conferencia in Vietnamese

• {conference} sự bàn bạc, sự hội ý, hội nghị
• {symposium} hội nghị chuyên đề, tập những bài phát biểu, tập bài báo của nhiều người viết (về một vấn đề), tiệc rượu đêm (sau bữa ăn chiều, có ca nhạc, khiêu vũ ở cổ Hy lạp)

Sentence patterns related to "conferencia"

1. Conferencia General Semestral número 185

Đại Hội Trung Ương Bán Niên Kỳ Thứ 185

2. No irán a la conferencia.

Kirk không thể biết địa điểm hội nghị hòa bình.

3. Conferencia General Semestral número 186

Đại Hội Trung Ương Bán Niên Kỳ Thứ 186

4. Al concluir esta conferencia

Trong Khi Chúng Ta Bế Mạc Đại Hội Này

5. Concluye la Conferencia Semestral No 178

Đại Hội Bán Niên Kỳ Thứ 178 Kết Thúc

6. Está invitado a una conferencia especial

Xin mời quý vị đến nghe bài giảng đặc biệt

7. o Índice de relatos de la conferencia

o Bảng Chú Dẫn Các Câu Chuyện Kể Tại Đại Hội

8. Las Escrituras en la Conferencia General

Các Câu Thánh Thư trong Đại Hội Trung Ương

9. Las Escrituras en la conferencia general

Các Câu Thánh Thư Được Dùng trong Đại Hội Trung Ương

10. Resumen de la Conferencia General Semestral número 182

Bản Tóm Lược Đại Hội Trung Ương Bán Niên Kỳ Thứ 182

11. Resumen de la Conferencia General Semestral número 183

Bản Tóm Lược về Đại Hội Trung Ương Bán Niên Kỳ Thứ 183

12. En aquellos días, la conferencia de la Primaria se llevaba a cabo aquí antes de la conferencia general de abril.

Vào thời đó, đại hội Thiếu Nhi được tổ chức ở đây trước đại hội trung ương tháng Tư.

13. Resumen de la Conferencia General Semestral número 180

Bản Tóm Lược về Đại Hội Trung Ương Bán Niên kỳ thứ 180

14. * Resumen de la Conferencia General Semestral número 186

* Bản Tóm Lược về Đại Hội Trung Ương Bán Niên kỳ thứ 186

15. Resumen de la Conferencia General Semestral número 179

Bản Tóm Lược về Đại Hội Trung Ương Bán Niên kỳ thứ 179

16. Resumen de la Conferencia General Semestral número 181

Bản Tóm Lược về Đại hội Trung Ương Bán Niên kỳ thứ 181

17. Haz que Eisenberg prepare la Conferencia de Prensa.

Hãy cho Eisenberg chuẩn bị một thông cáo báo chí về vụ này đi.

18. Resumen de la Conferencia General Semestral número 176

Bản Tóm Lược về Đại Hội Trung Ương Bán Niên kỳ thứ 176

19. Resumen de la Conferencia General Semestral No 172

Bản Tóm Lược về Đại Hội Trung Ương Bán Niên Kỳ Thứ 172

20. Resumen de la Conferencia General Semestral número 178

Bản Tóm Lược về Đại Hội Trung Ương Bán Niên kỳ thứ 178

21. * Resumen de la Conferencia General Semestral número 184

* Bản Tóm Lược về Đại Hội Trung Ương Bán Niên kỳ thứ 184

22. Pensaba que tenías que irte a tu conferencia.

Anh tưởng em cần tới hội nghị của em.

23. Dando una conferencia cuando la obra de predicar estaba prohibida

Nói diễn văn khi công việc rao giảng của chúng tôi bị cấm đoán

24. Ahora pueden sentarse en conferencia en esta mesa mientras esperan.

Giờ họ có thể ngồi đây và thảo luận quanh bàn này trong lúc đợi anh ấy.

25. * Puntos destacados de la Conferencia General de abril de 2014

* Những Mục Nổi Bật Đáng Ghi Nhớ về Đại Hội Trung Ương Bán Niên kỳ thứ 186

26. La Universidad de París me pidió que diera una conferencia.

Trường Đại học Paris đã mời tôi đến giảng 1 buổi.

27. Mi corazón rebosa de emoción al concluir esta conferencia.

Tôi vô cùng xúc động vào lúc bế mạc đại hội này.

28. b) ¿Qué omitió cierto religioso en una conferencia, lo cual es grave?

(b) Một tu sĩ đã bỏ sót điều quan trọng nào trong bài thuyết trình của ông?

