zollkontrolle in Vietnamese

@die Zollkontrolle
- {customs examination; customs inspection}

Sentence patterns related to "zollkontrolle"

Below are sample sentences containing the word "zollkontrolle" from the German - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "zollkontrolle", or refer to the context using the word "zollkontrolle" in the German - Vietnamese.

1. Bitte öffnen Sie die Tasche für die Zollkontrolle.

Xin hãy mở hành lí của qúy khách để hải quan kiểm tra.

2. d) alle zur Aufnahme von Waren geeigneten Räume für die Zollkontrolle leicht zugänglich sind.

3. alle zur Aufnahme von Waren geeigneten Räume für die Zollkontrolle leicht zugänglich sind.

4. d ) alle zur Aufnahme von Waren geeigneten Räume für die Zollkontrolle leicht zugänglich sind .

5. Die Beträge können erst zurückgefordert werden, wenn die Fristen für die Verarbeitung unter Zollkontrolle und den Nachweis der Ausfuhr abgelaufen sind .

6. Die Stellung von Waren unter Zollkontrolle ist bei nicht im voraus festgesetzten Transaktionen maßgebend für den Tag, an dem ein bestimmter Erstattungssatz gilt.

7. Die Mechanismen der Marktüberwachung und der Zollkontrolle müssen insbesondere über rasche Interventionsmöglichkeiten verfügen mit Blick auf saisonale Produkte oder kurzzeitig vertriebene Artikel im Zusammenhang mit Sonderverkäufen, die häufig unter kurzlebigen Phantasienamen verkauft werden.

8. Werden Erzeugnisse bei einer Binnenzollstelle unter Zollkontrolle gestellt, sollte der Ausführer die Zollstellen früh genug über die Bezeichnung und Menge der Waren sowie über Beginn und Ende der Verladung in Kenntnis setzen, damit die Zollstellen die Möglichkeit haben, anwesend zu sein.

9. (16) Nach der TACA-Neufassung kann ein Konferenzkontrakt ein Entgelt vorsehen, das sich aus folgenden Elementen zusammensetzt: Seefrachtrate; Terminalumschlaggebühr (THC), Container-Gebühr (CSC) und Sammelcontainerzuschlag (LCLSC) im Abgangs-/Bestimmungshafen; Containerstandgeld ("demurrage"); Gebühr für das Ausstellen von Frachtbriefen; Zuschläge oder Aufpreise in Nebenhäfen ("outports"); Bunker- und Währungsausgleichsfaktor (CAF und BAF); Notfall-Zuschlag; IMO-Aufpreise; Zuschlag für den Einsatz von Spezialcontainern; Übermaßzuschlag; Aufpreis für Befestigungen; Gebühr für den Wechsel des Bestimmungshafens/-orts; Gebühr für optimale Stauung; Heizgebühr; zusätzliche Hafengebühren z. B. für die Zollkontrolle bei Verbringung über kanadische Terminals.