actividad in Vietnamese

• {activity} sự tích cực, sự hoạt động, sự nhanh nhẹn, sự linh lợi, (số nhiều) hoạt động, phạm vi hoạt động, (vật lý), (hoá học) tính hoạt động, độ hoạt động; tính phóng xạ, độ phóng xạ

Sentence patterns related to "actividad"

1. No tiene actividad cerebral.

Họ gần như chắc chắn rằng anh ta sẽ bại não.

2. Dr. Chase, hay actividad en el monitor.

Bác sĩ Chase, có dao động trên màn hình.

3. Eludió siempre, no obstante, la actividad política.

Tuy nhiên, những bất ổn về chính trị vẫn diễn ra liên tục.

4. El escenario artístico está pleno de actividad.

Lời nhạc kịch mang đầy tính châm biếm.

5. ¿Alguna vez... participó en alguna actividad sadomasoquista?

Có bao giờ cô tham dự những hoạt động bạo dâm không?

6. Esa es la naturaleza de cualquier actividad creativa.

Đó là bản chất của mọi hoạt động sáng tạo.

7. Difundir el conocimiento psicológico a través de la actividad periodística.

Đóng góp vào kiến thức tâm lý thông qua hoạt động xuất bản.

8. • ¿Qué “actividad” increíble realizó Jehová en el tiempo de Habacuc?

• Đức Giê-hô-va làm “việc” nào không thể tin nổi trong thời Ha-ba-cúc?

9. c) ¿Qué actividad gozosa y espíritu han ayudado a ‘acelerarlo’?

c) Hoạt động và tinh thần vui vẻ nào đã xúc tác việc “nôn-nả làm điều ấy”?

10. Las energías renovables ya no son una actividad marginal.

Tái tạo năng lượng không còn là hoạt động bên lề.

11. Y es obvio que Jehová Dios bendice su actividad.

Và rõ ràng Giê-hô-va Đức Chúa Trời đang ban phước cho những nỗ lực của họ.

12. Sin embargo, la cilastatina por sí sola no tiene actividad antibiótica.

Tuy nhiên, bản thân cilastatin không phải là một chất kháng sinh.

13. Actividad de práctica 4: Cómo usar el manual del maestro

Sinh Hoạt Thực Tập 4: Sử Dụng Sách Học dành cho Giảng Viên

14. Te informaremos sobre la actividad sospechosa mediante los siguientes medios:

Chúng tôi sẽ thông báo cho bạn về hoạt động bất thường bằng một số cách sau:

15. Planificar implica pensar, una actividad propia de nuestro corazón simbólico.

Lập “mưu-ý”, hay kế hoạch, đòi hỏi chúng ta phải suy tính—một hoạt động của lòng.

16. Esta actividad me mantuvo absorta: la campaña de las minas terrestres.

Đó là cái mà tôi đang bận làm -- Chiến dịch bom mìn.

17. Los editores inhabilitados por actividad no válida no recibirán ningún pago.

Nhà xuất bản bị vô hiệu vì hoạt động không hợp lệ có thể không nhận được thêm bất kỳ thanh toán nào.

18. Tres años más tarde pude unirme a ella en dicha actividad.

Ba năm sau tôi đã có thể cùng vợ làm tiên phong.

19. Comente la actividad de los precursores y elógielos por su trabajo celoso.

Bình luận về hoạt động của các anh chị tiên phong, khen ngợi lòng sốt sắng của họ.

20. La actividad de la onda cerebral es normal... y su perfil es completamente sano.

Sóng não hoạt động bình thường. và từ bước sónghể cho thấy cơ hoàn toàn khỏe mạnh.

21. El artículo 16 permite imponer restricciones a la actividad política de los extranjeros.

Điều 16 cho phép các nước hạn chế các hoạt động chính trị của các người nước ngoài.

22. Un segundo periodo más violento de actividad importante comenzó a finales de noviembre.

Giai đoạn hoạt động chính thứ hai, bạo lực hơn bắt đầu vào cuối tháng 11.

23. Para terminar, cuando escriban el ensayo final debe ser muy diferente de su primera actividad.

Cuối cùng, khi bạn viết bài luận cuối kì cho khóa học, nó cần phải có sự khác biệt với bài tiểu luận đầu tiên.

24. Además, esta actividad los salva tanto a ellos como a los que los escuchan.

Hơn nữa, hoạt động này nhằm cứu rỗi chính họ và những người nghe họ (I Ti-mô-thê 4:16).

25. La central recibe informes de toda esta actividad, con los que elabora un Anuario.

Các báo cáo về hoạt động này sẽ được gửi đến trụ sở trung ương, và hàng năm một cuốn Yearbook (Niên giám) được biên soạn và ấn hành.

26. La edad de los héroes (edad heroica), donde la actividad divina era más limitada.

Thời đại của các anh hùng, khi mà hoạt động của thần thánh bị hạn chế hơn.

27. Haga clic en una categoría de evento para ver solo la actividad de esa categoría.

Nhấp vào danh mục sự kiện trong bảng để chỉ xem hoạt động cho danh mục đó.

28. En la página Controles de la actividad de tu cuenta, también puedes marcar la casilla "Incluir el historial de Chrome y la actividad en sitios web, aplicaciones y dispositivos que usan los servicios de Google".

Trong trang Kiểm soát hoạt động, bạn cũng có thể đánh dấu hộp "Bao gồm lịch sử Chrome và hoạt động trên những trang web, ứng dụng và thiết bị sử dụng các dịch vụ của Google".

