rather in Vietnamese

@rather /'rɑ:ðə/
* phó từ
- thà... hơn, thích... hơn
=we would rather die than be salves+ chúng ta thà chết còn hơn làm nô lệ
=which would you rather have, tea or coffee?+ anh thích dùng (uống) gì hơn, trà hay cà phê?
- đúng hơn, hơn là
=we got home late last night, or rather early this morning+ chúng tôi về đến nhà khuya đêm qua, hay đúng hơn sáng sớm hôm nay
=it is derived rather from inagination than reason+ điều đó xuất phát từ tưởng tượng hơn là từ lý trí
- phần nào, hơi, khá
=the performance was rather a failure+ buổi biểu diễn thất bại phần nào
=he felt rather tired at the end of the long climb+ sau cuộc trèo núi lâu, anh cảm thấy hơi mệt
=rather pretty+ khá đẹp
- dĩ nhiên là có; có chứ (nhấn mạnh trong khi trả lời)
=do you know him? - rather!+ anh có biết anh đó không? có chứ!
=have you been here before? - rather!+ trước đây anh có ở đây không? dĩ nhiên là có!
!the rather that...
- huống hồ là vì...

Sentence patterns related to "rather"

1. He was rather slow, rather ponderous.

2. It's rather colorful.

Nó khá là màu mè.

3. That's rather nasty.

Nghe khó chịu thiệt.

4. Maybe they too are rational rather than irrational, morally disreputable rather than organically abnormal,(sentence dictionary) overwhelmed by adversity rather than by wickedness.

5. Alphonist Bathroom rather small

6. Rather cold, isn't it?

Hơi lạnh, phải không?

7. She looked rather abashed.

8. It is rather fetid.

9. A rather disagreeable animal?

Loài vật khá là gắt gỏng?

10. She's growing rather stout.

11. Gary looked rather perplexed.

12. Be honest rather clever.

13. She is rather bashful.

14. Tianjin is rather smoggy.

15. I'd rather shoot myself.

Chẳng thà tôi tự bắn vô đầu.

16. She sang rather shrilly.

17. He seems rather pompous.

18. I'd rather be dead.

Chẳng thà em chết.

19. I'm really rather envious.

Tôi thật sự ganh tị

20. They would rather mull over something academic about a problem rather than ship on time.

21. Avoidable A ' genuine option ' is defined as a decision between hypotheses that is forced (rather than Avoidable), living (rather than dead), and momentous (rather than trivial)

22. Careful: that chair's rather frail!

23. We're being rather glib here.

24. This clock is rather erratic.

25. It's a rather puzzling film.

26. This cheese is rather bland.

27. The car is rather rusty.

28. He's a rather shady person.

29. He was rather a blockhead.

30. Beans can be rather indigestible.

31. Rather 'Blathery' and somewhat boring

32. Rather, the Americans selling weapons.

33. His paintings are rather Amateurish

34. You'd rather burn than kneel.

Rằng ông thà chết thiêu hơn sống quỳ.

35. Robert's rather tasteless about it.

Chẳng thà Robert không để tâm tới chuyện đó.

36. Rather, salt is a preservative.

Nhưng muối là chất bảo quản.

37. I'd rather have a cigarette.

Tôi thà hút thuốc còn hơn.

38. Her mood was rather solemn.

39. Our accommodation is rather cramped.

40. This article is rather hackneyed.

41. His work is rather patchy.

42. His answer rather disconcerted her.

43. The argument is rather Convoluted

44. Rather, people are infinitely malleable.

45. Rather, they often discourage it.

Xã hội cũng thường khinh rẻ họ.

46. Her teeth were rather yellow.

47. His tone is rather unfriendly.

48. Her movements were rather clumsy.

49. The argument is rather convoluted.

50. The soup was rather tasteless.