enslavement in Vietnamese

Danh từ
sự nô dịch hóa, tình trạng bị nô dịch

Sentence patterns related to "enslavement"

1. led a revolt... that freed us all from enslavement.

Mẹ con, Nữ hoàng Amazon đã dẫn đầu một cuộc nổi dậy và giải thoát chúng ta khỏi ách nô lệ.

2. Our determination to remain free from enslavement to sinful and hurtful conduct is reinforced.

Chúng ta được củng cố để quyết tâm không làm nô lệ cho thói hư tật xấu rất tai hại.

3. 7 What type of human rule can prevent this enslavement to sin and death?

7 Có chính thể nào của loài người giải thoát chúng ta khỏi tội lỗi và sự chết không?

4. ‘Nine children and three women told similar stories of enslavement and Brutalization, including rape.’

5. All these forms of greatness, however, demanded that ordinary Russians accept their debasement and enslavement.

6. “Set free from enslavement to corruption”: the gradual deliverance from the effects of sin and death

“Được giải thoát khỏi ách nô lệ của sự mục nát”: sự giải thoát dần dần khỏi những ảnh hưởng của tội lỗi và sự chết

7. ‘Creation will be set free from all enslavement and have the glorious freedom of the children of God’

‘Muôn vật sẽ được giải-cứu khỏi làm tôi sự hư-nát, đặng dự phần trong sự tự-do vinh-hiển của con-cái Đức Chúa Trời’

8. They “will be set free from enslavement to corruption and have the glorious freedom of the children of God.”

Họ “sẽ được giải-cứu khỏi làm tôi sự hư-nát, đặng dự phần trong sự tự-do vinh-hiển của con-cái Đức Chúa Trời”.

9. Under the rule of God’s Kingdom, faithful humans “will be set free from enslavement to corruption.” —Romans 8:20-22.

Dưới sự trị vì của Nước Đức Chúa Trời, nhân loại sẽ không còn làm “nô lệ cho sự bại hoại”.—2 Phi-e-rơ 2:19.

10. There “the creation itself also will be set free from enslavement to corruption and have the glorious freedom of the children of God.”

Nơi đó sẽ có sự tự do thật và “muôn vật cũng sẽ được giải-cứu khỏi làm tôi sự hư-nát, đặng dự phần trong sự tự-do vinh-hiển của con-cái Đức Chúa Trời”.

11. (Luke 3:38) Because of sinning, he came into “enslavement to corruption” and passed this condition on to the human race.

Vì phạm tội, nên ông “làm tôi sự hư-nát” và truyền lại tình trạng này cho nhân loại (Rô-ma 5:12).

12. Aunt Jemima portrays the white, romanticized notion of an Antebellum “mammy,” detached from the cruel reality of enslavement during the late 19th century

13. This will result in mankind’s being “set free from enslavement to corruption” and eventually entering into “the glorious freedom of the children of God.”

Điều này sẽ giúp nhân loại được “giải-cứu khỏi làm tôi sự hư-nát” và cuối cùng được “dự phần trong sự tự-do vinh-hiển của con-cái Đức Chúa Trời” (Rô-ma 8:21; Khải-huyền 20:5; 22:1, 2).

14. But they also oppose those who claimed African culture was stripped from the slaves through enslavement, such that nothing “African” remains in Afro-American cultures today.

15. What the Ashkenazim are, is a Levantine Middle Eastern diaspora and community whose presence in Europe is a direct result of European colonialism and enslavement.

16. “The creation itself also will be set free from enslavement to corruption and have the glorious freedom of the children of God.” —ROMANS 8:21.

“Muôn vật...sẽ được giải-cứu khỏi làm tôi sự hư-nát, đặng dự phần trong sự tự-do vinh-hiển của con-cái Đức Chúa Trời.” (Rô-ma 8:21).

17. Yes, indeed, “the creation itself also will be set free from enslavement to corruption and have the glorious freedom of the children of God.” —Romans 8:21.

Thật vậy, chắc chắn “muôn vật cũng sẽ được giải cứu khỏi làm tôi sự hư-nát, đặng dự phần trong sự tự do vinh-hiển của con cái Đức Chúa Trời”. (Rô-ma 8:21).

18. They can look forward to being “set free from enslavement to corruption and have the glorious freedom of the children of God.”—Romans 8:19-21.

Họ có thể mong chờ đến ngày “được giải-cứu khỏi làm tôi sự hư-nát, đặng dự phần trong sự tự-do vinh-hiển của con-cái Đức Chúa Trời”.—Rô-ma 8:19-21.

19. ‘What is much more alarming is the apparent Acquiescence - even complicity - of the nation in its own enslavement.’ ‘Nothing less than complete Acquiescence is acceptable within this church of …

20. ‘What is much more alarming is the apparent Acquiescence - even complicity - of the nation in its own enslavement.’ ‘Nothing less than complete Acquiescence is acceptable within this church of …

21. Passover celebrates Jewish people fleeing from enslavement to save their firstborn sons, while the State of Israel and its willing Complicitors, for 13 years, has laid siege to Gaza, an open-air

22. “Abolition traces the articulation of the 'freedom principle' in Europe, the rise and fall of enslavement of non-Europeans beyond the colonial line, and the reversion of the principle in 20th century Europe

23. God thus promises in his Word that “the creation itself also will be set free from enslavement to corruption and have the glorious freedom of the children of God.”

