wörterbuch in Vietnamese

@das Wörterbuch
- {dicker} một chục, mười
- {dictionary} từ điển, có tính chất từ điển, có tính chất sách vở
- {glossary} bảng chú giải, từ điển thuật ngữ, từ điển cổ ngữ, từ điển thổ ngữ
- {thesaurus} bộ từ điển lớn, bộ toàn thư
- {vocabulary} từ vựng

Sentence patterns related to "wörterbuch"

1. Ich habe ja die ganze Zeit "das Wörterbuch, das Wörterbuch, das Wörterbuch, das Wörterbuch" gesagt.

Như tôi đã nói trong buổi hôm nay, "Từ điển, từ điển, từ điển, từ điển."

2. Wörterbuch zur Astronomie.

Ask an nhà thiên văn học.

3. Wörterbuch Khmer-Deutsch.

Ngữ tộc Môn-Khmer

4. Kein Wörterbuch.

5. Wörterbuch-TreiberComment

Cơ chế dữ liệu thời gianComment

6. Steht " gewandt " im Wörterbuch?

7. Robert im luxemburgischen Wörterbuch

Hiệp ước Schengen Remerschen Tiếng Luxembourg

8. Ist das ein Slang-Wörterbuch?

9. Dieses Wörterbuch ist eine Kurzfassung.

10. Glaube ersetzt Zweifel in meinem Wörterbuch.

Đức tin là thứ thế chỗ cho ngờ vực trong từ điển của tôi.

11. Dieses Wörterbuch hat eine Vorbemerkung, kein Vorwort.

12. Er steht im Wörterbuch unter " Arschloch ".

13. Wir brauchen nur ein Wörterbuch für Aphasisch.

Chúng ta cần bây giờ là một cuốn từ điển tiếng Anh - tiếng người bị mất ngôn ngữ.

14. Schlage das Wort Redlichkeit in einem Wörterbuch nach.

Hãy tra tìm từ tính ngay thật trong tự điển.

15. Du solltest lernen, wie man ein Wörterbuch benutzt.

Bạn cần học cách sử dụng từ điển.

16. Sie hatten weder ein Wörterbuch noch eine Grammatik.

Họ không có tự điển cũng không có sách ngữ pháp.

17. Im Wörterbuch zu stehen, ist eine künstliche Abgrenzung.

Hiện hữu trong từ điển chỉ là một sự phân biệt giả tạo.

18. Es muss sehr wohl... im Wörterbuch stehen.

19. Schlage die Definition der folgenden Wörter im Wörterbuch nach:

Sử dụng một quyển tự điển để tìm định nghĩa cho những từ sau đây:

20. Kombination aus Wortstamm+Zusätzen erstellen, die nicht im Wörterbuch stehen

21. Würde es Ihnen etwas ausmachen, wenn ich dieses Wörterbuch benutze?

22. Wie wird in einem Wörterbuch die Bedeutung von „Wiedererschaffung“ erläutert?

Một cuốn tự-điển có giải thích thế nào về ý nghĩa của chữ “sự tạo lại”?

23. Ich frage mich, welches Latein-Wörterbuch ich auswählen soll.

24. Was sollen wir machen in dieser Welt ohne Wörterbuch?

25. Er ist das, was man unter einem wandelnden Wörterbuch versteht.

26. Und darüber hinaus habe ich mir ein Spanisch-Wörterbuch zugelegt.

Và hôm nay tôi có mang theo từ điển tiếng Tây Ban Nha.

27. Das Werk enthält das Wörterbuch von Junius sowie Anmerkungen von Marshall.

28. In einem Wörterbuch wird Hexerei als „Kommunikation mit dem Teufel“ definiert.

Cuốn Webster’s Ninth New Collegiate Dictionary định nghĩa thuật phù thủy như “sự liên lạc với ma-quỉ”.

29. Er erstellte nämlich die erste Swahili-Grammatik und ein Swahili-Wörterbuch.

Ông đã cho ra đời sách ngữ pháp cũng như từ điển tiếng Swahili đầu tiên.

30. Die Leute sind zu faul, um selbst in einem Wörterbuch nachzuschlagen.

31. 1 Gemäß einem Wörterbuch bedeutet „fördern“, auf ein größeres Wachstum vorbereiten.

1 Theo một tự điển chúng ta được biết là “vun trồng” có nghĩa là sửa soạn cho hoặc nuôi dưỡng cho lớn lên.

32. In einem Wörterbuch wird Unsittlichkeit als „entgegen der etablierten Moral“ definiert.

Một tự điển định nghĩa “vô luân” là “trái với luân lý được thiết lập”.