29. Parece una conferencia de paz entre las FARC y el Ejército colombiano.

Một loại hội nghị hòa bình giữa FARC và quân đội Colombia.

30. Ben Novak era el científico más joven en la conferencia.

Ben Novak là nhà khoa học trẻ tuổi nhất tại buổi hội thảo.

31. * Pasajes de las Escrituras citados en la conferencia general (scriptures.byu.edu)

* Những câu thánh thư được trích dẫn trong đại hội trung ương (scriptures.byu.edu)

32. Es importante que esté tranquila y relajada para la conferencia de prensa.

Điều quan trọng là cô ấy tĩnh tâm và thư giãn để chuẩn bị cho buổi họp báo.

33. La Iglesia también está agregando música a los archivos de la conferencia.

Giáo Hội cũng thêm phần âm nhạc vào văn khố đại hội.

34. Los miembros alrededor del mundo participaron de la conferencia en 93 idiomas.

Các tín hữu trên khắp thế giới tham dự đại hội bằng 93 ngôn ngữ.

35. Un fin de semana se me asignó presidir una conferencia de estaca.

Một ngày cuối tuần nọ, tôi được chỉ định chủ tọa một buổi đại hội giáo khu.

36. Siento el corazón henchido al llegar al final de esta gloriosa conferencia.

Lòng tôi tràn đầy xúc động khi chúng ta sắp bế mạc đại hội vinh quang này.

37. Parece una conferencia de paz entre las FARC y el Ejército colombiano

Một loại hội nghị hòa bình giữa FARC và quân đội Colombia

38. Durante la Conferencia General Semestral número 176, el presidente Gordon B.

Trong Đại Hội Trung Ương Bán Niên kỳ thứ 176, Chủ Tịch Gordon B.

39. Muchos participaron también en la conferencia general mediante las redes sociales.

Nhiều người cũng tham gia vào đại hội trung ương qua phương tiện truyền thông xã hội.

40. Frank la transportó a una conferencia por la paz en Marsella.

Frank đã đưa cô ấy tới hội nghị hòa bình ở Marseille.

41. Al concluir la conferencia general de octubre de 2008, el presidente Thomas S.

Khi bế mạc đại hội trung ương tháng Mười năm 2008, Chủ Tịch Thomas S.

42. Nuestra misión de escoltar al canciller... klingon a la conferencia de paz es problemática.

Dường như nhiệm vụ hộ tống Thống soái Klingon... tới dự hội nghị hòa bình... là vấn đề còn phải bàn.

43. ¿Cuál es la diferencia entre un sermón y nuestro modo secular moderno, la conferencia?

Vậy có điều gì khác biệt giữa một bài thuyết pháp với cách truyền tải bài thuyết trình theo hướng hiện đại, trần tục?

44. La conferencia “Deleitémonos exquisitamente en Jehová” analizó los primeros once versículos del Salmo 37.

Bài diễn văn “Hãy khoái lạc nơi chính Đức Giê-hô-va” bình luận Thi-thiên 37:1-11 từng câu một.

45. Vamos ahora en vivo a la conferencia de prensa afuera del muro de cuarentena.

Giờ chúng tôi sẽ truyền hình trực tiếp từ cuộc họp báo... ở khu cách ly bên ngoài.

46. Durante la apertura de la Conferencia General Semianual número 182, el presidente Thomas S.

Vào lúc khai mạc Đại Hội Trung Ương Bán Niên kỳ thứ 182, Chủ Tịch Thomas S.

47. Es como si no tuviéramos una conferencia sobre apertura radical si pensáramos que ya estamos totalmente abiertos a todo el tipo de influencias acerca de las cuales se está hablando en esta conferencia.

Giống như, chúng ta sẽ không có hội nghị về sự cởi mở cấp tiến nếu nghĩ rằng mình đã hoàn toàn cởi mở với tất cả các loại ảnh hưởng đang được đưa ra để bàn luận tại hội nghị này.

48. Los Gobiernos de Fiji y de Suecia tienen las funciones de anfitriones de la Conferencia.

Chính phủ Fiji và Thụy Điển đã chịu trách nhiệm đồng tổ chức của Hội nghị.

49. Seguro que su gobierno no desea parecer agresor en la conferencia de paz.

Tôi tin rằng chính phủ của ông sẽ không muốn xuất hiện tại hội nghị hòa bình dưới ánh đèn của một kẻ xâm lược.

50. Stalin había prometido en la conferencia de Yalta que se celebrarían elecciones libres en Polonia.

Truman nhắc lại lời hứa của Stalin về bầu cử tự do tại Ba Lan.