zitat in Vietnamese

@das Zitat
- {citation} sự dẫn, sự trích dẫn, câu trích dẫn, đoạn trích dẫn, trát đòi hầu toà, sự biểu dương, sự tuyên dương
- {quotation} giá thị trường công bố, bản dự kê giá, Cađra
- {quote} lời trích dẫn, dấu ngoặc kép

Sentence patterns related to "zitat"

1. Sie haben sein Zitat verkürzt angeführt.

2. Dieses Zitat aus der Odyssee.

Đoạn trích đó lấy từ quyển Ô-đi-xê.

3. Das folgende Zitat erläutert den hinduistischen Begriff.

4. Wie wär's mit einem Zitat Ihres Lieblingsphilosophen?

Anh trích dẫn một câu của triết gia anh thích xem.

5. Bring mir ein Zitat mit Biss.

6. Dieses Zitat konnte leider Anlaß geben zu Mißverständnissen.

7. Zeigen Sie das Zitat von Elder David A.

Trưng bày hoặc đưa cho mỗi học viên một tờ giấy có ghi lời phát biểu sau đây của Anh Cả David A.

8. Reiße ein Zitat nicht aus dem Zusammenhang.

Chớ sử dụng một lời dẫn chiếu nào ngoài ý của văn mạch.

9. Schließen Sie das Tafelsilber weg! " Zitat Ende.

Nhớ dấu đồ bạc trong nhà. " Chấm hết.

10. Das hier ist ein Zitat von John.

Và John đã nói thế này sau khi viết những dòng trên.

11. Es folgt ein Zitat aus meinen Aufzeichnungen:

Giờ tôi xin phép được trích dẫn một vài ghi chép của mình:

12. Das ist ein Zitat von Euklid von Alexandria.

Và đây là một danh ngôn của Euclid ở vùng Alexandria.

13. Künstlernamen zu haben, ist an sich schon ein Zitat.

Các tên người được trích dẫn trong bài chỉ là biệt danh.

14. Das letzte schließlich ist ein Zitat von Robert Feynman:

Và lời trích dẫn cuối cùng là của Richard Feynman.

15. " Klangfülle ist Zeit und Bedeutung " ist ein grossartiges Zitat.

Vì thế, có một câu nói nổi tiếng là " Độ vang là thời gian và có ý nghĩa "

16. Lies dieses Zitat und beantworte anschließend die Fragen:

Đọc lời trích dẫn sau đây, và rồi trả lời những câu hỏi:

17. Die folgende Passage ist ein Zitat aus einer bekannten Fabel.

18. Jetzt lachen Sie, aber das Zitat hats in sich, richtig?

Giờ thì bạn cười, nhưng câu nói này cũng làm ta day dứt, phải không.

19. Das Zitat lautete: „Schauen Sie sich das Stück unbedingt an!“

Đó là câu: “Bằng mọi cách hãy đến xem vở kịch này”!

20. Lesen Sie dieses Zitat von Präsident Ezra Taft Benson vor:

Chia sẻ lời phát biểu sau đây của Chủ Tịch Ezra Taft Benson:

21. Das war es, was er mit diesem Zitat meinte.

Đó chính là điều ông ta nói đến qua lời trích dẫn đó.

22. Lesen Sie das folgende Zitat von Präsident Gordon B.

23. Ich erimnnerte mich an dein Zitat imn meinem Jahrbuch.

Tôi nhớ những câu của cô trong sổ lưu niệm của tôi.

24. Ich möchte mit einem Zitat von Mark Twain schließen.

Tôi muốn khép lại bằng một câu danh ngôn từ Mark Twain.

25. Lesen Sie das folgende Zitat von Elder Richard G.

Chia sẻ lời phát biểu sau đây của Anh Cả Richard G.

26. Ein Zitat: " Schmerz ist Schwäche, die den Körper verlässt. "

Một lần có một người đàn ông dũng cảm nói với tôi, " Đau đớn là sự yếu đuối rời bỏ thể xác ".

27. Lesen Sie das folgende Zitat von Präsident Howard W.

Hãy đọc lời phát biểu sau đây của Chủ Tịch Howard W.

28. Die Philosophin Martha Nussbaum weist darauf in diesem Zitat hin:

Nhà triết học Martha Nussbaum chỉ ra điều này trong câu nói:

29. Das folgende Fragment ist ein Zitat aus einem bekannten Märchen.

Trích đoạn sau đây trích dẫn từ một truyện cổ tích nổi tiếng.

