anthon and Samuel L.

43. Así, cuando se ordena un movimiento, éste se copia y se ejecuta en el simulador neuronal para anticipar las consecuencias sensoriales de las acciones.

Vì vậy khi bạn gửi một lệnh vận động xuống, bạn vỗ nhẹ vào bản sao đó và đưa nó vào bộ giả lập thần kinh để lường trước những hậu quả cảm giác hành động của bạn

44. Las reimpresiones se procesan en un plazo de 48 horas, pero la entrega postal de la copia impresa puede tardar hasta 10 días laborables.

In lại được xử lý trong 48 giờ nhưng thời gian chuyển qua bưu điện bản in ra giấy có thể mất đến 10 ngày làm việc.

45. le pidieron a Joel que autografiara una copia para los directores de la Agencia Ambiental de Washington donde ahora cuelga en una pared.

Joel nhận được lời đề nghị kí tặng bản copy từ người đứng đầu EPA ở Washingotn để treo bức tranh lên tường.

46. Si solo quiere ver una copia del segmento, debe rechazar el segmento con licencia directa, porque no se puede rechazar la licencia global.

Nếu bạn muốn thấy một bản sao của phân khúc này, bạn phải từ chối phân khúc được cấp phép trực tiếp vì không thể từ chối giấy phép toàn cầu.

47. Felipe estaba tan interesado en el progreso de la Políglota que pidió que le enviaran una copia de cada hoja en etapa de corrección.

Vua Philip quan tâm đến tiến trình in ấn bản Kinh Thánh Đa Ngữ đến nỗi yêu cầu được nhận bản in thử của mỗi trang sách.

48. El médico militar noruego Hans Daae, que había recibido una copia del libro de Rudolf Müller, abogó por el caso Dunant ante el comité Nobel.

Bác sĩ quân y Hans Daae của Na Uy, người đã nhận được một bản sách của Müller, đã biện hộ cho trường hợp của Dunant tại Ủy ban Nobel.

49. En la mano derecha, si lo pueden creer, cada uno llevaba una copia de la Declaración de Independencia y de la Constitución de los Estados Unidos.

Trong bàn tay phải của họ, chỉ có một thứ, mỗi người cầm một bản Tuyên Ngôn Độc lập và Hiến Pháp Hoa Kỳ.

50. Transparencia de la Información: habilidad de los sistemas de información para crear una copia virtual del mundo físico enriqueciendo los modelos digitales de la planta con los datos del sensor.

Minh bạch thông tin: Khả năng của những hệ thống thông tin để tạo ra 1 phiên bản ảo của thế giới thực tế bằng việc làm giàu những mô hình nhà máy kỹ thuật số bằng dữ liệu cảm biến.