cama in Vietnamese

• {sleeping-accomodation}
• {sleeping-place}

Sentence patterns related to "cama"

1. ¡ Resortes de cama!

Lò xo giường!

2. Pues decídela en tu cama.

Queo, vậy thì lên giường cô mà làm.

3. Se orinaba en la cama.

Suốt ngày đái dầm.

4. ¿Cada cuánto duermes en tu cama?

Bâu lâu anh mới ngủ ở giường mình vậy?

5. Te irás derecho a la cama.

Anh sẽ ngủ thẳng cẳng.

6. " Tome ese volcado en la cama!

" Đi đại tiện trên giường!

7. Su esposa dormía en la cama.

Vợ anh ấy đang say giấc.

8. Yo estaré en la cama elástica fumando crack.

Anh sẽ ngồi trên cái bạt lò xo để hút thuốc vậy.

9. Estabas acostado en mi cama completamente borracho.

Nằm ngang nằm ngửa trên giường trong nhà của tôi.

10. ¿Lo llevas otra vez a la cama, o algo así?

Cô lại định bế nó đi ngủ hay gì à?

11. ¡ Me sacaré los zapatos y me iré a la cama!

Tháo giầy ra và đi ngủ đi!

12. Me mantenía en una pequeña celda sin cama ni ventana.

Hắn giữ tôi trong một buồng giam nhỏ, không giường hay cửa sổ.

13. Nunca le conté a nadie que Wilson moja la cama.

Tôi chưa bao giờ nói với ai rằng Wilson đái dầm.

14. IMAGÍNESE que usted está descansando en la cama temprano cierta mañana.

Hãy tưởng tượng một buổi sáng sớm, bạn còn đang ngái ngủ.

15. ¡ Vuelve a la cama, pedazo de salchicha gigante!

Quay lại giường đi đồ xúc xích béo ị.

16. ¿Cómo no te la llevaste a la cama mientras pudiste, amigo?

đáng lẽ cậu nên xé tem cô ả khi có cơ hội.

17. Vete a la cama y ponte bien antes de que vuelva.

Bây giờ, Mẹ phải đi ngủ và Mẹ phải bình phục lại nhanh trước khi con về.

18. No tendrá problemas en prestarlo, lo guarda debajo de su cama.

Ông ta chẳng bận lòng và cứ giấu dưới gầm giường

19. Me arrancaré la piel si tengo que volver a esa cama.

Tôi sởn gai ốc mất nếu phải nằm trên cái giường đó lần nữa

20. Hubiera venido antes, pero he estado en cama durante tres meses.

Đáng lẽ tôi phải tới sớm hơn, nhưng tôi đã nằm liệt giường ba tháng.

21. Vas a morir siendo una anciana... calentita en tu cama

Em chỉ nằm chết trên giường khi đã là một bà lão già nua phúc hậu

22. Había arrugado la cama, pero las arrugas no estaban aplastadas.

Cổ làm nhăn ra giường, nhưng những vết nhăn vẫn còn phồng lên.

23. Tembló todo en la habitación: mi corazón, las ventanas, mi cama... todo.

Tất cả mọi thứ trong căn phòng rung lên bần bật trái tim tôi, những ô cửa sổ cái giường... tất cả mọi thứ

24. Luego doy vueltas en la cama pensando lo que debí haber dicho.

Rồi tôi nghĩ cả buổi tối xem tôi nên nói gì.

25. ¿Y lo atamos a la cama, esperando a que su esposa muera?

Vậy giờ trói hắn vào giường cho đến khi bà vợ chết à?

26. Y no es que en la cama matrimonial todo sea color de rosa.

Bây giờ, không thể coi rằng cuộc sống hôn nhân là toàn một màu hồng.

27. El amuleto que llevaba al cuello estaba en una caja sobre su cama.

Cái bùa hộ mạng ổng vẫn đeo trên cổ ở trong một cái hộp trên giường.

28. Salí del vehículo, entré en la casa y me fui a la cama.

Tôi bước ra khỏi xe, đi vào nhà và đi ngủ.

29. Al lado de mi cama hay una caja con todas las fotos y los moldes.

Kế bên giường ở nhà tôi, có một cái hộp đựng hình và khuôn đúc.

30. Entonces -- " La choza esta hecha de metal corrugado, fijada a una cama de concreto.

Thì - " Cái chòi được làm từ kim loại gấp nếp đặt trên một bệ bê tông.

31. Sería como si Jehová hubiera transformado su cama de enfermedad en una de recuperación.

Điều này cũng như là Đức Giê-hô-va biến đổi giường bệnh của ông thành giường dưỡng bệnh phục sức.

32. ● Tenga una lámpara o una linterna a su alcance mientras esté en la cama.

● Đặt một đèn bàn hoặc đèn pin gần giường ngủ để bạn dễ với tới.

33. Una cama de deseos de hace 100 años de una niña que ahora es una anciana.

Chiếc giường của bé gái 100 năm trước, người giờ đã là 1 bà lão.

34. Piensen en la superficie de una cama elástica: se deforma y estira con la gravedad.

Xem bề mặt của nó là tấm đệm lò xo: co rồi dãn theo tác dụng trọng lực.

35. De todos nuestros clientes, eres el único que paga pero no va a la cama.

Chỉ có huynh là bỏ tiền đến Noãn Hương Các... nhưng không muốn lên giường.

36. Mi madre murió en un hogar de ancianos en julio de 1987; nosotros estábamos al pie de su cama.

Chúng tôi ở bên mẹ tôi khi bà qua đời trong viện dưỡng lão vào tháng 7 năm 1987.

