zins in Vietnamese

@der Zins
- {interest} sự quan tâm, sự chú ý, điều quan tâm, điều chú ý, sự thích thú, điều thích thú, tầm quan trọng, quyền lợi, lợi ích, ích kỷ, lợi tức, tiền lãi, tập thể cùng chung một quyền lợi
= Zins tragen {to carry interest}+

Sentence patterns related to "zins"

1. Bei verzinslichen Wertpapieren ist daher der seit der letzten Zinszahlung aufgelaufene Zins, bei abgezinsten Wertpapieren der seit der Ausgabe akkumulierte Zins einzuschließen.

2. Bei verzinslichen Wertpapieren wird daher der seit der letzten Zinszahlung aufgelaufene Zins, bei abgezinsten Wertpapieren der seit der Ausgabe akkumulierte Zins eingeschlossen

3. - Der nichtversicherungstechnischen Rechnung zugeordneter Zins (32 29 0)

4. Bei verzinslichen Wertpapieren wird daher der seit der letzten Zinszahlung aufgelaufene Zins, bei abgezinsten Wertpapieren der seit der Ausgabe akkumulierte Zins eingeschlossen.

5. Als Bänker würden wir vom Kapital leben, nicht vom Zins.

Đối với chủ ngân hàng, chúng ta sống nhờ vào vốn, không phải lợi nhuận.

6. Zins- und Dividendenerträge nach Abzug der vom Fonds zu entrichtenden Steuern

7. Die bei den Haushaltsverwaltungen der Mitgliedstaaten eingerichteten Konten für Eigenmitteleinnahmen sind zins- und gebührenfrei.

8. Die Verzinsung der Schuldverschreibungen wird mit einem einfachen Zins nach der Eurozinsmethode (act/#) berechnet

9. Wenn das Unterprogramm den Zins berechnet, benutzt es all diese Extrastellen, die dann abgerundet werden.

Khi chương trình con tính toán lợi nhuận... nó dùng toàn bộ các số thập phân tối giản... luôn được làm tròn.

10. Die Verzinsung der Schuldverschreibungen wird mit einem einfachen Zins nach der Eurozinsmethode (act/360) berechnet.

11. Um das Kreditrisiko einzudämmen, wird regelmäßig überprüft, inwieweit die Darlehensnehmer ihre Zins- und Kapitalrückzahlungsverpflichtungen erfüllen können.

12. Und Tatsache ist, dass diese Wertpapiere... gefüllt sind mit extrem riskanten Subprime-Darlehen mit variablem Zins.

13. Um das Kreditrisiko einzudämmen, wird regelmäßig überprüft, inwieweit die Darlehensnehmer ihre Zins- und Kapitalrückzahlungsverpflichtungen erfüllen können

14. Um das EGKS-Kreditrisiko einzudämmen, wird regelmäßig überprüft, inwieweit die Darlehensnehmer ihre Zins- und Kapitalrückzahlungsverpflichtungen erfüllen können.

15. Zur Eindämmung des EGKS-Kreditrisikos wird regelmäßig überprüft, ob die Darlehensnehmer ihre Zins- und Kapitalrückzahlungsverpflichtungen erfüllen können.

16. Ferner werden die Zins- und die Wahrscheinlichkeitsstruktur endogener Kalkulationszinsfüße sowie die Möglichkeit einer Vorauswahl von Projekten untersucht.

17. In den USA andererseits sind 21% der Hypotheken mit flexiblem Zins 90 Tage im Verzug oder unterliegen der Zwangsvollstreckung.

18. Um das Kreditrisiko einzudämmen, wird regelmäßig überprüft, inwieweit die Darlehensnehmer ihren Zins- und Kapitalrückzahlungsverpflichtungen nachzukommen in der Lage sind

19. Um das Kreditrisiko einzudämmen, wird regelmäßig überprüft, inwieweit die Darlehensnehmer ihren Zins- und Kapitalrückzahlungsverpflichtungen nachzukommen in der Lage sind.

20. Meinte Jesus mit der Anweisung an seine Nachfolger, „ohne Zins zu leihen, ohne etwas zurückzuerhoffen“, sie sollten nicht einmal den verliehenen Betrag zurückverlangen?

Khi Chúa Giê-su dạy các môn đồ “cho vay, nhưng đừng cầu lợi” (Bản dịch Trần Đức Huân), cũng “không trông kẻ khác báo đền” (Bản dịch An Sơn Vị), phải chăng ý ngài là các môn đồ không nên đòi lại ngay cả tiền vốn?

21. (36) Wenn die Kreditinstitute einen Aufschlag auf den Zins berechnet haben, der von den SEM zu zahlen ist, wird dieser Aufschlag der BAI in Rechnung gestellt.

22. Ein solcher Ausfall hindert das Kreditinstitut nicht daran, die Zins- oder Dividendenzahlung durch eine Zahlung in Form eines Instruments im Sinne von Artikel 57 Buchstabe a zu ersetzen, sofern ein solches Verfahren dem Kreditinstitut den Erhalt seiner Finanzmittel gestattet.

23. Die Kommission hat zweifellos Kenntnis von dem zur Zeit in Italien herrschenden Konflikt zwischen dem Bankensystem und den Verbraucherschutzverbänden im Zuge verschiedener Urteile der Gerichte, die den Verbrauchern die Möglichkeit eingeräumt haben, Tausende von Rückzahlungsanträgen bei ihren jeweiligen Banken einzureichen, da diese Banken als schuldig betrachtet wurden, die sogenannte Zinsenverzinsung anzuwenden (d.h. jenen perversen Mechanismus, der es erlaubt, steigende Zinsen bei den Kunden anzuwenden, die ihre Girokonten überziehen) bzw. Darlehen anzubieten, die zu einem festen Zins vereinbart werden, bei denen aber vielfach Zinsen verlangt wurden, die die als Wucherzins festgelegte Schwelle überschreiten und damit einem Gesetz von 1996 zufolge verboten sind.