abuela in Vietnamese

• {grandmother} bà, nuông chiều, nâng niu (như bà đối với cháu)

Sentence patterns related to "abuela"

1. ¿La abuela?

Bà ngoại?

2. Abuela, mis respetos.

Yểu nương xin thỉnh an bà nội

3. ¿Tu abuela?

Bà nội anh hả?

4. ¿Dónde está la abuela?”

Ông Nội ơi, Bà Nội đâu rồi?”

5. Vas a ser abuela.

Mẹ sắp làm bà nội đấy.

6. ¿Dónde está el mapa, Abuela?

Bản đồ đâu rồi bà?

7. Las orejeras de mi abuela.

Bịt tai của bà ngoại tôi.

8. Te hacemos un dibujo, abuela.

Bọn con đang vẽ tranh cho mẹ đấy.

9. La abuela envió este queso

Bà gởi phô-mai này.

10. ¡ Apúrate, debo ir por la abuela!

Ta phải đi đón bà ngoại.

11. quiero visitar a Moon y Abuela.

Tôi muốn đi thăm cô Nguyệt và Cụ bà.

12. Piénsenlo... una abuela manipuladora, un padre negligente,

Người cha hờ hững

13. ¿Está bien de salud tu abuela?

Bà nội cậu khoẻ chứ?

14. ¿Por qué te crió tu abuela?

Tại sao con lại được bà ngoại nuôi?

15. ¿Abuela se fue para el cielo?

Bà ngoại sẽ lên thiên đường chứ ạ?

16. Usa el método de la abuela ".

" Thế này nhé, Cô dùng phương pháp của các bà cụ ấy. "

17. Mi abuela me hizo anarquista, reseña

Cộng Hòa là một xã thuộc huyện Vụ Bản, tỉnh Nam Định.

18. La abuela empujó la escalera a propósito.

Bà cháu đã cố tình đẫy cái thang.

19. Abuela, cuidado, que ahora estamos en Texas.

Bà ngoại, bà phải ăn nói nhẹ nhàng, chúng ta đang ở Texas.

20. Solo la tienda de la abuela Hawkins.

Chỉ là cái cửa hàng với bà già Hawkins trên đó.

21. Me quedé con ellas al morir la abuela.

Không biết vì sao chị lại có nó sau khi bà Lois chết.

22. Tú y la loca de tu abuela.

Cô và bà của cô thật điên rồ

23. La abuela nos persiguió bajo la casa.

Bà ngoại đuổi bọn con dưới nhà.

24. Gambia: fuimos a seleccionar una abuela en Gambia.

Ở Gambia: chúng tôi đã đi chọn một cụ bà ở Gambia.

25. Registro telefónico de la abuela y el hermanastro.

Theo dõi điện thoại bà nội và người anh ghẻ...

26. Mi abuela solía leer en los posos de café.

Bà nội anh vẫn thường đọc tách cà-phê.

27. Quiero la receta de galletas de tu abuela.

Tớ muốn công thức món bánh quy của bà cậu.

28. Fue abuela del rey Maximiliano I de Baviera.

Bà là con gái của vua Maximilian I của Bayern và Karoline xứ Baden.

29. La abuela de la pequeña Owmadji lo creía.

Bà nội của bé Owmadji cũng thế.

30. Luego yo me bauticé por mi abuela y mis tías.

Rồi tôi chịu báp têm thay cho bà ngoại và các dì của tôi.

31. Ella se fue como abuela y regresó como una tigresa.

Bà ấy ra đi như một cụ bà nhưng trở về lại như một con hổ.

32. La canela podría haberte recordado el delantal de tu abuela.

Mùi quế có thể nhắc bạn nhớ tới cái tạp dề của bà ngoại.

33. Solo era la caja de música de su abuela.

Chỉ là hộp nhạc của bà anh ấy thôi mà!

34. De la manera en que la abuela la solía contar.

Như cách bà ngoại thường kể chuyện ấy.

35. Pero encontraron a su abuela en la Quinta Avenida.

Nhưng họ đã tìm thấy bà nội ở số 5 đường Avenue.

36. Su madre se llama Eunice y su abuela Loida.

Mẹ anh tên là Ơ-nít và bà ngoại tên Lô-ít.

37. Entonces, ¿eras amigo de su abuela o algo por el estilo?

Vậy, anh là bạn của bà nội cô ấy hả?

38. “‘No puedo ir sin pedirle permiso a mi abuela’, titubeó Rupert.

“Rupert ngập ngừng trả lời: ‘Nhưng tôi không thể đi mà không xin phép Bà Nội.’

39. ¿Recuerdas cuando tu abuela yacía aquí toda ensangrentada y muerta?

Có nhớ bà của cô nằm đây đầy máu và đã chết không?

40. Mi abuela no sabía leer ni escribir, ni entendía los números”.

Bà ngoại của tôi đã không biết đọc, biết viết hoặc hiểu những con số.

41. Tenemos una dentista. Es una abuela, analfabeta, que es dentista.

Chúng tôi có một nha sĩ -- bà ấy là một bà ngoại nha sĩ mù chữ.

42. La matriarca, mi abuela, tiene una piel de porcelana y cabellos de algodón.

Bà chủ gia đình, bà nội tôi, có làn da sứ và mái tóc bồng bềnh như bông.

43. Robert LaRue tenía una hija llamada Laura Belle, la abuela paterna de Vaughan.

Robert Larue có một người con gái tên là Laura Belle, bà nội của Vaughan.

44. Ya habían elegido un nombre para ella, Bárbara, por su abuela.

Họ đã chọn tên cho nó, Barbara, giống tên bà đứa trẻ.

45. Ella vive con sus padres, sus dos hermanos y su tía abuela.

Cô bé sống với bố mẹ cô 2 người anh và bà dì cố

46. Señoría, mi cliente, la Sra. Adler, es la abuela materna de la niña.

Thưa Quý tòa, thân chủ của tôi, bà Adler, là bà ngoại của cô bé.

47. Abuela Jack invita a Farai a sentarse mientras abre el sobre y lo lee.

Bà Jack mời Farai ngồi xuống trong khi bà ấy mở bì thư và đọc.

48. Sí y le dio un collar invaluable que perteneció una vez a su abuela.

Phải, và hắn cho cô 1 sợi dây chuyền quý giá, vật từng thuộc về bà hắn.

49. Se te ve como una abuela, ¿de qué otra forma podría llamarte?

Trông y như một bà Dì chẳng nhẽ lại muốn tôi gọi là bà ngoại sao

50. Allí arrestaron a los tres niños y esa es la abuela de uno de ellos.

Đó chính là nơi 3 đứa trẻ bị bắt giữ, và đó là người bà của một đứa.