37. Y llegué a este oscuro, laberíntico, departamento en Nueva York, y ella me llamó, ella estaba en cama.

Và tôi đến nhà vào buổi tối, lang thang đến căn hộ ở New York, và bà ấy gọi tôi, bà đang ở trên giường.

38. Al estar recostado en la cama, reunía sus fuerzas para sostener el plato con los emblemas bendecidos.

Trong lúc nằm trên giường bệnh, em thu hết sức mình để cầm cái khay đựng bánh hay nước đã được ban phước.

39. Pregunte a los alumnos a cuántos de ellos hubo que “llamarlos” más de una vez para que salieran de la cama.

Hỏi học sinh có bao nhiêu người trong số họ đã được “gọi” nhiều hơn một lần để thức dậy.

40. Al pie de estos árboles de eucalipto, nada crece, porque sus hojas forman una cama tóxica para la mayoría de las demás plantas.

Dưới gót chân của những thân cây bạch đàn, không gì phát triển được vì lá của chúng là tấm thảm độc với hầu hết những loài khác.

41. Por muy preciosa y maravillosa que seas ahora, mi niñita cuyos rizos solía desenredar, la que tenía pesadillas y gateaba hasta mi cama, se ha ido.

Cũng xinh đẹp và tuyệt vời như con bây giờ, đứa bé gái với mái tóc xoăn mẹ thường hay chải vuốt, đứa bé hay mơ thấy ác mộng rồi lén lút bò vào giường mẹ, nó mất rồi.

42. De manera primorosa ha arreglado su cama con lino de Egipto de vivos colores y la ha perfumado con fragancias selectas de mirra, áloes y canela.

(Châm-ngôn 7:16, 17) Bà ta đã chuẩn bị giường cách mỹ thuật bằng vải nhiều màu từ xứ Ai Cập và xịt những hương thơm đặc biệt như một dược, lư hội và quế.

43. Por ejemplo: no tienes que mentir a su jefe para salvar su empleo ni meterlo a rastras en la cama cuando te lo encuentras tirado en el piso completamente borracho.

Ví dụ, bạn không cần bịa chuyện để bao che hoặc dọn dẹp “bãi chiến trường” sau khi cha say bí tỉ.

44. ¿Tienes una cama en la cual dormir?— ¿Hay sillas en las cuales sentarte y también una mesa?— ¿No te alegras de que alguien haya trabajado para hacer estas cosas?—

Có giường để nằm không?— Có bàn và ghế để ngồi không?— Các em sung sướng vì đã có những người làm việc để làm những đồ đạc đó cho các em phải không?—

45. (Risas) Chad Jenkins: Henry, ahora en serio, apuesto a que toda esta gente está deseando ver cómo manejas este drone desde tu cama a casi 5000 km de aquí.

Chad Jenkins: Henry, hãy tạm gác lại những câu bông đùa, tôi đặt cược rằng tất cả mọi người ở đây rất muốn nhìn thấy anh lái chiếc máy bay này từ giường của anh ở California, cách 3.000 dặm.

46. Vivíamos en una furgoneta con una cama plegable, un bidón que podía contener 200 litros (53 galones) de agua, un frigorífico que funcionaba con propano y una cocina (estufa) de gas.

Nhà của chúng tôi là một chiếc xe tải nhỏ có giường xếp, một thùng chứa được 200 lít nước, một tủ lạnh chạy bằng khí đốt nhiên liệu và một bếp ga.

47. Cuenta con el título de la canción escrita en lápiz labial rojo a través de un muslo de Gomez, ya que se extiende sobre una cama de rocas en una babydoll pervinca bordados con flores y mariposas.

Trong ảnh, tên bài hát được viết bằng son môi đỏ trên một bên đùi của Gomez trong khi cô nằm trên một chiếc giường bằng đá với bộ đồ ngủ búp bê có in hình hoa và bướm.

48. Sepan que Verónica, como muchos pacientes que he tenido el privilegio de atender, es una persona digna, con una gran presencia, una personalidad radiante, pero allí estaba, doblada por el dolor, sentada en mi cama de examinación.

Bạn nên hiểu rằng Veronica, như nhiều bệnh nhân khác mà tôi cơ hội được chăm sóc, là một người có phẩm cách, một sự hiện diện đáng gườm, một cá nhân đáng chú ý và nổi bật, nhưng ngay tại đây, cô ấy lại hứng chịu cơn đau gấp đôi ngay tại bàn khám của tôi.

49. Al entrar en el reducido y apretado lugar donde yacía el cuerpecito inerte de Adam, con la cama rodeada de un complicado conjunto de aparatos de observación y otro equipo médico, los atentos doctores y enfermeras con reverencia dieron un paso atrás y se cruzaron de brazos.

Khi chúng tôi bước vào căn buồng nhỏ chật hẹp nơi mà thân thể nhỏ bé bất động của Adam nằm, chiếc giường của nó bị vây quanh bởi một rừng dụng cụ linh tinh và máy móc y khoa chằng chịt, các vị bác sĩ và y tá cung kính bước lui và khoanh tay lại.

50. Descalza, con cuidado en las losas de pizarras lisas, No necesito luz, conozco el camino, agáchate junto a la cama de menta, recoge un puñado de tierra húmeda, luego busca a tientas una silla, extiende un chal y siéntate, respirando el húmedo aire verde de agosto.

Bàn chân trần, thật cẩn trọng với ván sàn gỗ trơn trợt, Không cần ánh sáng, tôi biết đường đi, quì xuống cạnh chiếc giường mùi bạc hà, xúc một nắm đất ẩm thật đầy, rồi quơ lấy một chiếc ghế, trải một chiếc khăn lên, rồi ngồi xuống, hít vào một luồng gió tháng Tám ẩm ướt mùi cỏ.