cena in Vietnamese

• {dinner} bữa cơm (trưa, chiều), tiệc, tiệc chiêu đãi
• {midday meal}

Sentence patterns related to "cena"

1. Repartir la Santa Cena

Chuyền Tiệc Thánh

2. Grant... es nuestra cena del ensayo.

Grant, đây là bữa tối tập dượt mà.

3. Grant... es nuestra cena del ensayo

Grant, đây là bữa tối tập dượt mà

4. * Véase también Cordero de Dios; Última Cena

* Xem thêm Bửa Ăn Tối Cuối Cùng; Chiên Con của Thượng Đế

5. Te pusiste una camiseta para la cena.

Oh, anh bận áo Jersey để ăn tối.

6. ¿Ella te hizo una cena de enamorados?

Bà ấy dụ cậu tới bữa tối lúc bảnh mắt à?

7. ¿Es un centro de mesa para una cena?

Có phải cái này là để chưng giữa bàn ăn tối?

8. La use para la cena de Ronnie.

Tôi đã bận nó để đi ăn tối ở nhà Ronnie.

9. Sólo tu amable compañía para la cena.

Chỉ một người bạn nữ dễ thương cùng ăn tối.

10. Compartir un desayuno y cena ordinarios con alguien.

Không thể cùng với ai đó chia sẻ buổi sáng sớm và ban đêm đơn giản.

11. Pillaré a tu cartero haciendo planes para la cena.

Tôi sẽ biết được nhân viên bưu chính lên kế hoạch ăn tối.

12. Sólo un vaso o dos en la cena.

Chỉ một, hai ly trong bửa tối.

13. ¿Mi última cena antes de que me decapiten?

Bữa ăn cuối trước khi bị bêu đầu.

14. Una cena con 12 personas elegidas de la historia.

Anh, ngồi ăn cùng 12 người, bất kì ai trong quá khứ.

15. Entonces el Conde dice que la cena ha estado deliciosa.

Giám khảo đã đánh giá đây là món ăn hoàn hảo.

16. Nunca pensé que iba a terminar siendo la cena.

Chưa từng nghĩ mình sẽ chết như một món ăn tối.

17. Cuando no me acababa mi cena, mi madre decía

Và khi tôi không ăn hết phần cơm tối của mình, mẹ tôi hay bảo

18. Y no nos gusta la política durante la cena.

Ở bàn ăn tối, không nói chuyện chính trị.

19. Digger, ¿qué hacen estas lechucitas dándole palique a la cena?

Digger, hai con cú tí hon này là ai và sao chúng lại nói chuyện với bữa tối?

20. ¡ Estaréis tragando contaminación a la hora de la cena!

Hai người sẽ bận tới cổ với những thú vui thành phố vào giờ ăn tối.

21. Helen, ¿podrías poner la mesa para la cena, por favor?

Helen, con dọn bàn để ăn nhẹ được không?

22. ¿Qué representan el pan y el agua de la Santa Cena?

Bánh và nước Tiệc Thánh tượng trưng cho điều gì?

23. La Santa Cena tiene un significado más profundo para mí.

Tiệc Thánh bắt đầu mang một ý nghĩa sâu sắc hơn đối với tôi.

24. Deberían ir todos a casa y prepararse para la cena.

Ai về nhà nấy đi lo mà chuẩn bị bữa tối.

25. * ¿Qué representan el pan y el agua de la Santa Cena?

* Bánh và nước Tiệc Thánh tượng trưng cho điều gì?

26. El pan de la Santa Cena representa simbólicamente el cuerpo de Cristo.

Bánh của Tiệc Thánh tượng trưng cho thể xác của Đấng Ky Tô.

27. ¿Qué tipo de pan usó Jesús al instituir la Cena del Señor?

Loại bánh nào Chúa Giê-su đã dùng khi thiết lập Bữa Tiệc Thánh?

28. Estaba pensando en volver temprano a casa esta noche y preparar la cena.

Em đang nghĩ là tối nay em sẽ về nhà sớm và nấu bữa tối.

29. Battuta describe la cena ceremonial seguida por una demostración de destreza marcial.

Battuta tổ chức một yến tiệc kèm nghi lễ... Sau đó là màn biểu diễn võ thuật.

30. Cualquier persona dispuesta a donar así de mucho... se merece una cena privada.

Bất cứ ai sẵn sàng hiến tặng nhiều như thế đều xứng đáng một bữa tối riêng.

31. Finalmente, en la cena, Lily huye y se compra una prueba de embarazo.

Cuối cùng, trong bữa ăn tối hôm ấy, Lily đã chạy ra khỏi nhà và mua một thanh xét nghiệm thai tại một cửa hàng bách hóa.

32. Siento aprecio por el día de reposo, la Santa Cena y lo que significan.

Tôi yêu thích ngày Sa Bát, Tiệc Thánh, và ý nghĩa của chúng.

