würgegriff in Vietnamese

@der Würgegriff
- {stranglehold} thòng lọng, vòng vây

Sentence patterns related to "würgegriff"

Below are sample sentences containing the word "würgegriff" from the German - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "würgegriff", or refer to the context using the word "würgegriff" in the German - Vietnamese.

1. Babylon die Große hielt die Menschen im Würgegriff.

Ba-by-lôn Lớn đã nắm chặt người ta như gọng kìm!

2. Im Mittelalter hielt die katholische Kirche ihre Untertanen im Würgegriff.

Trong thời Trung Cổ, Giáo hội Công giáo bóp nghẹt giáo dân của mình.

3. VON der Zeit der Konquistadoren an befand sich Südamerika im Würgegriff des Katholizismus.

Từ thời những người Tây-ban-nha sang chinh phục Nam Mỹ thì đạo Công giáo đã bóp nghẹt dân chúng tại Cô-lom-bia về phương diện tôn giáo.

4. Wir befinden uns im Würgegriff der Administration, und die Forschungsakteure wenden sich von europäischen Programmen ab.

5. 8 Um nicht im Würgegriff des Materialismus zu ersticken, empfiehlt es sich, immer mal wieder seinen Lebensstil zu überdenken.

8 Để không bị lối sống vật chất bóp nghẹt, hãy đều đặn xem lại lối sống của bạn.

6. (FR) Herr Präsident, sehr geehrte Damen und Herren! Natürlich muss die Europäische Union alles tun, um die Bevölkerung von Gaza aus dem Würgegriff einer nie da gewesenen humanitären Krise zu befreien.

7. Eine Rechtsgrundlage, die diesen Sektor funktionsfähig macht und ihn aus dem Bereich einstimmiger Ratsbeschlüsse befreit, wird der Branche neue Impulse geben; sie befindet sich heute im Würgegriff der großen Reiseveranstalter und entzieht sich in jedem Fall der Kontrolle dieses Hauses.