adicional in Vietnamese

• {additional} thêm vào, phụ vào, tăng thêm
• {additive} để cộng vào, để thêm vào, vật để cộng vào, vật để thêm vào, (kỹ thuật) chất cho thêm vào (vào dầu máy...)

Sentence patterns related to "adicional"

1. Usualmente, un juez adicional es invitado al panel cada semana.

Thông thường, một giám khảo khách mời bổ sung ở phòng đánh giá mỗi tuần.

2. Tiene un contenido adicional a la sintáxis, tiene semántica.

Nó có một nội dung bên trong cú pháp đó.

3. Otro defecto de la camisa era su contenido adicional de acero.

Trang phục đặc trưng của Krieg là bộ áo giáp bằng thép màu vàng.

4. Ciertas jurisdicciones podrían aplicar alguna de estas normativas de forma adicional:

Một số khu vực pháp lý có thể áp đặt bất kỳ quy định bổ sung nào sau đây:

5. Se idearon nuevos instrumentos gráficos para que los mapas pudieran transmitir información adicional.

Người ta đặt ra những dấu hiệu đồ họa để làm biểu tượng, nhờ đó bản đồ thời tiết có thể cho người ta thêm tin tức.

6. Tanto el informe Objetivos como Comercio electrónico requieren una configuración adicional en la cuenta de Analytics.

Cả báo cáo Mục tiêu và Thương mại điện tử đều yêu cầu thiết lập bổ sung trong tài khoản Analytics của bạn.

7. También puedes hacer clic en Secciones en el menú de la izquierda para añadir contenido adicional.

Thêm nội dung khác bằng cách nhấp vào Mục trong menu bên trái nếu muốn.

8. La existencia de este túnel es prueba adicional de que la Biblia es verídica.

Đường hầm này hiện hữu là một bằng chứng khác chứng tỏ Kinh-thánh nói sự thật.

9. Aprovechemos la oportunidad para regarla por medio de dar un testimonio adicional a la persona.

Hãy lợi dụng cơ hội để tưới bằng cách làm chứng thêm cho người ấy.

10. Después de su misión sirvió en las fuerzas armadas antes de recibir capacitación vocacional adicional.

Sau công việc truyền giáo của mình, ông phục vụ trong quân đội trước khi được huấn luyện hướng nghiệp thêm.

11. En la segunda etapa del concurso, fueron asignadas 20 solicitudes que debieron aportar información adicional.

Trong giai đoạn thứ hai của cuộc thi, 20 bài được yêu cầu cung cấp thêm thông tin.

12. Subir varias versiones del mismo libro confunde a los usuarios y no aporta ningún valor adicional.

Nhiều phiên bản của cùng một cuốn sách gây nhầm lẫn cho người dùng của chúng tôi và cung cấp ít giá trị phân biệt.

13. Nota: Activa la verificación en dos pasos para añadir a tu cuenta una capa adicional de seguridad.

Lưu ý: Bạn có thể bật tính năng Xác minh 2 bước để tăng cường bảo mật tài khoản.

14. Con mordazas de pastel la presión centrífuga adicional de la mandíbula se distribuya uniformemente sobre la superficie interna de la parte

Với bánh hàm áp lực bổ sung hàm ly tâm sẽ được lây lan đồng đều trên bề mặt bên trong của phần

15. Volvía al morro de cristal y portaba motores RF-2600-23, depósitos de combustible auxiliares y blindaje adicional.

Nó quay lại kiểu mũi máy bay nghiêng bằng kính và loại động cơ RF-2600-23, các thùng nhiên liệu tự hàn kín và vỏ giáp được tăng cường.

16. En ambos casos, la cantidad que aparece después del signo + verde es el presupuesto adicional disponible que puede invertir, que compensa los ajustes de crédito.

Trong cả hai trường hợp, số tiền được hiển thị sau dấu cộng màu xanh lá cây là ngân sách bổ sung có sẵn để chi tiêu, số tiền này bù trừ điều chỉnh tín dụng.

17. Para cumplir la legislación japonesa, es posible que los desarrolladores que distribuyan aplicaciones en Google Play necesiten proporcionar información adicional a través de Play Console.

Để tuân thủ luật pháp Nhật Bản, các nhà phát triển hiện đang phân phối ứng dụng trên Google Play có thể cần phải cung cấp thêm thông tin thông qua Play Console.

18. El médico debe volver a colocar el hueso, eliminar cualquier calcificación adicional que se haya producido, colocar un yeso [férula], y enviarlos a rehabilitación para fortalecer la pierna.

Bác sĩ cần phải chỉnh lại xương, rửa sạch những gì tích tụ nhiều thêm, bó bột cái chân, và gửi anh chị em đi vật lý trị liệu để củng cố cái chân của anh chị em.

19. Debido a que muchos de los clientes a los que les encantan los viajes en trineo de perros viven en Huesca, decide configurar un ajuste del +20% adicional para dicha ciudad.

Bởi vì nhiều khách hàng yêu thích du lịch bằng xe trượt tuyết do chó kéo ở Anchorage, bạn quyết định đặt điều chỉnh bổ sung +20% cho Anchorage.

20. Hoy, debido a que la chatarra espacial es un asunto apremiante, se han realizado intentos tanto a nivel nacional como internacional de desarrollar regulaciones técnicas para limitar la cantidad de escombro adicional.

Hiện nay, do các mảnh vụn và rác này đang ngày càng nguy hiểm, nên các quốc gia và cộng đồng quốc tế đã và đang nỗ lực đề ra các tiêu chuẩn kỹ thuật giúp chúng ta hạn chế việc gia tăng thêm các mảnh vụn.

21. TB-3/M-34R motores mejorados Mikulin AM-34R con cajas reductoras, que les proporcionaban un desempeño perceptiblemente mejorado, una torreta adicional tras el timón de cola, tren de aterrizaje de cola con frenos hidráulicos, refinamiento aerodinámico de la unión entre las alas y el fuselaje y la junta de los radiadores, turbinas de aire de impacto retráctiles.

TB-3-4M-34R Dùng động cơ Mikulin AM-34R bỏ hộp số giúp cải thiện đáng kể tính năng thao diễn, thêm tháp pháo đuôi, bánh đáp đuôi với phanh thuỷ lực, sửa đổi hình dáng khí động học cánh và bộ tản nhiệt, máy phát điện gió có thể thu vào được.