30. Dies ist -- dies ist ein ausgewähltes Zitat einer bedrängten Mutter:

Mà, đây là - đây là một trích dẫn đại diện từ một người mẹ bị bủa vây:

31. Das Zitat stammt von dem sagenhaften Potter Stewart Gutachten über Pornographie.

Trích dẫn từ Potter Stewart nhận định về sách báo khiêu dâm.

32. Lesen Sie das nachstehende Zitat von Präsident Ezra Taft Benson vor:

Chia sẻ lời phát biểu sau đây của Chủ Tịch Ezra Taft Benson:

33. Dort befindet sich neben dem Haupteingang ein Zitat von Simon Bolivar.

34. Er verwendete das Zitat von Jesaja in seinem Beitrag zum Schuljahrbuch.

Nó sử dụng lời trích dẫn của Ê Sai khi viết cho cuốn lưu bút hằng năm của trường nó.

35. 115 – Mit dem Zitat des lateinischen Autors Juvenal: „Sed quis custodiet ipsos custodes?“

36. Und es ist ein nettes Zitat, unabhängig von Ihren Blick auf Gott.

Và đó là một câu nói gọn gàng, bất kể quan điểm của bạn của Thiên Chúa.

37. Als ich 17 war, habe ich ein Zitat gelesen, dass ungefähr so hiess:

Khi tôi 17 tuổi, tôi đọc một danh ngôn giống như sau:

38. Alles wird bei Odermatt zum Zitat im Zitat, weshalb Schlager-Refrains angesungen, Worte wie Vinyl-Platten gescratcht und Szenen (wie von Gulden ausdrücklich angelegt) als Spiel im Spiel laufen.

39. Zweitens, ohne zu sehr nach Zen zu klingen, ein Zitat von Buddha:

Chương thứ hai, không có ý nói quá nhiều về Thiền, đây là lời của Đức Phật:

40. Ein tolles Zitat hat mich durchs letzte Jahr gebracht, von Theodore Roosevelt.

Có một đoạn trích dẫn từ bài diễn văn của cựu tổng thống Theodore Roosevelt. đã cứu tôi trong năm qua.

41. Dies ist ein Zitat von Dame Cicely Saunders, die ich als Medizinstudent traf.

Đây là câu trích dẫn từ Dame Cicely Saunders người tôi gặp khi còn là một sinh viên y khoa.

42. Folgendes Zitat aus dem Buch: „Lebe nicht so, als hättest du 1000 Jahre vor dir.

Vạn Long lên tiếng trước: Tôi nghe ông bảo Dao Luật rằng "Ta không giống như Vạn Long đâu!"

43. Doppelpunkt (:) leitet eine Aufzählung oder ein Zitat ein; er erfordert eine Pause ohne Absenken der Stimmführung.

Dấu hai chấm (:) giới thiệu sự liệt kê hoặc lời trích dẫn; nó đòi hỏi người đọc phải ngừng giọng nhưng không hạ thấp ngữ điệu.

44. Überhaupt nimmt er in viele seiner Bücher Zitat e und literarische Texte anderer Schriftsteller auf.

45. Mit der Zeit fand ich meine Antwort im Buch Mormon: [Zitat: Alma 43:45-47.]

Cuối cùng, tôi đã tìm thấy câu trả lời của mình trong Sách Mặc Môn: [trích dẫn An Ma 43:45–47].

46. 2 Im Jahre 1975 meißelte man unter das Zitat den Namen „Jesaja“ in die Mauer.

2 Tuy nhiên vào năm 1975, tên Ê-sai được chạm bên dưới hàng chữ trên bức tường ấy.

47. Aus gegebenem Anlass werden Sie heute an Halloween das Zitat aus Jenseits von Gut und Böse analysieren:

Để tôn vinh Halloween, bài tiểu luận hôm nay sẽ phân tích trích dẫn từ chương 4 trong " Vượt ngoài cái thiện và ác ":

48. Später verwendeten die Produzenten des Stücks ein Zitat aus der Rezension, um für ihr Werk zu werben.

Sau này những người tài trợ cho vở kịch đã trích dẫn một câu trong bài phê bình đó để quảng cáo.

49. Es gibt ein berühmtes Zitat von Shakespeare aus " Das Wintermärchen " wo er die Jugend wie folgt beschreibt:

50. Das Zitat und das, was Kunst bedeudet, zumindest die Kunst der Literatur, verstand ich durch die Arbeit mit Kindern.

Thứ giúp tôi hiểu câu nói đó và thực sự nghệ thuật là gì, ít nhất là nghệ thuật hư cấu, đó là khi làm việc với những đứa bé.