Do đó, qua Lời Ngài, Đức Chúa Trời hứa: “Muôn vật ... cũng sẽ được giải-cứu khỏi làm tôi sự hư-nát, đặng dự phần trong sự tự-do vinh-hiển của con-cái Đức Chúa Trời”.

24. The Timucuas were nearly exterminated by contact with Europeans through war, enslavement and disease and became extinct as a racial entity through assimilation and attrition during the 18th century.

Các Timucuas đã gần như tiêu diệt bởi liên hệ với người châu Âu qua chiến tranh, nô lệ và bệnh tật, và đã tuyệt chủng như một chủng tộc thực thể qua đồng hóa và hao từ thế kỷ 18.

25. MARXISM/SOCIALISM, A SOCIOPATHIC PHILOSOPHY CONCEIVED IN GROSS ERROR AND IGNORANCE, Culminating IN ECONOMIC CHAOS, ENSLAVEMENT, TERROR, AND MASS MURDER: A CONTRIBUTION TO ITS DEATH - Kindle edition by Reisman, George

26. Hence, Romans 8:21 will be fulfilled: “The creation itself [humankind] also will be set free from enslavement to corruption and have the glorious freedom of the children of God.”

Như vậy, Rô-ma 8:21 sẽ được ứng nghiệm: “Muôn vật [nhân loại]... cũng sẽ được giải-cứu khỏi làm tôi sự hư-nát, đặng dự phần trong sự tự-do vinh-hiển của con-cái Đức Chúa Trời”.

27. True, in time the cells of their body may become so adjusted to high concentrations of alcohol that cessation of drinking produces a violent reaction, and thus there is also a physical enslavement.

28. “The creation was subjected to futility . . . on the basis of hope that the creation itself also will be set free from enslavement to corruption and have the glorious freedom of the children of God.”—ROMANS 8:20, 21.

“Muôn vật đã bị bắt phục sự hư-không... mong rằng mình cũng sẽ được giải-cứu khỏi làm tôi sự hư-nát, đặng dự phần trong sự tự-do vinh-hiển của con-cái Đức Chúa Trời” (RÔ-MA 8:20, 21).

29. Inasmuch as contemporary archaeology has convinced most Biblicists that the biblical traditions of enslavement in Egypt, wilderness wandering, and conquest of the land are unhistorical, traditions about Amalek and Israel in the pre-settlement period probably reflect later realities.

30. The path away from terrorism , conquest and enslavement lies in Muslims forthrightly acknowledging jihad ' s historic role , followed by apologies to jihad ' s victims , developing an Islamic basis for nonviolent jihad and ( the hardest part ) actually ceasing to wage violent jihad .

31. For the creation was subjected to futility, not by its own will but through him that subjected it, on the basis of hope that the creation itself also will be set free from enslavement to corruption and have the glorious freedom of the children of God.”

Vì muôn vật đã bị bắt phục sự hư-không, chẳng phải tự ý mình, bèn là bởi cớ Đấng bắt phục.

32. Abusiveness poliklorirani dibenzofurani entailment intervention, meddling, put in a word, interfere enslavement struds (c.) to knock about for half an hour remission Dur verurteilen heretics helvetti, horna слово high spirited unosan Host server computer programme neoclassicism turbot in garlic sauce morning call audibility limits and

33. How well it fits the description of the real freedom that the Bible says will come from Jehovah: “The creation itself also will be set free from enslavement to corruption and have the glorious freedom of the children of God”! —Romans 8:21.

Thật là một viễn-ảnh sáng-láng! Và phù-hợp biết bao với sự diễn tả về sự tự-do thật-sự mà Kinh-thánh nói sẽ đến từ Đức Giê-hô-va: “Muôn vật...sẽ được giải cứu khỏi làm tội sự hư-nát, đặng dự phần trong sự tự-do vinh-hiển của con-cái Đức Chúa Trời” (Rô-ma 8:21).

34. Some Past Anointeds: 7617 Coming Global Enslavement And Holocaust: 7626 The Living Anointed: 7653 How To Test The Proof Of The Anointing: 7770 Verbatim Transcript, Proof Of The Anointing: 7785: Chapter Forty-Three – The Protocols: 7832 Understanding The Protocols To Mankind: 7843 Essence Of The Protocols To The Four Horsemen: 7851 Essence Of

35. The law that makes him a chattel is to be trampled underfoot; the compact that is formed at his expense, and cemented with his blood, is null and void; the church that consents to his enslavement is horribly Atheistical; the religion that receives to its communion the enslaver is the embodiment of all criminality.

36. Compartmentalization need-to-know-basis is a mind control strategy to contain and control the field of academics, scientists, military and government personnel who are complicit in carrying out the destructive and harmful behavior of the NAA and Power Elite, and are rewarded monetarily and socially for going along with reinforcing the alien invasion of our planet and enslavement of humanity.