alarm signal in Germany
alarm signal [əlɑːmsignəl] Alarmsignal
Sentence patterns related to "alarm signal"
1. Type of optical alarm signal
Art des optischen Alarmsignals
2. Audible alarm signal device with frequency modulation:
Akustische Alarmanlage mit Frequenzmodulation:
3. 9.2.3.2. Audible alarm signal device with frequency modulation:
9.2.3.2 Akustische Alarmanlage mit Frequenzmodulation:
4. Device for generating the radiotelephone alarm signal on # kHz
5. The alarm signal could indicate high level and/or overfill.
6. There are two primary reasons to use a radio alarm signal:
7. In other exemplary embodiments, the frequency content of the alarm signal is modified if the spectral profile of the ambient sound field contains spectral components that may mask the alarm signal.
8. The VAS may include a facility generating an alarm signal by radio transmission.
Das FAS kann eine Einrichtung umfassen, die ein Alarmsignal über Funk auslöst.
9. ‘Alarm signal device’means a device indicating that intrusion into or interference has occurred;
„Alarmsignalanlage“eine Vorrichtung, die anzeigt, daß ein Eindringen oder eine Beeinträchtigung erfolgt ist;
10. Such shutdown shall not prevent the alarm signal from being triggered by other malfunctions.
Die Funktion des Signals für weitere Störungen darf durch das Löschen nicht beeinträchtigt werden.
11. This requirement concerns the indications given to passengers relating to the passenger alarm signal.
Diese Anforderung bezieht sich auf die Anzeigen für Fahrgäste, die mit dem Fahrgastnotsignal in Verbindung stehen.
12. This requirement concerns the indications given to passengers relating to the passenger alarm signal
Diese Anforderung bezieht sich auf die Anzeigen für Fahrgäste, die mit dem Fahrgastnotsignal in Verbindung stehen
13. That shutdown shall not prevent the alarm signal from being triggered by other malfunctions
14. The alarm signal is modulated differently based on a type of the alarm event.
15. In response to an alarm condition, an alarm signal Is sent to a gateway.
16. 2.3. 'Alarm signal device' means a device indicating that intrusion into or interference has occurred;
2.3 "Alarmsignalanlage" eine Vorrichtung, die anzeigt, daß ein Eindringen oder eine Beeinträchtigung erfolgt ist;
17. When the duration reaches a predetermined value (tdOn), an alarm signal (ALARM) is activated (Fig.
Wenn diese Dauer einen vorgegebenen Wert (tdOn) erreicht, wird ein Alarmsignal (ALARM) aktiviert (Fig.
18. The generation of ATM-AIS (forward alarm signal) is inhibited in the primary node (11,21) and in the interconnecting network (30), whereas the generation of ATM-RDI (return alarm signal) is inhibited in the secondary node (12,13,14,22).
19. In the case of such a liquid transition detection, the sensor control generates an alarm signal.
20. The level of the alarm signal is increased as the ambient (or background) sound level rises.
21. Upon detection of an alarm, the inventive device (1) sends an alarm signal with additional information.
Eine Vorrichtung (1) zur Aufnahme und zur Übertragung eines Alarmes sendet im Falle eines detektierten Alarmes ein Alarmsignal mit zusätzlichen Informationen aus.
22. An alarm system comprising an alarm signalling device comprising a transceiver for transmitting an alarm signal.
23. An alarm signal can be generated when any of the physical parameters exceeds a corresponding threshold value.
24. The alarm signal (150) comprises information relating to an identity associated with the wireless communication device (110).
25. If there is no wheelhouse, this alarm signal shall be given outside the room to be protected;
Wenn kein Steuerhaus vorhanden ist, muss dieses Alarmsignal außerhalb des zu schützenden Raumes erfolgen.
26. The alarm signal includes an indication of an adverse operational condition of the machinery protection monitoring system.
27. Where the secondary agent concentration value exceeds a secondary threshold value, an alarm signal may be activated.
28. The Pirker report is an excellent contribution and a fundamental alarm signal in the fight against this scourge.
Der Bericht Pirker ist ein ausgezeichneter Beitrag und eine wichtige Aufforderung zur Bekämpfung dieses gravierenden Problems.
29. An alarm signal is generated by the safety device (2) when the position deviates from a predeterminable value.
Bei Überschreiten einer vorgebbaren Lageabweichung wird von der Sicherheitsvorrichtung (2) ein Alarmsignal erzeugt.
