acusado in Vietnamese

• {accused} bị cáo

Sentence patterns related to "acusado"

1. ¡ Estoy acusado y demando un juicio!

Ta bị buộc tội và ta yêu cầu có 1 phiên xử!

2. He sido acusado de haber cometido esta barbarie.

Tôi đã bị buộc tội gây ra sự tàn bạo này.

3. ¿Y cuál es su relación con el acusado?

Và mối quan hệ của bà với bị cáo là gì?

4. Ese es el memorándum que Harvey ha sido acusado de ocultar.

Đó là bản ghi nhớ mà Harvey đang bị buộc tội che dấu.

5. Después de que lo encarcelaron acusado de robo y narcotráfico, su matrimonio fracasó.

Sau khi bị tù vì tội trộm cắp và buôn bán ma túy, cuộc hôn nhân của anh đổ vỡ.

6. Se lo mantuvo retenido por dos horas acusado de perturbar la paz.

Ông bị giam giữ 2 giờ và bị buộc tội gây rối an ninh trật tự.

7. Esa misma noche fue acusado del delito de blasfemia y condenado a muerte.

Cũng trong đêm đó, Ngài đã bị cáo buộc tội phạm thượng và bị kết án tử hình.

8. Después de su entrega, Enomoto fue detenido, acusado de alta traición y encarcelado.

Sau khi ông đầu hàng, Enomoto bị bắt giữ, bị buổi tội phản quốc và tống giam.

9. ▪ Los jueces podían pelear a favor del acusado pero no en su contra

▪ Họ có thể nêu điều thuận lợi cho bị cáo, mà không được nêu điều bất lợi.

10. Se le vio por última vez llevando a Sansa Stark, esposa del acusado, lejos del festín.

Người ta thấy hắn lần cuối là bám theo Sansa Stark, vợ của bị cáo, đi khỏi bữa tiệc.

11. A algunos se les ha acusado de ser antisociales y de no tener respeto por los muertos.

Một số người bị lên án là lập dị và bất kính với người đã khuất.

12. El 11 de diciembre de 2008 fue detenido Bernard Madoff, financiero estadounidense acusado de una estafa multimillonaria.

2008 – Tỷ phú người Mỹ Bernard Madoff bị bắt giữ và bị buộc tội gian lận chứng khoán.

13. El principal acusado fue James Cromitie, un empleado de Walmart en la ruina con un historial de problemas mentales.

Bị cáo cầm đầu là James Cromtitie, nhân viên bần cùng ở Wakmart có vấn đề về thần kinh.

14. • Cuando Jesús fue acusado de violar el sábado y de blasfemia, ¿qué pruebas presentó para demostrar que era el Mesías?

• Khi bị quy tội vi phạm luật Sa-bát và tội phạm thượng, Chúa Giê-su đã đưa ra bằng chứng nào cho thấy ngài là Đấng Mê-si?

15. Por ejemplo, recuerdo a un acusado que ocultó la cabeza entre las manos, un gesto que indicaba que las cosas no le iban nada bien.

Chẳng hạn, khi một bị cáo lấy tay ôm đầu, điệu bộ đó cũng đủ cho biết vụ án tiến triển bất lợi cho người đó.

16. El propietario de la Universidad de Rakov fue acusado ante un tribunal parlamentario de “propagar la maldad” al financiar aquel centro educativo y su imprenta.

Chủ nhân của Raków bị buộc tội trước tòa nghị viện là ‘truyền bá sự đồi bại’ qua việc ủng hộ Đại Học Raków và máy in ở đó.

17. Por no seguir esas costumbres, a los testigos de Jehová se les ha visto con recelo y se les ha acusado de ser antisociales o irrespetuosos con los difuntos.

Vì không theo những phong tục này nên Nhân Chứng Giê-hô-va bị người ta nhìn với cặp mắt nghi ngờ, hoặc bị buộc tội là phản xã hội và bất kính với người đã khuất.