acuerdo in Vietnamese

• {accommodation} sự điều tiết, sự thích nghi, sự làm cho phù hợp, sự điều tiết (sức nhìn của mắt), sự hoà giải, sự dàn xếp, tiện nghi, sự tiện lợi, sự thuận tiện, chỗ trọ, chỗ ăn chỗ ở, món tiền cho vay
• {arrangement} sự sắp xếp, sự sắp đặt, cái được sắp xếp, cái được sắp đặt, ((thường) số nhiều) sự thu xếp, sự chuẩn bị, sự dàn xếp, sự hoà giải, sự cải biên, sự soạn lại (bản nhạc, vở kịch...); bản cải tiến, bản soạn lại, (toán học) sự chỉnh hợp, (kỹ thuật) sự lắp ráp

Sentence patterns related to "acuerdo"

1. De acuerdo.

Dạ được.

2. Vuelve conmigo, ¿de acuerdo?

Huynh hãy nên trở về cùng bọn muội đi.

3. Estando las dos de acuerdo.

Bằng cách thỏa thuận, giữa hai chúng ta.

4. De acuerdo, te permitiré eso.

Cậu biết không, tôi phải công nhận điều đó.

5. La zorra del acuerdo prenupcial.

Một con khốn có Khế ước tiền hôn nhân.

6. De acuerdo, pulsen " basura ".

Giờ bấm xóa đi.

7. De acuerdo, encendamos este cachorrito.

hãy làm chú chó con này bùng cháy thôi.

8. Creí que teníamos un acuerdo, Dom.

Dom, tôi tưởng chúng ta đã thoả thuận với nhau...

9. Intentaré arreglar este problema ¿ De acuerdo?

Chúng tôi đặt niềm tin vào các bạn cùng những bông hoa nhỏ này, được chứ?

10. Los hakims están de acuerdo.

Các thầy lang... đã nhất trí.

11. “¿Está de acuerdo con esta explicación?”.

‘Ông / Bà có đồng ý với lời giải thích này không?’

12. Debería haber hecho un acuerdo prenupcial.

Tớ nên lập khế ước.

13. No, no sé cuánto, ¿de acuerdo?

Con không biết là trong bao lâu, được chứ?

14. Alguna confusión en el acuerdo de divorcio.

Đó là cái phần tuyệt vời của bất động sản.

15. Parece que hemos llegado a un acuerdo.

Như thế là ta đã thoả thuận rồi nhé.

16. De acuerdo, comencemos con qué salió mal.

Bắt đầu từ những sai lầm đã xảy ra nào

17. Estoy por cerrar un acuerdo muy lucrativo.

Một hợp đồng béo bở tôi sắp dành được.

18. Y el acuerdo de paz se firmó.

Và Hiệp định hòa bình được ký kết.

19. Esa promesa forma parte del acuerdo matrimonial.

Đó là một điều khoản trong khế ước hôn nhân.

20. Es la premisa de un acuerdo prenupcial.

Đó là nguyên lý cơ bản của Khế ước tiền hôn nhân phải chứ?

21. Pero estoy de acuerdo con su respuesta.

Nhưng trong lòng tôi muốn bắt tay cô vì câu trả lời đó.

22. De acuerdo, revisaré las coartadas de Noah Hawkes.

tôi sẽ kiểm tra bằng chứng ngoại phạm của Noah Hawkes.

23. Aunque estuviera de acuerdo, ¿dónde está la financiación?

Cho dù tôi có đồng ý, chúng ta sẽ lấy gì để làm vốn?

24. Estaba viendo las grabaciones que hizo, ¿de acuerdo?

Con đã xem các băng hình ông ấy làm.

25. Su arresto fue un malentendido, ¿de acuerdo?

Ông ấy bị bắt... là hiểu lầm, okay?

26. Estoy de acuerdo con la segunda parte.

Tôi đồng ý vế thứ 2.