29. En ellos se resume la actividad de facturación correspondiente al periodo que se indique.

Tài liệu này là bản tóm tắt về hoạt động thanh toán cho khoảng thời gian nêu trên.

30. Actividad: Proporcionar a los maestros con el texto completo de Doctrina y Convenios 22.

Sinh hoạt: Cung cấp cho giảng viên trọn văn bản của Giáo Lý và Giao Ước 22.

31. Asegúrese de que esta actividad no lleve mucho tiempo para poder dar la lección.

Hãy chắc chắn giữ cho sinh hoạt này ngắn để có đủ thời giờ cho bài học.

32. En el panel lateral es más fácil ver la actividad inadecuada del sitio web.

Bảng điều khiển bên giúp bạn dễ dàng xem hoạt động vi phạm trên trang web hơn.

33. Está sin duda dentro de los primeros cinco estados en términos de actividad comercial en Nigeria.

Thâm Quyến là đặc khu đầu tiên trong 5 đặc khu kinh tế tại Trung Quốc.

34. Como actividad, dibujen un escudo de HLJ en una cartulina y escriban sus ideas allí.

Cho phần sinh hoạt, hãy vẽ một cái khiên CĐĐ (Chọn Điều Đúng) trên một tấm bích chương và viết ý kiến của các em lên trên đó.

35. Por eso, por lo general uno experimenta sufrimiento cuando se retira de una actividad pecaminosa.

Vì lẽ đó, khi một người nào ngưng làm điều tội lỗi người thường thấy khổ sở lắm.

36. El inquilino muerto, Ben, abusos de drogas repentina actividad en su cuenta, y ahora casualmente un robo.

Người thuê nhà đã chết, Ben Tuttle, lạm dụng ma túy, hoạt động đột ngột trong tài khỏa ngân hàng của anh, và bây giờ, tình cờ, một cuộc tấn công ngân hàng.

37. Después de la actividad, los alumnos llenarán la columna derecha del cuadro de la pizarra.

Sau sinh hoạt này, học sinh sẽ hoàn tất cột bên phải của biểu đồ ở trên bảng.

38. Al ser la ganadería una actividad tan importante en las islas, se encuentran varios perros pastores.

Vì chăn nuôi đóng vai trò quan trọng trên các đảo, tại đây có nhiều giống chó chăn cừu.

39. Aunque el volcán ha estado inactivo desde 1977, ha dado muestras de actividad desde 1991, con actividad sísmica fuerte y fracturas de tierra, así como la formación de los géiseres pequeños del fango en las partes de la isla.

Mặc dù núi lửa đã tạm tắt từ năm 1977, nó đã có những dấu hiệu bất ổn kể từ năm 1991, với hoạt động địa chấn mạnh mẽ và các sự kiện vỡ nứt đất, cũng như sự hình thành các ao bùn nhỏ sôi sục và bùn phun lên trên các phần của hòn đảo.

40. Entréguele a cada grupo una copia de las siguientes instrucciones y pídales que completen la actividad.

Cung cấp cho mỗi nhóm một bản sao các chỉ dẫn sau đây, và yêu cầu họ hoàn thành sinh hoạt này:

41. * ¿De qué manera son similares las acciones de Alma y la actividad de probar las golosinas?

* Những hành động của An Ma tương tự như thế nào với sinh hoạt nếm bánh?

42. Los sitios donde estos vehículos se estacionan para esperar a los viajeros son un hervidero de actividad.

Bến xe đò lúc nào cũng nhộn nhịp.

43. Con la implantación del plan, por primera vez en la historia un gobierno controlaba toda la actividad económica.

Lần đầu tiên trong lịch sử một chính phủ kiểm soát toàn bộ hoạt động kinh tế.

44. Entregue a cada grupo una copia de las siguientes instrucciones y pídales que lleven a cabo la actividad.

Cho mỗi nhóm một bản các chỉ dẫn sau đây, và yêu cầu các em hoàn thành sinh hoạt này.

45. El número de transacciones de una actividad de "Transacciones (ventas)" es el mismo que el número de conversiones.

Số lượng giao dịch cho hoạt động 'Giao dịch (Bán hàng)' cũng giống như số chuyển đổi.

46. La consecuencia es que no podrá obtener ingresos de ningún partner de red inhabilitado por actividad no válida.

Bạn sẽ không thể kiếm tiền từ bất kỳ đối tác mạng nào bị vô hiệu hóa do hoạt động không hợp lệ.

47. Actividad: Distribuir fotocopias del volante titulado “Modelo y práctica”, que se proporciona en el apéndice de este manual.

Sinh Hoạt: Phân phát các bản tài liệu phát tay có tựa đề “Làm Gương và Thực Tập,” được cung cấp trong phần phụ lục của sách hướng dẫn này.

48. Hemos aplicado deducciones a tus ingresos porque hemos detectado actividad no válida o que no cumple las políticas de Google.

Thu nhập của bạn bị khấu trừ do hoạt động không hợp lệ hoặc hoạt động không tuân thủ chính sách của Google.

49. Si sabe que tendrá que esperar, vaya preparado para leer, escribir, tejer, hacer ganchillo o realizar alguna otra actividad útil.

Nếu biết mình phải đợi, hãy đọc sách, viết, đan, móc, hay là làm điều gì lợi ích.

50. La vigorosa actividad exportadora de la isla no pasó desapercibida a los fenicios, quienes acostumbraban fundar colonias en sus rutas comerciales.

Thế mạnh của ngành xuất khẩu ở Chíp-rơ không thoát khỏi cặp mắt dòm ngó của người Phê-ni-xi. Trên con đường buôn bán, họ thường biến những nơi nào họ đi qua thành thuộc địa.