33. □ ¿Qué es la copa que se pasa en la Cena del Señor, y qué representa?

□ Chén gì sẽ được chuyền trong lễ “Tiệc thánh của Chúa” và điều nầy tượng trưng cho gì?

34. En los capítulos 4 y 5, se explica la forma exacta de administrar la Santa Cena.

Các chương 4–5 chỉ dẫn tường tận cách thức chính xác làm lễ Tiệc Thánh.

35. La Tarea se hace entre 4:30 y 6:30, seguida de una cena liviana.

Phòng tự học sẽ bắt đầu giữa 4:30 và 6:30, kèm theo một bữa ăn nhẹ.

36. El domingo por la mañana se reservaba para la celebración de la Cena del Señor.

Buổi sáng Chủ Nhật được dành cho Lễ Kỷ Niệm Bữa Tiệc Thánh của Chúa.

37. Los belgas suelen comer tres veces al día: un desayuno, un almuerzo y una cena.

Bỉ thường ăn ba bữa ăn một ngày, với một bữa ăn sáng, vừa hay kích thước lớn, ăn trưa và bữa ăn tối.

38. b) ¿Qué clase de pan puede obtenerse o elaborarse para la Cena del Señor?

(b) Có thể dùng hoặc làm loại bánh nào trong Bữa Tiệc Thánh của Chúa?

39. ¿Cómo demostró Jesús una sobresaliente valentía justo después de instituir la Cena del Señor?

Chúa Giê-su thể hiện tính can đảm ra sao ngay sau khi thiết lập buổi lễ này?

40. Y luego de la ducha, nuestra cena, pero no otra vez tarta de cangrejo.

sau khi tắm chúng ta sẽ ăn tối, nhưng đừng có làm bánh cua nữa đấy.

41. Grant y yo tenemos la cena del ensayo hoy... y mañana es el gran día

Grant và tô cùng diễn tập trước cho buổi tối.. và cho ngày mai nữa chứ

42. A nuestra izquierda se hallaba una mesa pequeña con un plato de pan para la Santa Cena.

Bên trái chúng tôi là một cái bàn nhỏ với dĩa đựng bánh cho Tiệc Thánh.

43. * Véase también Agua(s) viva(s); Bautismo, bautizar; Cruz; Expiación, expiar; Jesucristo; Pan de Vida; Sacrificios; Última Cena

* Xem thêm Bánh Sự Sống; Bửa Ăn Tối Cuối Cùng; Chúa Giê Su Ky Tô; Chuộc Tội; Hy Sinh; Nước Sống; Phép Báp Têm; Thập Tự Giá

44. Estoy seguro de que recuerdas lo animado que te sentías la primera vez que repartiste la Santa Cena.

Tôi chắc chắn rằng các em còn nhớ các em đã phấn khởi biết bao khi lần đầu tiên các em chuyền Tiệc Thánh.

45. Por ejemplo, a diferencia del procedimiento que Jesús había instituido en la Cena del Señor (llamada también la Última Cena), la Didaché señalaba que había que pasar primero el vino y después el pan (Mateo 26:26, 27).

Chẳng hạn, tác giả cuốn “Sự dạy dỗ của mười hai sứ đồ” đã nói là trong Bữa Tiệc Thánh của Chúa, nên chuyền rượu trước khi chuyền bánh.

46. (Juan 13:1-30.) b) Describa el procedimiento que siguió Jesús al establecer la Cena del Señor.

b) Hãy mô tả thể thức Giê-su bày gương trong Lễ Tiệc-thánh của Chúa?

47. Sino de que tu madre diciendote que puedes darte un baño antes o después de la cena.

Đây là việc mẹ của ông nói với ông, ông có thể tắm trước hoặc sau khi ăn.

48. A nuestra izquierda se encontraba una pequeña mesa con un plato de pan para la Santa Cena.

Ở bên trái chúng tôi là một cái bàn nhỏ với dĩa đựng bánh cho Tiệc Thánh.

49. La señora Ramsay, quien está esforzándose por la perfecta cena, se siente ella misma indispuesta cuando Paul Rayley y Minta Doyle, dos conocidos que ella ha juntado en compromiso, llegan tarde a la cena, pues Minta perdió el broche de su abuela en la playa.

Còn chính Bà Ramsay thì rất khó chịu và bực mình khi Paul Rayley và Minta Doyle, hai người quen được bà giảng hoà trong lúc đính hôn, tới ăn muộn, bởi Minta đánh mất chiếc trâm cài tóc của bà mình ở bãi biển.

50. Y ahora Rachel tomó la mano de Eliza con amabilidad, y abrió el camino a la cena de la mesa.

Và bây giờ Rachel đã tay Eliza vui lòng, và dẫn đầu bảng- bữa ăn tối.