27. ¿Mira cariño, no estoy listo para esto, de acuerdo?

Này, cô em, tôi không kham nỗi chuyện này, được chứ?

28. Te he preguntado si ha autorizado este acuerdo.

Ta đang hỏi ông nếu ông ta biết và trừng phạt cuộc đổi chác này.

29. Viviendo para él, de acuerdo con su ley,

Nếu ta làm đẹp ý ngài, quyết tâm làm điều chính trực,

30. ¿Cómo es que estás de acuerdo con esto?

Làm sao em bình thản với việc này vậy?

31. Ingot y Lyon hicieron un trato, ¿de acuerdo?

Ingot và Lyons đã thoả thuận với nhau, okay?

32. Sr. Omura, tengo un borrador del acuerdo de armas.

Ông Omura, tôi có đem đây bản phác thảo của hợp đồng vũ khí.

33. De acuerdo, porque quizás, somos veterinarios, unos realmente malos.

Đúng, bởi vì chúng tôi, là bác sĩ thú y, lang băm ấy mà.

34. Las pandillas no dejarán de luchar de mutuo acuerdo.

Các băng nhóm sẽ không từ ngừng đánh nhau.

35. estaba al borde de firmar un acuerdo farmacéutico muy importante.

Người đàn ông này suýt nữa... đạt được một vụ buôn bán thuốc men lớn.

36. ¿Supongo que estamos de acuerdo en el plan B?

Vậy có lẽ ta phải bật đèn xanh kế hoạch B rồi.

37. Tenemos un acuerdo que depende de la aprobación presidencial.

Ta đạt được thoả thuận rồi, chờ Tổng thống phê chuẩn thôi.

38. De acuerdo, turbo, pero apenas bebiste el que tienes.

Được thôi, Turbo, nhưng anh vẫn đang nhâm nhi ly của mình mà.

39. El contrato prueba el acuerdo para derribar Bolton Village.

Hợp đồng đó là bằng chứng tố cáo vụ phá dỡ Bolton Village.

40. ¡ Pudimos tener algo especial, pero usted rompió nuestro acuerdo!

Chúng ta lẽ ra đã là gì đó đặc biệt, nhưng ngài đã bội bạc tình ý của chúng ta!

41. Alvin, Simon y Theodore, ¿de acuerdo con la adopción?

Alvin, Simon và Theodore, ba cháu có đồng ý việc nhận nuôi này?

42. Quiere discutir el acuerdo por las drogas mañana en la noche.

Tên họ Đổng hẹn tôi tối mai bàn bạc kế hoạch mua bán ma túy.

43. Sé que estás molesto, pero el acuerdo no ha cambiado.

Tôi biết anh bực mình nhưng vụ này vẫn thế mà.

44. Si estás de acuerdo en que deberíamos informar a la armada.

Về việc báo cáo lại việc này với Hải quân.

45. Ella estuvo de acuerdo y comenzó a seguir estos principios.

Bà đồng ý và bắt đầu áp dụng.

46. Completamente de acuerdo, Sanath y Vasana asintieron con la cabeza.

Cả anh San lẫn chị Vân đều gật gù tán thành.

47. A fin de cuentas, ni siquiera los expertos se ponen de acuerdo.

Ngay cả các chuyên gia cũng bất đồng ý kiến về đề tài này.

48. Con alegría Lizzie estuvo de acuerdo, y la familia felicitó a Kevin.

Lizzie vui vẻ đồng ý và gia đình đã khen ngợi Kevin.

49. Lo hemos resumido, pero siéntete libre de leer el acuerdo completo aquí.

Chúng tôi đã tổng kết cho bạn, nhưng hãy thoải mái để đọc hết Agreement tại đây.

50. Me acuerdo cuando mi papá me tiró al pozo por primera vez.

Hồi nhỏ cha của cha cũng bỏ rơi cha, Cha vị quăng xuống giếng...