30. Constant tone alarm signal device (constant frequency spectrum), e. g. horns: acoustical, etc. data according to Appendix # of this Annex
31. (4) Audible and visual alarm signal shall indicate to the train crew an emergency opening of one or more doors.
(4) Das Zugpersonal muss durch akustische und visuelle Alarmsignale über per Notöffner geöffnete Türen in Kenntnis gesetzt werden.
32. Constant tone alarm signal device (constant frequency spectrum), e. g. horns: acoustical, etc. data according to Appendix 4 of this Annex.
Dauterton-Alarmsignaleinrichtung (konstantes Frequenzspektrum), z.B. Hupen: akustische und andere Merkmale nach Anlage 4 dieses Anhangs.
33. The alarm signal may include a combination of an audible signal (90), a text message (60) and a flashing lamp (H1-H4).
34. Activation of a fire detector shall set off a visual and acoustic fire alarm signal at the control panel and the indicator devices
Die Aktivierung eines Feuermelders muss in der Kontrolltafel und den Anzeigegeräten ein optisches und akustisches Feueralarmsignal auslösen
35. Activation of a fire detector shall set off a visual and acoustic fire alarm signal at the control panel and the indicator devices.
Die Aktivierung eines Feuermelders muss in der Kontrolltafel und den Anzeigegeräten ein optisches und akustisches Feueralarmsignal auslösen.
36. The microprocessor controller (4) is connected to communication means (5) for transmitting an alarm signal through external communication line (6) in case of oil pollution.
37. At least one gas generating means (41) is placed inside the expandable container (40), in order to, in case of an alarm signal, expand the container (40).
38. However, if it is determined that the antenna housing is moving or vibrating at least a predetermined amount, the controller inhibits generation of the metal detection alarm signal.
39. Through the use of an 8 bit alarm signal, multiple hazardous conditions may be signaled as well as operating modes such as test, hush, reset, low battery, etc.
40. The monitoring device is capable of floating in said washing liquid and comprises signaling means (11) for indicating said shortage of detergent in response to said alarm signal.
41. In another step, the actual sequence (A1) is compared to the desired sequence (A2) and an alarm signal is emitted if the determined difference exceeds a predefined threshold.
In einem weiteren Schritt wird die Ist-Abfolge (A1) mit der Soll-Abfolge (A2) verglichen und ein Alarmsignal abgegeben, wenn die ermittelte Abweichung eine vorgebbare Schwelle überschreitet.
42. Furthermore, the component-related, normalized functional performance (nFS) is compared to a threshold value (SW), wherein an alarm signal is generated if the threshold value (SW) is not reached.
Ferner wird die Komponententyp-bezogene, normierte Funktionsleistung zumindest eines Komponententyps (nFS) mit einem Schwellwert (SW) verglichen, wobei bei einer Unterschreitung des Schwellwerts (SW) ein Alarmsignal ausgegeben wird.
43. In such a case the doors remain locked in the closed position, the metal things lying therebetween, and an alarm signal is generated causing the intervention of the guardians.
44. Further, the obstruction detection device comprises an output device for outputting an alarm signal when an absolute difference between the intensity and a reference value exceeds a threshold value.
45. Provided is an alarm output circuit that is able to handle a plurality of concurrent occurrences of alarm factors on the basis of an alarm signal outputted from one output terminal.
46. In the case of a fire alarm system with voice communication capability, the alert signal and the alarm signal may be transmitted by means of the loudspeakers in lieu of bells.
47. When the voltage charge on the storage capacitor becomes less than a reference voltage an alarm signal is sent to the digital processor for exception or error handling of the failed external oscillator.
48. Note that the element of Convertibility is not a prerequisite; it is sufficient only to commit to the price of gold becoming the "alarm signal" for the real bills doctrine to work.
49. A water activated child safety alarm comprises a base unit and a beacon unit, upon immersion in water the beacon unit detaches itself from the base unit, floats to the water's surface and emits an audible alarm signal.
50. Except for the local alert, the users may be announced about the alarm signal on their mobile or fixed phones. The accumulators, installed in the central unit and in the siren, insure the autonomous functioning of the system, when the power supply is accidentally or intentionally cut off.
Die Akkus, die in der Basiszentrale und in den Sirenen eingebaut sind, gewährleisten das selbstständige Funktionieren des ganzen Alarmsystems, besonders dann, wenn die Stromversorgung absichtlich oder versehentlich unterbrochen wurde.