33. Ein Wörterbuch definiert Bindung als „enges inneres Verbundensein, verpflichtende Beziehung“.

Theo một tự điển, cam kết nói đến việc “bằng lòng giữ đúng như lời đã thắt buộc, đã hứa hẹn”.

34. Benutze ein Wörterbuch oder frage jemand, der die Sprache gut kennt.

Sử dụng từ điển hoặc hỏi ý kiến một người nào giỏi ngôn ngữ của bạn.

35. Das 1982 herausgegebene “Wörterbuch der Volksnamen” enthielt die 3.000 erlaubten säkularen Namen.

Từ điển tên của nhân dân, xuất bản năm 1982, bao gồm 3.000 tên gọi thế tục được phê duyệt.

36. Die Missionare kamen und lernten die Sprachen ohne Sprachlehrbuch oder Wörterbuch.

Các giáo sĩ tới những nước này và học nói tiếng mà không có sách vỡ lòng hay tự điển gì cả.

37. Schreibe sie auf; sieh sie im Wörterbuch nach, und übe sie.

Hãy viết những chữ đó xuống; rồi sau kiểm lại trong tự điển và tập phát âm đúng.

38. Ein Wörterbuch wird nicht aus einem Stück Granit gehauen, aus einem Felsbrocken.

Từ điển không phải là thứ được đục đẽo từ miếng đá granite, lấy từ một phiến đá.

39. IN EINEM Wörterbuch wird Erfolg definiert als „Erlangen von Reichtum, Gunst oder Ansehen“.

MỘT tự điển định nghĩa thành công là “đạt được sự giàu sang, ưu đãi, hoặc địa vị”.

40. Als ich nach Hause kam, wollte ich zuallererst das Wort "Feministin" im Wörterbuch nachschlagen.

Và điều đầu tiên tôi làm khi về đến nhà là tra "feminist" trong từ điển

41. Ich möchte, dass er an diese Art Wörterbuch denkt wie an ein achtspuriges Tonband.

Tôi muốn cháu nghĩ về loại từ điển này như là băng ghi âm 8 rãnh.

42. Aber der Punkt ist doch, dass wir das Wörterbuch zur gesamten Sprache machen könne.

Nhưng vấn đề là, chúng ta có thể làm cho từ điển là cả ngôn ngữ.

43. Sie wissen nicht was das bedeutet, Weil es nicht im Wörterbuch steht, ja?

44. (b) Wie wird diese Definition in einem theologischen Wörterbuch und in mehreren Bibelübersetzungen gestützt?

b) Một tự điển thần học và một số bản dịch Kinh-thánh ủng hộ định nghĩa này như thế nào?

45. In einem medizinischen Wörterbuch heißt es: „LYKANTHROPIE . . . von . . . [lýkos], lupus, Wolf; . . . [ánthrōpos], homo, Mensch.

Một tự điển y khoa nói: “LYCANTHROPY (chứng bệnh hoang tưởng biến thành sói)... từ chữ [lyʹkos], lupus, chó sói; [anʹthro·pos], homo, người.

46. 3 Eine Organisation ist gemäß dem Deutschen Wörterbuch von G. Wahrig ein „zweckbestimmter Zusammenschluß“.

3 Theo cuốn Concise Oxford Dictionary, một tổ chức là “một tập thể có tổ chức”.

47. In einem Wörterbuch wird dieses Wort als eine strenge Form der Erziehung zum Gehorsam definiert.

Một tự điển định nghĩa sửa phạt là sự rèn luyện người ta tuân thủ các quy tắc hay chuẩn mực trong cách ứng xử và trừng phạt khi họ không làm thế.

48. Wie man sieht, ist es ganz schön mühselig, ein Wort in einem chinesischen Wörterbuch nachzuschlagen.

49. Es gab kein Wörterbuch für die Sprache, weshalb er selbst ein Verzeichnis des Wortschatzes zusammenstellte.

Vì thứ tiếng này không có tự điển, anh bắt đầu lập một bảng liệt kê những chữ Tuvalu.

50. In einem Wörterbuch wird „unanständig“ definiert als „den geltenden Moralbegriffen nicht entsprechend, sittliche Normen verletzend“.

Một tự điển định nghĩa “trái phép” là “lỗ mãng, bất lịch sự hoặc ngược hẳn với phong cách hay đạo đức”.