cita in Vietnamese

• {quotation} sự trích dẫn; đoạn trích dẫn, giá thị trường công bố (thị trường chứng khoán), bản dự kê giá, (ngành in) Cađra

Sentence patterns related to "cita"

1. ¿Dos niñeros juntos en una cita'?

Hai bảo mẫu hẹn hò á?

2. Ya ha pedido cita para abortar.

Chưa gì đã lên lịch hẹn đi nạo thai rồi.

3. Es un sitio ideal para nuestra cita.

Anh đã chọn một chỗ thật dễ thương để gặp nhau.

4. ¿Compraste ese vestido para esta cita conmigo?

Cô đã mua cái áo đầm này cho buổi tối hôm nay, đúng không?

5. ¡ Su cita me dio una propina de $ 10!

Gã bạn trai cô ta bo cho anh $ 10!

6. Jesucristo cita la profecía de Malaquías sobre la Segunda venida

Chúa Giê Su Ky Tô trích dẫn lời tiên tri của Ma La Chi về Ngày Tái Lâm

7. Mónica me dijo que tenías una cita a ciegas.

Monica nói với anh là em đã có 1 buổi hẹn bế tắc.

8. Nadando en aguas abiertas para llegar a una antigua cita.

Chúng bơi trên mặt nước trống trải để tới những địa điểm tập họp từ cổ xưa.

9. ¿Necesito esperar 3 días después de una cita con mi esposa?

Mình phải chờ ba ngày sau buổi hẹn với chính vợ mình để gọi cho cô ấy à?

10. Guau, estamos ensuciándonos los dedos para una primera cita, ¿eh?

RW: Ồ, chúng ta đang làm bẩn tay trong ngày đầu tiên hẹn hò đấy nhỉ?

11. Mi secretaria estuvo aquí para concertar una cita con Wangdu.

Thư kí của tao tới đây để sắp xếp lại lịch hẹn với Wangdu.

12. Cualquier hombre diría... que sí ahora, pero en la tercera cita diría...

" Phải " lúc này nhưng đến lần gặp thứ ba sẽ là:

13. De ser posible, entréguele una copia de la cita a cada alumno.

Nếu có thể, hãy đưa cho mỗi học sinh một bản sao lời trích dẫn.

14. Eliano también cita dos versiones del mito sobre Nerites, que son las siguientes.

Aelian cũng trích dẫn hai phiên bản của huyền thoại về Nerites, như sau.

15. Sin duda es la primera cita que tengo en un depósito de chatarra.

Chắc chắn đây là lần đầu tiên em hẹn hò trong bãi phế liệu.

16. Creo que " desastre natural " es una excusa decente para una pésima cita.

Tớ nghĩ thiên tai là 1 lời bào chữa lịch sự cho 1 cuộc hẹn tệ hại.

17. Una de mis reglas es que no te coges a otra persona en una cita.

Một trong những luật bất thành văn của anh là em không được làm tình với thằng khác khi chúng ta đang hẹn hò.

18. Hable a los alumnos sobre la cita del presidente Benson que se encuentra en la pizarra.

Hãy nhắc học sinh về lời phát biểu của Chủ Tịch Benson ở trên bảng.

19. ¿A qué viene la cita con una agente inmobiliaria por un ático que no es suyo?

Sao cô ta lại có thể rao bán 1 căn gác không phải của mình chứ?

20. Invite a un alumno a leer la cita que sigue a continuación, del élder Bruce C.

Mời một học sinh đọc lời phát biểu sau đây của Anh Cả Bruce C.

21. Y presentarse tarde a una cita médica o dental puede afectar la calidad del tratamiento que uno reciba.

Trễ giờ hẹn với bác sĩ hoặc nha sĩ có thể ảnh hưởng đến việc điều trị.

22. ¿CÓMO podemos seguir el consejo del apóstol Pablo, que se cita arriba, si nos hallamos rodeados de un mundo violento?

Trong một thế-gian đầy bạo-động, làm thế nào làm theo lời khuyên nêu trên của sứ đồ Phi-e-rơ?

23. Los rabinos se hicieron más competentes en la cita de las Escrituras e incorporaron el estilo y el método caraítas en su retórica.

Người ra-bi trở nên thành thạo hơn trong việc trích dẫn Kinh-thánh, kết hợp phong cách và phương pháp của người Karaite vào thuật hùng biện của họ.

24. En honor a Halloween, su ensayo de clase de hoy analizará esta cita del capítulo 4 de Más allá del bien y del mal.

Để tôn vinh Halloween, bài tiểu luận hôm nay sẽ phân tích trích dẫn từ chương 4 trong " Vượt ngoài cái thiện và ác ":

25. Una estudiante de enfermería de Carolina del Sur (E.U.A.) dijo en cuanto al libro: “No podía creerlo cuando lo abrí por el capítulo 4 y leí una cita del libro que estamos utilizando en clase.

Một nữ sinh ngành y tá ở tiểu bang South Carolina, Hoa Kỳ, thốt lên lời thán phục về sách này như sau: “Tôi không thể tin nơi mắt mình khi đọc chương 4, trong đó có lời trích dẫn từ quyển sách chúng tôi đang dùng trong lớp!

26. Retomando la cita de los escritos griegos, dijo: “Visto, pues, que somos linaje de Dios, no debemos imaginarnos que el Ser Divino sea semejante a oro, o plata, o piedra, semejante a algo esculpido por el arte e ingenio del hombre” (Hech.

Nhắc lại lời trích từ các tác phẩm Hy Lạp, ông nói: “Là con cháu của Đức Chúa Trời, chúng ta chớ nên nghĩ ngài giống như vàng, bạc, đá, hay vật được tạc nên bởi nghệ thuật và cách thiết kế của con người” (Công 17:29).

27. Ahora, al parecer después de la cena de la Pascua, cita estas palabras proféticas de David: “El hombre que estaba en paz conmigo, en el que yo confiaba, el que comía de mi pan, se ha vuelto en mi contra”.

Giờ đây, có lẽ là sau bữa ăn Lễ Vượt Qua, ngài trích dẫn lời tiên tri của Đa-vít: “Người bạn mà con tin cậy, người ăn bánh con, cũng đã trở gót chống nghịch”.