adecuado in Vietnamese

• {adequate} đủ, đầy đủ, tương xứng, xứng đáng; thích hợp, thích đáng, thoả đáng
• {appropriate} (+ to, for) thích hợp, thích đáng, chiếm hữu, chiếm đoạt (làm của riêng), dành riêng (để dùng vào việc gì)
• {pertinent} thích hợp, thích đáng, đúng chỗ; đi thẳng vào (vấn đề...), vật phụ thuộc
• {worthily} xứng đáng với, đáng làm, đáng coi trọng, đáng được kính trọng, đáng được cân nhắc, <đùa> đáng kính, đáng trọng, đáng được kính trọng, đáng được thừa nhận (nhất là về một người), thích đáng; thích hợp, xứng đáng, tiêu biểu cho

Sentence patterns related to "adecuado"

1. Para ustedes éste sería un mapa más adecuado.

Đối với các bạn thì tấm bản đồ này sẽ hợp lý hơn.

2. Dios aprueba el uso adecuado del dinero.

Đức Chúa Trời chấp nhận việc sử dụng tiền bạc một cách đúng đắn.

3. El mástil no es un oponente adecuado.

Cột buồm đâu phải một đối thủ xứng tầm.

4. Cómo asegurar el apoyo adecuado

Bảo Đảm Việc Hỗ Trợ Thích Hợp

5. No creí que tuvieran un uniforme adecuado.

Tôi cứ tưởng không có bộ binh phục nào vừa với tôi.

6. Solo tienes que elegir el camino adecuado para empezar.

Chỉ cần chọn đường dẫn phù hợp với bạn để bắt đầu!

7. Y todos los frascos - more'n es adecuado para cualquiera que tenga.

Và tất cả các chai họ - more'n nó phù hợp với bất kỳ một để có.

8. El principal desafío era encontrar el filamento adecuado para imprimir ropa.

Thử thách lớn nhất chính là tìm đúng loại sợi nhỏ để in quần áo.

9. Toda evidencia debe presentarse en un sobre de manila adecuado.

Chứng cứ phải được để trong phong bì Nolan đúng kích thước.

10. Si es adecuado, incluye nombres específicos de personas en tu lista.

Nếu thích hợp, hãy gồm vào tên của những người cụ thể trong bản liệt kê của em.

11. Por ello, es muy adecuado que reciba el nombre de Satanás el Diablo.

Thật phù hợp làm sao khi người ta gọi hắn là Sa-tan Ma-quỉ!

12. ¿Por qué tengo que perder mi tiempo en un trabajo más adecuado para la guardia papal?

Tại, tại sao tôi phải phí thời gian làm 1 việc như là bảo vệ của Giáo hoàng?

13. ¿Cuál es el fundamento adecuado del orden y la unidad en la congregación, y por qué?

Nền tảng đúng cho sự trật tự và hợp nhất trong hội thánh là gì, và tại sao?

14. A veces puede que sea adecuado dejar el tratado Por qué puede usted confiar en la Biblia.

Đôi khi bạn có thể để lại tờ giấy nhỏ Đời sống trong Thế giới Mới thanh bình.

15. La administración de la asamblea consigue un lugar adecuado para celebrarla, así como los contratos de hospedaje.

Ban quản trị hội nghị phải sắp đặt địa điểm thích hợp và các hợp đồng thuê phòng.

16. En los idiomas con variaciones en su alfabeto, el alfabeto adecuado se detecta a partir del país.

Đối với biến thể của tập lệnh ngôn ngữ, tập lệnh thích hợp được lấy từ quốc gia.

17. Las excepciones a nuestras políticas solo se permiten si se dispone de la autorización de Google para el uso adecuado de iframes.

Các ngoại lệ đối với chính sách của chúng tôi chỉ được phép nếu có ủy quyền từ Google cho việc sử dụng hợp lệ iframe.

18. Algunos medicamentos contaminan la leche materna, así que si piensa amamantar a su hijo, consulte con su médico a fin de optar por el más adecuado.

Một số thuốc có thể ngấm vào sữa mẹ, vì thế nếu cho con bú, bạn nên hỏi ý kiến bác sĩ để chọn phương pháp điều trị thích hợp nhất.

19. Usted siente que los funcionarios de líneas de sangre, y celestial que haciendo cosas como esta, está fuera de lugar adecuado?

Ngài nghĩ tại sao văn võ bá quan, thiên tử vạn tuế... lại làm những việc thô kệch không ra thể thống như thế này à?

20. Para asegurarte de que no pagarás por clic más de lo que consideras adecuado, establece un límite de CPC para las pujas.

Bạn có thể đảm bảo rằng mình không bao giờ trả nhiều hơn những gì bạn hài lòng cho một nhấp chuột bằng cách đặt giới hạn giá thầu CPC.

21. Debido a que las implicaciones revisten tanta importancia y relevancia para cada uno de nosotros, parece adecuado analizar el tema de nuestro testimonio.

Dường như rất thích hợp để thảo luận về chứng ngôn của chúng ta vì những hậu quả rất quan trọng và cấp bách đối với mỗi người chúng ta.

22. No es adecuado para volver a compilar grandes cuerpos de código de Delphi directamente, pero es notable por tener el apoyo prolífico para los sistemas operativos y arquitecturas de hardware.

Nó không phù hợp để biên dịch lại trực tiếp phần lớn mã Delphi, nhưng gây chú ý khi hỗ trợ mạnh mẽ cho các hệ điều hành và kiến trúc phần cứng.

23. Cuando el niño tiene dos o tres años, están preocupados por hallar el jardín de infancia adecuado, siendo este el primer paso del largo viaje que lo llevará a la obtención de un título universitario.

Đến lúc đứa trẻ được hai hay ba tuổi, họ lo nghĩ về việc cho con vào vườn trẻ hoặc lớp mẫu giáo nào dạy giỏi để bắt đầu cuộc hành trình dài dẫn đến bằng cấp đại học.

24. Blanco y negro con filtro verde: Simula una exposición de la película en blanco y negro con un filtro verde. Este ofrece un realce universal para todas las escenas, lo cual es especialmente adecuado para los retratos fotografiados contra el cielo

Đen trắng lọc lục: mô phỏng sự phơi nắng mảnh thuốc đen trắng dùng bộ lọc màu lục. Tính năng này cung cấp lợi ích chung với mọi cảnh, thích hợp nhất với ảnh chân dung được chụp trước bầu trời